GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Модне слово є ідіомою, часто неологізмом, що найчастіше використовують в комерції, політиці, у професійній діяльності для підсилення важливості, технічності, обізнаності, унікальності, новизни чи для полегшення сприйняття інформації підготовленій аудиторії при заміні більш складного і деталізованого визначення на простіше та можливо навіть абстрактніше модне. Под «модним словом» слід розуміти не слово в моді взагалі, а особливе соціальне явище, вперше зафіксоване в англійсьому слові buzzword. А з англійської це слово не слід перекладати як сленг, оскільки воно має зовсім інший підтекст. Wikipedia - by Iren Dragan
- Example sentence(s)
- Модні слова – це специфічний і пізнаваний шар лексики, що містить слова іншомовні і стилістично обмежені, які відрізняються незвичайністю звучання і семантики, високою частотою використання, тобто такі, що перебувають у фокусі загостреної мовленнєвої уваги сучасної людини - Дисертація "модні" сло
by Iren Dragan - Дуже модне слово УСПІХ - Блог
by Iren Dragan - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jako buzzword neboli módní slovo bývá označeno takové slovo (termín, pojem), jehož
frekvence používání na internetu je v danou chvíli vysoká. V přeneseném významu se
používá jako označení „prázdného pojmu“, který postrádá reálný obsah webcore - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Honba za headlines s módním slovem a kreativita novodobých titulkářů je bohužel k pláči. - Osobnosti
by Dalibor Uhlik - Wellness není pouhým módním slovem či dočasným trendem, ale spíš životní nutností a odpovědí na uspěchaný životní styl. - Harmonie
by Dalibor Uhlik - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A buzzword (also fashion word and vogue word) is a term of art or technical jargon
Využíva sa ako marketingový nástroj na urobenie dojmu Own research - by Anton Šaliga
- Example sentence(s)
- A buzzword (also fashion word and vogue word) is a term of art or technical jargon[1] that has begun to see use in the wider society outside of its originally narrow technical context by nonspecialists who use the term vaguely or imprecisely - Wikipedia
by Anton Šaliga - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- واژه های جدیدی که در حوزه های مختلف بر سر زبان ها می افتد و استفاده از آن روز به روز بیشتر می شود. پایگاه اطلاع رسانی صد - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- یکی از سبکهای مدیریتی، مدیریت کردن از طریق به کاربردن مدواژههاست. - سایت زر
by Mohammad Ali Omrani - ولی کسی به درستی و شفافیت بیان قادر به توضیح مدرنیته نیست که به صورت یک مد واژه ای به زبانها افتاده است که در واقع یک نوع افسانه غربی است زیرا که خود کانت جهان بینی غلطی دارد، طبیعت مادی را زائیده احساسات انسان می داند که به هیچ وجهی قابل شناخت نیست. - وب سایت شهر میانه
by Mohammad Ali Omrani - مديركل صدا و سيماي استان از افزايش 15درصدي مخاطبان صدا و سيماي استان نيز خبرداد و با اشاره به نامگذاري امسال به نام اصلاح الگوي مصرف گفت: بايد با برنامه ريزي دقيق طرحي نو در رسانه ها براي ارتقاء سطح فرهنگ و ترجمان این مد واژه ایجاد شود . - پایگاه اطلاع رسانی صد�
by Mohammad Ali Omrani - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |