GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una ducha a ras de suelo es aquella que no dispone de barreras, es decir, a la que se puede entrar sin esfuerzo (utilizada muchas veces para sillas de ruedas). Own research - by Marta Terés Sáez
- Example sentence(s)
- Es[te] tipo de duchas carecen de barreras arquitectónicas, lo que hace que sea una propuesta muy novedosa para el cuarto de baño: platos de ducha extraplanos, encastrado en el solado (a ras del suelo), que facilitan el acceso a las personas mayores y con movilidad reducida, combinados con desagües de apenas unos centímetros que eliminan los desniveles tradicionales para salvarlos. - Carpintería Pallas Deus by Marta Terés Sáez
- Los platos de ducha a ras de suelo son muy apreciados por usuarios que valoran el diseño, pero aportaban hasta ahora un sinfín de problemas. - Duravit by Marta Terés Sáez
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- douche à l'italienne (ou douche de plain pied)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La douche est en continuité avec la salle de bain grâce à son receveur encastré dans le sol.
douche.comprendrechoisir.com - by Amandine Fievet
- Example sentence(s)
- Pour la douche italienne, le receveur se retrouve au même niveau que le sol avec des légères inclinaisons à partir d’une zone de délimitation permettant l’évacuation d’eau vers le siphon. - interactionarchitect.com by Amandine Fievet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- bezbariérový sprchový kout
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bezbariérová sprcha v úrovni podlahy Vám umožní bez jakéhokoli překračování vstoupit do sprchového koutu, nic není třeba překračovat, není oč zavadit. www.obydleni.cz - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Bezbariérová sprchová deska má výborné izolační vlastnosti a je ideální do místností s mokrým provozem. - www.aprofil.cz by Sarka Rubkova
- Moderní sprchové kouty - skleněné a bezbarierové sprchové kouty - čtvercové a čtvrtkruhové sprchové kouty - kulaté a segmentové sprchové kouty - posuvné a pantové sprchové kouty - designové sprchové kouty z luxfer
Více zde: - Art Design by Sarka Rubkova
- Renomovaný německý výrobce sprchových zástěn Koralle představil na veletrhu ISH ve Frankfurtu bezbariérový sprchový kout „Comfort“, který umožňuje díky svým velkorysým rozměrům a dveřím se širokým vstupem vjezd i na invalidním vozíku. - www.sanitec.sk by Sarka Rubkova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prysznic otwarty składa się zazwyczaj tylko z prostej, stałej ścianki od posadzki do sufitu, najczęściej wykonanej ze szkła, która odgranicza strefę mokrą od reszty łazienki. Takie rozwiązanie jest zalecane szczególnie do małych pomieszczeń, gdzie brak drzwi kabinowych nie krępuje ruchów, umożliwia szybkie wejście i wyjście spod prysznica.
Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Prysznic otwarty – dzięki temu, że brakuje tu barier odgradzających prysznic od reszty łazienki nasze pomieszczenie wydaje się dużo większe. - W Łazience by ECOlibre
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Georgian, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |