GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Latvian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mūžīgais sasalums - sauszemes daļa, kura vairāku gadu laikā neizkūst un tajā saglabājas ledus. Augsnes temperatūra daudzu gadu laikā nepaceļas virs 0°C. wikipedia - by Aivars Zarins
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A layer of soil at varying depths below the surface in which the temperature has remained below freezing continuously from a few to several thousands of years. weatherdudes.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- ecent warming has degraded large sections of permafrost, with pockets of soil collapsing as the ice within it melts. The results include buckled highways, destabilized houses, and "drunken forests" of trees that lean at wild angles. - National Center for Atmospheric Research by Enrique Cavalitto
- The different climatic conditions determinate the cryogenic asymmetry of the Antarctic Peninsula with respect the continuous permafrost on north-east side and the discontinuous permafrost on the west sector. - tierradelfuego.gov.ar by Enrique Cavalitto
- Understanding permafrost is not only important to civil engineering and architecture, it is also a crucial part of studying global change and protecting the environment in cold regions. - The National Snow and Ice Data Center by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Romanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pamantul vesnic inghetat sau “permafrost”, reprezinta aproape un sfert din suprafata uscatului emisferei nordice. Adancimea de inghet variaza de la un metru pana la cateva sute de metri. Blog - by Ilinca Florea
- Example sentence(s)
- Cercetari Atmosferice avertizeaza asupra topirii solului inghetat, cunoscut sub numele de permafrost, din zona Canada, Alaska, Rusia. - Softpedia by Ilinca Florea
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2 Jahre ununterbrochen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aufweist“.[1] Wikipedia - by Ulrike MacKay
- Example sentence(s)
- Permafrostgebiete werden untergliedert in Zonen kontinuierlichen und diskontinuierlichen
Permafrostes. Bei kontinuierlichem Permafrost ist mehr als 90% des Gebietes von Permafrost
unterlagert. Er kann bis mehrere 100 m in die Tiefe reichen, so z.B. in Teilen Sibiriens. In diskontinuierlichem
Permafrost sind 10 bis 90 % des Gebietes unterlagert. Der Permafrost reicht
hier stellenweise nur wenige Meter in die Tiefe. In mancher Literatur ist der diskontinuierliche
Permafrost nochmals untergliedert in „sporadischen“ Permafrost, bei dem etwa 5 bis 35 % des
Gebiets von Permafrost unterlagert sind.
Eine Sonderform stellt der so genannte submarine Permafrost im Schelfbereich des Arktischen
Ozeans dar. Er ist ein Überbleibsel der letzten Eiszeit, entstand als der Schelf trocken
lag und konnte aufgrund der niedrigen Wassertemperaturen bis heute im Meeresboden überdauern. - Umweltbundesamt by Ulrike MacKay
- Durch die globale Klimaerwärmung werden nach Ansicht von Göttinger Wissenschaftlern im Norden Sibiriens weitaus mehr Treibhausgase freigesetzt als bislang prognostiziert. Mit dem für dieses Jahrhundert erwarteten Temperaturanstieg um sechs bis sieben Grad veränderten sich die Auftautiefen der Permafrostböden, sagte der Bodenkundler Heiner Flessa. Dadurch würden große Mengen Kohlenstoff freigesetzt.
- WELT ONLINE by Ulrike MacKay
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- permafrost (più rar., permagelo)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il permafrost (o permagelo) è un fenomeno che consiste nel perenne congelamento del terreno e si indica, perciò, con questo termine, un territorio ove il suolo è perennemente ghiacciato. Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno 2 anni, ma si tratta di una definizione puramente arbitraria. Wikipedia - by ELISA PICCINI
- Example sentence(s)
- Il riscaldamento globale potrebbe decimare di almeno tre metri o più il permafrost (lo strato di terreno perennemente congelato) dell´emisfero settentrionale, alterando gli ecosistemi del Canada, dell´Alaska e della Russia. - Explora Science by ELISA PICCINI
- Il permafrost è, in terre di grande freddo, il suolo permanentemente ghiacciato anche in profondità. La Letteratura di Paesaggio (o letteratura imramica) è invece simile al terriccio che durante una breve estate sgela in superficie, favorendo la rinascita vegetale. - Comune di Bologna by ELISA PICCINI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечная мерзлота - устойчивое сочетание в русском языке Own research - by Igor Moshkin
- Example sentence(s)
- Районы вечной мерзлоты — верхняя часть земной коры, температура которой долгое время (от 2—3 лет до тысячелетий) не поднимается выше 0 °C. В зоне вечной мерзлоты грунтовые воды находятся в виде льда, её глубина иногда превышает 1000 метров. - Wikipedia by Igor Moshkin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- de altijd bevroren grond die zich op ca. 1/5 van het gehele aardoppervlak onder de oppervlaktelaag bevindt Van Dale - by Marleen Labbeke
- Example sentence(s)
- Ook in de Alpen, waar bergtoppen door de permafrost al duizenden jaren een geheel vormen, is het verschijnsel waarneembaar. - De Standaard by Marleen Labbeke
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |