To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • vegyesvállalat vagy vegyes vállalkozás
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Vegyesvállalat A vegyesvállalat szerződéses társulási forma, amelyben két vagy több tag gazdasági tevékenységet folytat, mely felett megosztott felügyeletet gyakorolnak. A Joint Venture Szövetség a Külföldi és a Hazai Befektetők Érdekszövetsége, amely a Magyarországon bejegyzett külföldi részvételű társaságok érdekképviseletére, működésük és a gazdasági életbe való beilleszkedésük elősegítésére alakult. Ec Europa - by Katalin Szilárd
          • Example sentence(s)
            • Vegyes vállalkozás (Joint Venture): ezek szervezhetők társasági vagy vállalati alapon. A vegyes vállalat akkor jön létre, amikor két vagy több személy, társaság megállapodik, hogy tőkével, természetbeni apporttal vagy szolgáltatással hozzájárul egy üzleti vállalkozás létrehozásához. Kanadának nincs kifejezetten a vegyes vállalatokat szabályzó törvénye. Jelenleg a vegyes vállalati vállalkozás jogi keretét a vállalkozásban résztvevők egymás közötti szerződései jelentik. Általában ez egy átmeneti, inkább informálisabb kapcsolati formát jelent mint a vállalati. A résztvevők megtartják a beszálláskor meglévő tulajdoni hányadukat, vagyis azok nem válnak közös tulajdonná. A résztvevők nem lépnek fel ügynökként egymás érdekében. Minden résztvevő tulajdoni részének megfelelő arányban részesedik a vegyes vállalkozás eredményéből, a kiadásokat pedig csak projektspecifikusan viselik, nem pedig közösen. A vegyes vállalkozási adózás eltér a társasági adózási formától. A vegyes vállalkozásokat másként érintik a kockázati szabályok, mint a társaságokat. Pl. a Tőke-Költség Hozzájárulási Megállapodást (Capital Cost Allowance Treatment (CCA) a társaságok esetében társasági szinten kalkulálják, míg a vegyes vállalkozásoknál a résztvevők igénye szerint. A vegyesvállalati szerződés tartalmazza az együttműködés feltételeit, rögzíti a résztvevők hozzájárulását, a menedzsment-struktúrát és a profiból valót részesedést. Célszerű igénybe venni ügyvédi iroda segítségét - Országinfo ITD Hungary by Katalin Szilárd
            • 5.1 A vegyesvállalatok gyakran közvetlenül kapnak koncessziós szerződéseket, különleges vagy kizárólagos jogokat, és bizonyos esetekben bővíthetik tevékenységi területüket az alapító okiratukban foglaltakon túlmenően, a társasági szerződés egyszerű módosításával. 5.1 Concessions or special or exclusive rights are often awarded directly to joint ventures, who may in certain cases extend their field of activity outside their core area by simply modifying their articles of association. - Eur-lex by Katalin Szilárd
            • Mi a vegyes vállalat? "Vegyes vállalaton olyan elkülönült gazdasági egységet értünk, amelyet két vagy több társuló cég hosszabb időre alapít meg valamely meghatározott üzleti feladat teljesítésére." A vegyes vállalatok többségéről elmondható, hogy a vállalatvezetésben mind az anyavállalat mind pedig a leányvállalat vezetői részt vesznek. Jellemzője a vegyesvállalatoknak az is, hogy az anyacégek a kockázatok kezelésének egy részét magukra vállalják, nem pedig csak a nyereségben osztoznak a leányvállalatokkal. Segítséget nyújtanak továbbá a vegyes vállalatok vezetésében és fejlesztésében is, - Gazdasági Főiskola by Katalin Szilárd
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • společný podnik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Společné podnikání dvou a více podnikatelských subjektů (z angličtiny Joint Venture - sdílené riziko). Může mít různou právní formu od smluvního vztahu (např. sdružení) až po společné vlastnictví firmy, jejímž cílem je plnění společného podnikatelského záměru. Trh firem - by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Example sentence(s)
            • Nařízení o kontrole koncentrací se použije na všechna spojení podniků s významem pro Společenství. Přitom spojením se rozumí, jestliže dojde ke změně kontroly na trvalém základě v důsledku: * fúze dvou či více původně nezávislých podniků nebo částí podniků, nebo * získáním, přímé nebo nepřímé kontroly nad celkem nebo částmi jednoho či více podniků, a to jednou či více osobami již kontrolujícími nejméně jeden podnik nebo jedním či více podniky, ať již na základě koupě cenných papírů nebo majetku, smlouvy či jiným způsobem (kooperace formou společného podniku – cooperative joint venture) Spojením se rozumí také vytvoření společného podniku plnícího na trvalém základě všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, tzv. full function joint venture. - BusinessInfo by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Společnost COMS, a.s., provozuje 13 prodejen Marks & Spencer v České republice, na Slovensku, v Lotyšsku a Litvě. Společný podnik (joint venture) plánuje na těchto trzích a v Estonsku otevřít v průběhu následujících let až 30 nových prodejen. - Marks & Spencer by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
