To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Slovenian
      • Retail
        • Search
          • Term
            • sidrno podjetje, glavni najmenik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • V tehnoloških centrih in/ali nakupovalnih središčih so to (velika ali znana) podjetja, ki kot najemniki pripomorejo k znatnemu in zagotovljenemu delu denarnega toka za razvoj, ki poleg tega oblikujejo bazo strank za številne dobavitelje in porabnike; daje pa tudi kot uspešno podjetje dobro zunanjo podobo in jamči uspeh inkubatorju in dejavnostim, ki jih ta vodi. V nejgovi bližini se pogosto hitro "zasidrajo" še druga podjetja. Ekonomska fakulteta - by Tjasa Kuerpick
          • Example sentence(s)
            • Lalkaka in Bishop (1996, str. 77J navajata, da je zelo pomembno obdobje vzpostavitve in razvoja inkubatorja in tehnološkega parka. Tedaj je pomembno, da ustanovitelji pridobijo dobro podjetje, ki predstavlja glavnega najemnika. Največkrat ga imenujemo sidrno podjetje, saj se ob njem v inkubatorju 'zasidrajo« tudi druga. - Ekonomska fakulteta LJ/Diploma by Tjasa Kuerpick
            • V objekte želijo privabiti predvsem velika, mednarodno uveljavljena podjetja. Gre za tako imenovana sidrna podjetja, ki bi ponujala oporo malim podjetjem v parku. Zamisel je že preizkušena v podobnih parkih v tujini, kjer so ugotovili, da se med malimi in velikimi podjetji razvije sožitje in da velika podjetja vzgajajo kadre, najemajo storitve malih podjetij, prinašajo novosti, odpirajo trge in pospešujejo razvoj malih podjetij. .... - Tehnološki park Ljubljana by Tjasa Kuerpick
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Retail
        • Search
          • Term
            • Tienda ancla
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En el minoreo, un almacén ancla, tienda ancla o tienda gancho, —a veces, también llamada locomotora— es el establecimiento capaz de atraer los clientes, es una de las tiendas más grandes dentro de un centro comercial. Suele ser una tienda por departamentos, un hipermercado o una gran superficie. Normalmente, en los centros comerciales las tiendas anclas están construidas en un extremo de la edificación, separadas o alejadas de las otras tiendas departamentales para poder así maximizar el flujo de compradores a la tienda, para que los compradores se tengan que recorrer el máximo de espacio dentro del centro comercial y les llamen la atención otras tiendas cercanas. El Consejo Internacional de Centros Comerciales define las tiendas anclas como una de las características de los centros comerciales. Wikipedia - by Lizette Britz
          • Example sentence(s)
            • Las tiendas ancla o tiendas generadoras (JCPenney, Sears o importantes tiendas departamentales) están ubicadas casi siempre en extremos opuestos del centro para atraer fuerte tráfico peatonal. - Fundamentos de marketing by Lizette Britz
            • "tiendas anclas" ó "establecimientos anclas" y es la principal labor de mercadeo de los diseñadores de "malls": atraer al centro comercial que se está proyectando o próximo a construirse, al menos uno o dos de este tipo de tiendas, las cuales por lo general son sucursales de grandes tiendas por departamento ya existentes. La estrategia de lo anterior es asegurar tráfico de clientes ya que se supone que estas grandes compañías ya tienen un mercado asegurado y por lo tanto sus clientes las van a seguir a donde se instalen. Además con esto atraen a otros establecimientos comerciales mas pequeños. - Wordreference Forums Anchor store by Lizette Britz
            • El proyecto incluye una tienda ancla de tres niveles–El Palacio de Hierro–, un paseo comercial en dos (con 180 tiendas) y un hotel con 218 habitaciones. - Habitat, Especial Centros Comerciales by Lizette Britz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hebrew
      • Retail
        • Search
          • Term
            • חנות עוגן
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • חנות עוגן – חנות המחוללת תנועה ומושכת קונים למרכז. במרכז שכונתי חנות העוגן יכולה להיות סופרמרקט, במרכז רובעי ומחוזי חנות העוגן יכולה להיות חנות כלבו גדולה, בית קולנוע או חנות של רשת אופנה. משרד הבינוי והשיכון - by Smantha
          • Example sentence(s)
            • כמו כן, אחת מכניסותיו של הקניון הינה כניסה משותפת לקניון ולסניף של ענקית ההיפרמרקטים Tesco, המהווה חנות עוגן מרכזית בעיר המושכת כשלעצמה לקוחות רבים. - Nadlan.com by Smantha
            • עבור הקניון במלחה, זארה היא חנות עוגן אופנה שמושכת קהל. - 02net by Smantha
            • כדי לפתוח חנות עוגן יש צורך בהשקעה גדולה וזה דורש בלעדיות ולכן יש פטור סוג לקניונים (אך, לא בס' 3 (3 הגבלים עסקיים – ד"ר עדי אייל - תשס"ה - עולם המשפט by Smantha
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License