To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Vietnamese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Tấm trần kính, trần kính, những trở ngại ngầm
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Những trở ngại ngầm về sự thăng tiến cá nhân. Anh ngữ dùng từ "glass ceiling" muốn ám chỉ sự đối lập với cụm từ "The sky is your limit". Nhiều người, vì lý do tôn giáo, giới tính, sắc tộc .v.v, trong một xã hội nào đó, vẫn có thể nhìn thấy được những ý tưởng cao rộng, nhưng để bay lên đạt lấy ý tưởng đó thì bị tấm trần bằng kính chặn lại. Xaluan.com - by Phuong D. Luong
          • Example sentence(s)
            • Những trở ngại ngầm trong xã hội Việt Nam đã khiến cho nhiều phụ nữ không thể vươn lên để khẳng định mình trong cuộc sống. by Phuong D. Luong
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • стъклен таван
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Невидима бариера, породена от комплексността в структурата на доминирани от мъже организации, които не допускат жени на ръководни позиции. 100 думи за равнопост� - by DDraganova
          • Example sentence(s)
            • Филмът "Стъклен таван" проследява в исторически и социален дискурс битката на българските жени за равнопоставен достъп до политиката. В България демократизирането е съпроводено от изтласкването на жените от структурите на реалната власт - процес, който рязко отдалечава страната ни от стандартите на Европейския съюз. - "Стъклен таван" 30 мину� by DDraganova
            • Промяната на половите роли и повишаващото се равноправие на жените в повечето общества се схващат като заплаха за традиционните патриархални роли. Организацията на обединените нации заключава, че жените са подлагани на „стъклен таван“[4], както и че няма общества, където жените да имат същите възможности за реализация и развитие като мъжете. В САЩ специализирана федерална комисия, занимаваща се с проблемите на дискриминацията на работното място (Федерална комисия на стъкления таван; Federal Glass Ceiling Commission) твърди, че между 95 и 97% от старшите управители в най-големите корпорации на страната са мъже. - Дискриминация от Уики by DDraganova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Malay
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • siling kaca
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • siling atau sekatan berasaskan sikap berat sebelah di tempat kerja yang menghalang kemajuan dan peningkatan wanita dan kelompok minoriti daripada mecapai jawatan kepimpinan / jawatan berkuasa. Own translation from English definition - by yam2u
          • Example sentence(s)
            • Article: Wanita bekerjaya tidak teragak-agak sabotaj rakan ... “Wanita tidak mewujudkan siling kaca yang menjadi penghalang yang mengehadkan wanita untuk meningkatkan keupayaan diri mereka, tetapi merekalah yang mengekalkan siling kaca itu,” kata saintis Shannon L Goodson dari Amerika pada 2008. Itu adalah sebahagian daripada kandungan buku baru beliau berjudul The Psychology of Sales Call Reluctance yang membuat perbandingan terhadap hampir 11,500 wanita profesional dan 16,700 lelaki dari 34 negara. - Googled page by yam2u
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License