To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Polish
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • nakaz aresztowania za przestępstwo ciężkie
          • Definition(s)
            • Sąd wydał nakaz aresztowania za przestępstwa ciężkie czyli popełnione przez pozwanego czyny zabronione w prawie karnym i zażądał jego obecności podczas następnego posiedzenia. Wikipedia - by KASIAJAN
          • Example sentence(s)
            • Prokurator Międzynarodowego Trybunału Karnego Luis Moreno-Ocampo powiedział w środę, że będzie starał się o wydanie nakazów aresztowania 3 Libijczyków, którzy najpewniej są odpowiedzialni za zbrodnie przeciwko ludzkości podczas trwającego w tym kraju powstania. - Gazeta.pl by KASIAJAN
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Bevel tot aanhouding
          • Definition(s)
            • Het bevel tot aanhouding of aanhoudingsbevel is een met redenen omkleed bevel van de (onderzoeks)rechter, verleend tegen een verdachte en aan hem betekend binnen 24 uur vanaf de effectieve vrijheidsbeneming (zie aanhouden). Het is geldig voor ten hoogste vijf dagen. Nadien moet het door de raadkamer voor het eerst gehandhaafd worden, waardoor de voorlopige hechtenis met een maand wordt verlengd. Voor de eerste verschijning voor de raadkamer kan de onderzoeksrechter het bevel tot aanhouding opheffen bij een met redenen omklede beschikking. In bepaalde gevallen kan de onmiddellijke aanhouding ook door de rechter ter terechtzitting worden bevolen. MWB - by Jacqueline Sieben
          • Example sentence(s)
            • Alleen de onderzoeksrechter is bevoegd om een bevel tot aanhouding te verlenen, waardoor een persoon in voorlopige hechtenis wordt geplaatst. - Advocatenkantoor Mathijs by Jacqueline Sieben
            • 2. De onderzoeksrechter kan echter slechts een aanhoudingsmandaat (ofwel een bevel tot aanhouding) afleveren als voldaan wordt aan de volgende voorwaarden. (...) 2.1. Het kan enkel bij misdaden of wanbedrijven en dus niet bij overtredingen. - Parket Kortrijk by Jacqueline Sieben
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • urdhër arresti
          • Definition(s)
            • Urdhër-arresti është një udhër i lëshuar nga organet përkatëse të një shteti, që autorizon arrestimin dhe ndalimin e një individi. Own research - by Elvana Moore
          • Example sentence(s)
            • Shefi i Gjykatës Penale Ndërkombëare në Hagë, Luis Moreno-Ocampo ka vendosur urdhër arresti ndërkombëtar kundër pushtetmbajtësit libian Muammar al-Gaddafi, djalit të tij Saif al-Islam si dhe shefit të shërbimit sekret Abdulla Senussi. - Gazeta Panorama by Elvana Moore
            • Në Kosovë, Misioni i Bashkimit Evropian për policinë dhe drejtësinë, konfirmoi se ka një urdhër arresti ndaj deputetit Fatmir Limaj, i cili bashkë me nëntë ish pjesëtarë të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, dyshohen për përfshirje në krime lufte. Zyrtarët e këtij misioni thanë se kanë biseduar me zotin Limaj për çështjen e imunitetit të tij si deputet i Parlamentit, ndërsa zoti Limaj u shpreh i gatshëm të heqë dorë nga imuniteti për t’u hapur rrugë hetimeve. Nga Prishtina njofton korrespondenti i Zërit të Amerikës, Besim Abazi. - Voice of America News by Elvana Moore
            • Qeveria holandeze ka lëshuar urdhër arresti në Evropë për dy persona të lindur në Holandë të cilët u dënuan si bashkëpunëtorë të nazistëve gjatë Luftës së Dytë Botërore, por që vazhdojnë të jetojnë të lirë në Gjermani që prej gjashtë dekadash. - shqip.dk by Elvana Moore
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License