GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fereastră ornamentală ieşită în afară în zidul unei faţade. Own research - by cornelia mincu
- Example sentence(s)
- Bovindoul este o iesitura pe fatada unei cladiri, ca un balconas închis, prevazuta cu una sau cu mai multe ferestre.
Bovindoul are un rol mai mult ornamental decat functional.
- case şi grădini by cornelia mincu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eu manteria o termo em inglês, oriel window, porque é como ele é mais conhecido. No próprio exemplo apresentado pelo colega, o termo está em inglês. Por favor, veja adicionalmente os exemplos abaixo:
http://www.tijolao.com.br/dicas/dicas_voc.htm
http://slr.santos.sites.uol.com.br/dicionariomm.htm Vocabulário de palavras da construção - by Christina Moreira
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un oriel est une fenêtre en saillie sur la façade d'un bâtiment. Mediadico - by Daury
- Example sentence(s)
- De plus, la richesse de ce secteur débouche sur une architecture savante, due à des architectes et des artisans de haut niveau. Ainsi l'oriel Renaissance est un élément typique de cet architecture : éclairant une Stub d'apparat à l'étage, il accompagne indifféremment la maison en bois et celle de pierres, soit au centre du pignon, soit sous forme de tourelle placée à l'angle. - Encyclopédie B&S by Daury
- Belles maisons rue Poincaré :
- une ancienne commanderie des chevaliers teutoniques de 1718 ; au 11 une belle façade avec oriel,
- au 17 un oriel de 1584,
- aux 18 et 22 des maisons du 16ème siècle,
- au 23 une maison avec oriel de 1620 avec sculpture, l'ancienne auberge de la demi lune avec son plafond Renaissance,
- au 65 un oriel d'angle à clocheton de 1671,
- Alsace, route des vins by Daury
- La logette est un petit ouvrage en surplomb qui s’étend sur un seul étage contrairement à l’oriel qui en compte plusieurs ou s’allonge sur plusieurs travées. Contrairement au bow-window, logette et oriel sont d’ordinaire de plan rectangulaire ou trapézoïdal et semblent appliqués sur la façade.
- Inventaire du patrimoine architectural by Daury
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |