GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O sistema anti-bloqueio (ABS) e a regulação anti-derrapagem (ASR) também estão integrados no ESP. O ABS evita que as rodas bloqueiem durante a travagem, enquanto o ASR impede que as rodas derrapem durante a aceleração.
BoschLive - O Arquivo - by Isabel Cisneiros
- Example sentence(s)
- Sistema hidráulico de frenagem anti-derrapagem para veículosNum sistema hidráulico de frenagem anti-derrapagem do tipo de bomba de reforço de pressão e de aliviamento de pressão, o embolo aliviador (9) e mantido numa ...
- patentes online by Isabel Cisneiros
- O sistema está dotado de um sofisticado sistema anti-derrapagem incorporado. Se o autocarro tender a comportar-se de uma forma anormal, o sistema de travagem é accionado automaticamente. As rodas são travadas individualmente para estabilizar o autocarro, ao mesmo tempo que a força para as rodas motrizes é reduzida.
- VOLVO TRUCKS & BUSES - Auto Sueco Portu by Isabel Cisneiros
- Alerta em sistema antiderrapagem transfere o pouso
E um alerta sobre o sistema antiderrapagem do freio de um avião da Gol, fez o piloto transferir o pouso da aeronave, do aeroporto de Congonhas, na zona sul de São Paulo, para o de Guarulhos, na região metropolitana, na tarde desta quinta-feira. 15 deputados estavam a bordo. Entre eles, Aldo Rebelo, do PCdoB de São Paulo, Frank Aguiar do PTB também de São Paulo e Júlio César Lima, do DEM do Piauí. De acordo com a companhia aérea, o pouso da aeronave não foi forçado, como chegou a ser divulgado. E os freios funcionaram normalmente, durante o pouso - Band news by Isabel Cisneiros
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antipattinamento
Sono dispositivi gestiti dall’elettronica che permettono di limitare automaticamente la potenza trasmessa alle ruote adeguandola alle diverse condizioni di aderenza. Noti con sigle diverse (ASR*, ASC*, ETC*, TCS* ecc.), agiscono in genere sugli impianti di alimentazione* e accensione* del motore, riducendo l’erogazione di potenza indipendentemente dalla posizione dell’acceleratore. I sistemi più raffinati intervengono anche sul freno* della ruota che incomincia a slittare: se ciò non basta (perdita di aderenza per entrambe le ruote motrici), iniziano a togliere potenza al motore. In genere utilizzano i medesimi sensori dell’ABS*, del quale costituiscono, sotto il profilo della sicurezza attiva*, la naturale estensione.
Rivista specializzata Quattroruote - by Silvia Nigretto
- Example sentence(s)
- La Citroën ha sviluppato un nuovo antipattinamento intelligente per la C5 con l'obiettivo di consentire una guida più facile ed efficace sulle strade innevate (con le gomme invernali riesce a fare partire l'auto anche su pendenze fino al 10% circa), grazie un funzionamento non percepibile da parte del guidatore e che sarà proposto di serie senza incrementi di prezzo.
Un sistema di antipattinamento tradizionale, infatti, permette di limitare lo slittamento delle ruote motrici, ma in condizioni di utilizzo estreme questi sistemi possono impedire al veicolo di avanzare. Per migliorare la situazione, la Citroën C5 utilizza una gestione inedita per permettere di avanzare in modo più efficace su strade innevate o ghiacciate.
-continua- - Quattroruote by Silvia Nigretto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "ABS on järjestelmä, joka estää ajoneuvon pyöriä lukkiutumasta voimakkaassa jarrutuksessa. Lukkiutumisen estäminen säilyttää ajoneuvon ohjattavuuden kovasta jarrutuksesta huolimatta. ABS-järjestelmä on Boschin kehittämä ja siitä on muodostunut yleisnimitys kaikille lukkiutumattomille jarrujärjestelmille." Autojen tietokonejärjestelmät - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- "ABS-järjestelmä on Boschin kehittämä ja siitä on muodostunut yleisnimitys kaikille jarrutusta estäville jarrujärjestelmille." - Wikipedia by Pietari Valtonen
- "Multi-mode ABS - Mitsubishin SS4- ja SS4-II-järjestelmien yhteydessä saatavana oleva ABS-järjestelmä, joka mukauttaa jarrujärjestelmän toimimaan optimaalisesti 4:n eri vetotavan vaatimusten mukaan." - www.totuusnelivedosta.com by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ASC - (Automatic Stability Control) ASC je protišmykový systém zaisťujúci lepší prenos hnacej sily od motora na povrch vozovky. Automix - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Protišmykový systém pri rozjazde - obmedzí v okamihu výkon motora, prípade s využitím snímačov otáčania pre ABS koleso pribrzdí - Autoorange by Michal Zugec
- MSR - (Motor Schleppmoment Regulung) Protišmykový systém pri intenzívnom brzdení motorom - ak vodič podradí, alebo uberie plyn na šmykľavej vozovke môže sa dostať do šmyku - MSR rozozná tento jav a brzdenie motora zmierni.
- Autoskola by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |