To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Latvian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • aizpildījums
          • Definition(s)
            • Definīcija: Tūristu mītnes darbības raksturotājlielums. Aizpildījums ir aizņemto viesnīcas numuru vai gultasvietu attiecība pret kopējo pieejamo numuru (gultasvietu) skaitu. Aizpildījums atšķiras dažādos laika periodos: diennaktī, nedēļā, dekādē, mēnesī, ceturksnī, kalendārajā gadā, sezonā, starpsezonā u. c. ... Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - by Egils Turks
          • Example sentence(s)
            • Paredzot mērenu iebraucēju skaita pieaugumu vai pat kritumu Latvijā, nekustamo īpašumu konsultāciju kompānija "Colliers International" paredz tālāku kritumu vidējā gada viesnīcu numuru aizpildījumā, no kā visvairāk cietīs viesnīcas, kas atrodas mazāk izdevīgās vietās vai kuras pārvalda nepieredzējusi vadība. - DELFI by Egils Turks
            • Viesnīcas aizpildījums 2007.gadā 64 %, 2008.gada prognoze - 72 %. - In Real by Egils Turks
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obsazenost
          • Definition(s)
            • [Pro hodnocení výkonnosti hotelů lze použít nejrůznější měřítka. K těm nejběžnějším patří obsazenost a průměrná denní sazba (ADR).] Obsazenost měří procento pokojů, které jsou v daném období obsazené, [a ADR měří průměrnou sazbu účtovanou na jeden pokoj (tato cena neobsahuje poplatky a vedlejší náklady).] ---------------------------------------------------------- Obsazenost hotelu se vypočítá podle vzorce: počet obsazených pokojů Obsazenost = ------------------------------- x 100 celkový počet pokojů Univerzita Tomáše Bati, Realit http:// - by Jana Kinská
          • Example sentence(s)
            • Obsazenost hotelů ve většině měst evidentně klesá, což podle zkušeností vede zpravidla ke snížení průměrné ceny za pokoj. - ManagerWeb.cz by Jana Kinská
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • foglaltsági szint
          • Definition(s)
            • Foglaltság % = kiadott szobák száma/kiadható szobák száma. Szinonimák: foglaltság, foglaltsági ráta, szobafoglaltság, szobakihasználtság A szállodák helyzetének áttekintése - by Zsuzsanna Koos
          • Example sentence(s)
            • A vendégéjszakák számának több mint 3%-os emelkedése mellett a szobafoglaltság 1,3%-kal csökkent (46,4 %-ról 45,1%-ra). A kiadható szobák száma a bázisidőszakhoz képest 5,6%-kal növekedett a Thermal Hotel Margitsziget rekonstrukció utáni újranyitása következtében. A magyar szállodák 1,9%-os bevételnövekedése az átlagos foglaltsági szint ezen összetételét reprezentálja. - Danubius Hotels Rt. gyorsjelentése by Zsuzsanna Koos
            • A szállodai szobák átlagos foglaltsági szintje nagyon alacsony, az 1995-ös 11,05%-ról 1999-re 18,44%-ra nőtt, de így is ez a régió legalacsonyabb értéke, ami abból adódik, hogy alacsony a télen is nyitva tartó szálláshelyek száma, illetve a szobakihasználtság. - Turizmus Bulletin VI. évfolyam 1. szám by Zsuzsanna Koos
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • процент на заетост
          • Definition(s)
            • Процентната заетост показва броя на заетите стаи или легла, изразени в проценти от общата леглова база, за определен период от време или към конкретна дата. Own research - by Viviana_bg
          • Example sentence(s)
            • Реализираните много добри процентни заетости на базата на “Ривиера” АД през сезон 2004 - 40% средногодишна заетост на цялата база и 72% заетост на базата за периода на активния туристически сезон. - статия от в-к Пазари by Viviana_bg
            • За периодите приключващи на 31 декември 2007 и 2006 година, процента на заетост е както следва: към 31 декември 2007 Годишен капацитет - 240 170 Заети легла - 78 775 Процентна заетост - 32.80% - Финансов отчет на Гра� by Viviana_bg
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License