            • Firmy Danfoss a Saginomiya založením společného podniku odstartovaly spolupráci v oblasti „Refrigeration and Air Conditioning controls“. Saginomiya Seisakusho, Inc., a Danfoss Group podepsaly dohodu o Joint Venture. Tato dohoda je prvním krokem, který přeroste, dle záměru obou firem v globální spolupráci a propojení aktivit na poli regulace pro chladicí a klimatizační zařízení. - Danfoss.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • совместное предприятие
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Совместное предприятие — предприятие любой формы собственности, созданное на основе объединения имущества учредителей (юридических и физических лиц). Wikipedia - by rns
          • Example sentence(s)
            • Совместное предприятие (СП) — форма хозяйственной организации, учрежденной двумя или большим числом юридических лиц. - Wikipedia by rns
            • Совместное предприятие представляет собой международную фир­му, создающуюся двумя или несколькими национальными предприятиями с целью наиболее полного использования потенциала каждой из сторон для максимизации полезного экономического эффекта их деятельности. - Vuzlib Экономико-правова by rns
            • Основной целью совместного предприятия является увеличение объема экспорта товаров и услуг и повышение эффективности экспортно-импортных операций. - Глоссарии.ru by rns
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • zajedničko ulaganje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zajedničko ulaganje (engl. joint venture) je posebno poduzeće, posao ili poslovni projekt koji zajednički osnivaju i posjeduju dva ili više inače potpuno neovisnih poduzeća koja, da bi ostvarila neke svoje ciljeve i interese, zajednički ulažu sredstva u određenu poslovnu aktivnost. To je specifičan oblik povezivanja poduzeća udruživanjem kapitala na nekom zajedničkom projektu odnosno pothvatu, ili pak u nekom obliku poslovne suradnje. Zajednička ulaganja jedan su od najčešćih oblika međuorganizacijskog povezivanja poduzeća. Razlozi za zajedničko ulaganje mogu biti različiti: razvoj nove tehnologije, korištenje ekonomije obujma, prodor na nova tržišta i dr. Poduzeća se često odlučuju na zajednička ulaganja zbog visokog stupnja rizika i nedostatka sredstava, zbog čega nisu u mogućnosti sama, pojedinačno, ući u taj pothvat. Jedan je od najčešćih razloga za zajednička ulaganja komplementarnost proizvodnih programa dvaju ili više poduzeća. Zajedničko ulaganje vrlo je efikasan način za međusobno dopunjavanje i korištenje resursa i vještina, transfer tehnologije i know-how. Često ga koriste multinacionalna poduzeća za prodor na nepoznata inozemna tržišta kroz zajedničko ulaganje s lokalnim poduzećima. Smatra se jeftinijim i fleksibilnijim načinom širenja poslovnih interesa i poslovanja poduzeća od drugih strategija eksternog rasta (akvizicija i integracija). Poteškoće mogu nastajati u postizanju suglasnosti dvaju partnera, posebice u situaciji jednakog vlasništva (50%-50%) u upravljanju i razvoju. Zajednička su ulaganja i jedan od oblika globalizacije poslovanja. Definicija je preuzeta iz Leksikona menadžmenta u izdanju Masmedia. limun.hr - by Ivana Kahle
          • Example sentence(s)
            • Zajedničko ulaganje u proizvodnju industrijskih vodiča KONČAR - D&ST i ELKA potpisale su, ugovor o osnivanju nove tvrtke koja će znatan dio proizvodnje izvoziti. Potpisan je ugovor između KONČAR – DISTRIBUTIVNIH I SPECIJALNIH TRANSFORMATORA i tvrtke ELKA o osnivanju nove tvrtke Elkakon d.o.o. Djelatnost nove tvrtke usko je specijalizirana i usmjerena je na proizvodnju industrijskih vodiča. U nazočnosti predsjednika Uprave KONČAR – ELEKTROINDUSTRIJA, d.d. Darinka Bage i direktora novog poduzeća Oskara Pollaka ugovore su potpisali direktor KONČAR- D&ST-a Ivan Klapan i predsjednik Uprave Elke Marijan Pejčić. Osnivanjem Elkakona dosadašnja proizvodnja profilnih i okruglih industrijskih vodiča u D&ST-u i ELKI objedinit će se u novom Društvu na lokaciji Elke na zagrebačkom Žitnjaku. KONČAR - D&ST i ELKA vlasnici su nove tvrtke u jednakim omjerima s temeljnim kapitalom od oko tri milijuna kuna. U izgradnju objekta i opreme Elkakona planira se uložiti dodatnih tri milijuna kuna, a očekuje se da bi ukupan prihod tvrtke, u kojoj će za početak raditi četrnaest zaposlenih, trebao biti oko dva milijuna eura godišnje. (ma) - Končar grupa by Ivana Kahle
            • OMV planira zajedničko ulaganje s finskim Nesteom i Takreerom u Abu Dhabiju Pogon za proizvodnju baznih ulja za maziva bit će izgrađen u naftnom kompleksu Ruwais, 270 kilometara zapadno od Abu Dhabija. Njegov planirani godišnji proizvodni kapacitet bit će 500 tisuća tona baznih ulja bez sumpora, visokog indeksa viskoziteta (VHVI), pri čemu će Tankreer osigurati sirovinu za maziva, a Neste i OMV tehnički know-how i marketing. Udjel državne rafinerije UAE-a u projektu bit će 60 posto, a onaj OMV-a i Nestea po 20 posto. Konačna odluka o realizaciji projekta vjerojatno će biti donesena sredinom 2008., a OMV-ov glasnogovornik Thomas Huemer ističe da u sklopu pripremne studije treba riješiti ključna pitanja isplativosti i nužnog raspona ulaganja da bi se mogao odrediti vremenski okvir za gradnju i početak rada novog pogona. - business.hr by Ivana Kahle
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License