To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • модне слово
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Модне слово є ідіомою, часто неологізмом, що найчастіше використовують в комерції, політиці, у професійній діяльності для підсилення важливості, технічності, обізнаності, унікальності, новизни чи для полегшення сприйняття інформації підготовленій аудиторії при заміні більш складного і деталізованого визначення на простіше та можливо навіть абстрактніше модне. Под «модним словом» слід розуміти не слово в моді взагалі, а особливе соціальне явище, вперше зафіксоване в англійсьому слові buzzword. А з англійської це слово не слід перекладати як сленг, оскільки воно має зовсім інший підтекст. Wikipedia - by Iren Dragan
          • Example sentence(s)
            • Модні слова – це специфічний і пізнаваний шар лексики, що містить слова іншомовні і стилістично обмежені, які відрізняються незвичайністю звучання і семантики, високою частотою використання, тобто такі, що перебувають у фокусі загостреної мовленнєвої уваги сучасної людини - Дисертація "модні" сло by Iren Dragan
            • Дуже модне слово УСПІХ - Блог by Iren Dragan
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Dutch
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • modewoord (buzzwoord)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Een buzzwoord of zoemwoord is een modewoord dat geen duidelijke betekenis heeft. Een voorbeeld is het woord manager. Zonder verdere omschrijving is immers niet duidelijk wat dit beroep precies inhoudt. Bepaalde beroepsgroepen maken gebruik van buzzwoorden om verbale of schriftelijke uitingen interessanter te laten overkomen. Zo kan een voetbalcoach spreken over een schaduwspits in plaats van een aanvallende middenvelder om de indruk te wekken dat zijn team aanvallender speelt. Buzzwoorden kunnen ook worden gebruikt om al te directe reacties te voorkomen. In dit geval zijn buzzwoorden eufemistisch van aard. Een buzzwoord (of, op zijn Engels, buzzword) kan ook een woord zijn dat een nieuw snufje of werkwijze aanduidt, waar heel veel van verwacht wordt. Het woord 'buzzwoord' is waarschijnlijk afkomstig van het woord to buzz, wat 'gonzen' of geroezemoes' betekent. Een 'buzzwoord' is dus eigenlijk iets waar iedereen over praat - het gonst ervan. De volgende kenmerken maken een woord geschikt om een 'buzzwoord' te worden: - Het gaat om een nieuwe uitvinding, methodiek, of trend. - Het is niet één specifiek product, zoals "breedbeeld-tv", maar het gaat om iets wat heel breed toepasbaar is, bijvoorbeeld plug and play. - Velen verwachten dat het een groot succes wordt. Buzzwoorden kunnen zich voordoen in allerlei vakgebieden, maar de meeste hebben betrekking op: technische producten, zoals computers en mobiele telefoons, managementmethodes. Adverteerders en marketingdeskundigen gebruiken buzzwoorden om producten aan te prijzen. Schrijvers van boeken en artikelen over nieuwe ontwikkelingen en organisatoren van bedrijfscursussen gebruiken buzzwoorden om de aandacht van het publiek te trekken. Dit kan zelfs zover gaan, dat een product als verouderd wordt beschouwd, als het niet is voorzien van een bepaald snufje. Wikipedia - by Kitty Brussaard
          • Example sentence(s)
            • Nog steeds zijn er mensen die ‘Het Nieuwe Werken’ als modewoord zien of denken dat het wel overwaait. Ik stoor mij hier mateloos aan. Op een andere manier kijken naar de behoefte van je werknemers en nadenken over hoeveel geld je uitgeeft aan werkplekken en vergaderruimtes die niet eens gebruikt worden is geen hype. - Sprout by Kitty Brussaard
            • ALWEER ZO'N ONZINNIG MODEWOORD: HIMBO Marketingtypes scheppen er een diabolisch genoegen in om steeds weer nieuwe begrippen te verzinnen voor steeds weer nieuwe doelgroepen. - Elsevier by Kitty Brussaard
            • In de IT-wereld worden aan de lopende band technologische 'buzzwoorden' bedacht; hippe hype-termen waarmee je aan collega's uit kunt leggen dat je via je cloud computing aan een paradigm shift werkt en waarmee je je visie op Web 3.0 uiteen kunt zetten. - Computerworld by Kitty Brussaard
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Swedish
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • modeord
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ett modeord, även känt under det engelska namnet buzzword, är någon form av populärt idiom, ofta inom ett visst tekniskt eller administrativt område. Modeord är ord som "är på modet" (därav namnet), men vars konkreta innebörd ofta är oklar. Modeord behöver dock inte vara av oklar betydelse, utan kan även syfta till överdriven användning av vissa ord, vilket ofta medför att ordet används då något annat hade varit mer passande, vilket leder till att deras betydelse generaliseras (exempelvis användning av internationell, som betyder "mellan nationer", i stället för global), eller användning av ett mer komplicerat ord när ett enklare duger lika bra (exempelvis kontext i stället för sammanhang). Modeord kan återfinnas i ordlista, men i så fall är innebörden ofta en helt annan än den etymologiska. Många modeord som används i svenskan är engelska eller svengelska, ofta eftersom den ursprungliga betydelsen går förlorad när man överför uttrycket till ett annat språk. Norstedts stora Engelska-Svenska lexikon - by Tess Whitty
          • Example sentence(s)
            • Det är dags att vädra ut gamla ord och blicka fram mot vårens nya modeord. Var först med att konversationsdroppa exitär, horisontimplosion eller testokrat. - Realtid.se by Tess Whitty
            • Varje tid har sina modeord. För ett par decennier sedan skulle ett system, en strategi, ett tänkesätt vara konsistent. Den gängse innebörden av detta ord var 'stabil', 'stadig', det vill säga 'som har en fast konsistens', men i dess nya användning blev det snarare 'konsekvent'. - Dagens Nyheter by Tess Whitty
            • modeord, ord som vid något tillfälle är speciellt populära och vanliga. Förutom hög frekvens under ett antal år utmärks de av utvidgad eller förändrad betydelse eller användning, t.ex. när precis och exakt används som svarsord eller när ord som hemskt eller ruskigt används i förstärkande uttryck som hemskt trevligt. Modeorden kan vara gamla svenska ord i ny användning (biten), fackuttryck i allmänspråklig användning (alienation), lånord (en hit) eller översättningslån (livskvalitet från engelska quality of life). Olika grupper i samhället har i stor utsträckning olika modeord. - Nationalencyklopedin by Tess Whitty
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License