To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Swedish
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • modeord
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ett modeord, även känt under det engelska namnet buzzword, är någon form av populärt idiom, ofta inom ett visst tekniskt eller administrativt område. Modeord är ord som "är på modet" (därav namnet), men vars konkreta innebörd ofta är oklar. Modeord behöver dock inte vara av oklar betydelse, utan kan även syfta till överdriven användning av vissa ord, vilket ofta medför att ordet används då något annat hade varit mer passande, vilket leder till att deras betydelse generaliseras (exempelvis användning av internationell, som betyder "mellan nationer", i stället för global), eller användning av ett mer komplicerat ord när ett enklare duger lika bra (exempelvis kontext i stället för sammanhang). Modeord kan återfinnas i ordlista, men i så fall är innebörden ofta en helt annan än den etymologiska. Många modeord som används i svenskan är engelska eller svengelska, ofta eftersom den ursprungliga betydelsen går förlorad när man överför uttrycket till ett annat språk. Norstedts stora Engelska-Svenska lexikon - by Tess Whitty
          • Example sentence(s)
            • Det är dags att vädra ut gamla ord och blicka fram mot vårens nya modeord. Var först med att konversationsdroppa exitär, horisontimplosion eller testokrat. - Realtid.se by Tess Whitty
            • Varje tid har sina modeord. För ett par decennier sedan skulle ett system, en strategi, ett tänkesätt vara konsistent. Den gängse innebörden av detta ord var 'stabil', 'stadig', det vill säga 'som har en fast konsistens', men i dess nya användning blev det snarare 'konsekvent'. - Dagens Nyheter by Tess Whitty
            • modeord, ord som vid något tillfälle är speciellt populära och vanliga. Förutom hög frekvens under ett antal år utmärks de av utvidgad eller förändrad betydelse eller användning, t.ex. när precis och exakt används som svarsord eller när ord som hemskt eller ruskigt används i förstärkande uttryck som hemskt trevligt. Modeorden kan vara gamla svenska ord i ny användning (biten), fackuttryck i allmänspråklig användning (alienation), lånord (en hit) eller översättningslån (livskvalitet från engelska quality of life). Olika grupper i samhället har i stor utsträckning olika modeord. - Nationalencyklopedin by Tess Whitty
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Advertising / Public Relations
        • Search
          • Term
            • cuvânt la modă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • sau Termen la modă, în vogă Def: În limba engleză, prin "buzzword" se înţelege un cuvânt sau o expresie foarte la modă. Lumea tehnologiei produce frecvent acest fenomen lingvistic iar scenariul este mereu acelaşi: cuvântul sau expresia este inventată de specialişti, după care este preluată de marketing şi aplicată fără nici o discriminare asupra unei game atât de largi de produse şi tehnologii încât până la urmă nimeni nu mai ştie ce înseamnă de fapt. Aşa s-a întâmplat în trecut cu "client-server" sau "reengineering" şi la fel se întâmplă astăzi cu "Web 2.0", pentru care Google returnează nu mai puţin de 200 de milioane de rezultate. Din fericire, de curând Tim O'Reilly a publicat un cuprinzător studiu care are darul să readucă termenul în sfera inteligibilului. De fapt, Web 2.0 nu este altceva decât web-ul modern -- o lume în care cuvintele cheie suna cam aşa: Google, blog, wiki, Flickr, Wikipedia, BitTorrent, RSS feed, reţele sociale, open source etc. intraweb - by George C.
          • Example sentence(s)
            • Managementul relatiilor cu clientii (CRM – Customer Relationship Management) incepe sa devena un nou termen la moda, care „suna bine”, dar despre care nu prea se stie exact cum functioneaza. Firmele romanesti care il implementeaza il considera un leac miraculos pentru toate probleme organizationale. - brandidentity by George C.
            • Ce este neologismul Techmeme? El este acum un buzzword (cuvânt la modă, cuvânt extrem de fecvent folosit) pe platforma de microblogging Twitter şi se înscrie deja într-o evoluţie socioculturală ce se sprijină pe datele unei antropologii culturale de pe Internet. Trebuie să privim termenul Techmeme ca fiind produs prin aglutinare, plecând de la Tech+meme. - info.multicast.ro by George C.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License