GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una ducha a ras de suelo es aquella que no dispone de barreras, es decir, a la que se puede entrar sin esfuerzo (utilizada muchas veces para sillas de ruedas). Own research - by Marta Terés Sáez
- Example sentence(s)
- Es[te] tipo de duchas carecen de barreras arquitectónicas, lo que hace que sea una propuesta muy novedosa para el cuarto de baño: platos de ducha extraplanos, encastrado en el solado (a ras del suelo), que facilitan el acceso a las personas mayores y con movilidad reducida, combinados con desagües de apenas unos centímetros que eliminan los desniveles tradicionales para salvarlos. - Carpintería Pallas Deus by Marta Terés Sáez
- Los platos de ducha a ras de suelo son muy apreciados por usuarios que valoran el diseño, pero aportaban hasta ahora un sinfín de problemas. - Duravit by Marta Terés Sáez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Belangrijk bij een inloopdouche, het woord zegt het al, is dat het douchegedeelte inloopvrij is en dus gelijkvloers met vloer van de badkamer. In de badkamer wordt een vrije muur of glazen wand geplaatst waarachter men dan kan douchen. Badkamermarkt - by freekfluweel
- Example sentence(s)
- Bij de keuze voor het plaatsen van een douche heb je natuurlijk verschillende mogelijkheden. Je kan kiezen voor een klassieke douchecabine, maar in een moderne badkamer wordt steeds vaker gekozen voor een inloopdouche. - facq by freekfluweel
- Bij inloopdouches heb je niet echt de beperkingen die je hebt bij het plaatsen van een douchecabine. Inloopdouches kan je dus op verschillende plaatsen installeren, indien natuurlijk de nodige voorzieningen zoals afvoerbuizen, beschikbaar zijn. - facq by freekfluweel
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Душевая кабина или гидромассажный бокс — сложное многофункциональное сантехническое устройство, предназначенное для приёма человеком водных процедур в виде душа (верхнего или каскадного), паровой бани и гидромассажа. Wikipedia - by Serge Vazhnenko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una dutxa arran de terra és una dutxa que ofereix un accés ample, fàcil i, habitualment, sense cap barrera. Own research - by Blanca BC
- Example sentence(s)
- Els banys inclouen una dutxa arran de terra espaiosa i articles de tocador de Bliss. - Booking.com by Blanca BC
- Algunes [habitacions] disposen de TV de pantalla plana amb canals per cable, dutxa arran de terra, minibar, aire condicionat, terrassa privada amb vista sobre el mar o el jardí i una caixa forta. - France Hotel Guide by Blanca BC
- Tots els detalls estan pensats per a les persones grans en aquests pisos, des de l'alçada dels endolls fins a la dutxa arran de terra, passant per un sistema de calefacció centralitzat. - Ajuntament de Barcelona by Blanca BC
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- prostor za tuširanje (u nivou poda)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prostor za tuširanje dovoljne veličine da se u njega može ući, bez ikakve pregrade ili prepreke na ulazu. Own research - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Od malih, predizrađenih kabina iznad niša sa omanjom kadom i kliznim ili sklopivim vratima, do savremenih otvorenih, prostranih prostora za tuširanje u nivou poda. - mojENTERIJER by Mira Stepanovic
- Prostor za tuširanje mora biti minimalnih 90 sa 90 cm izveden bez pregrade, eventualno sa okačenom plastificiranom zavesom koja se lako navlači i uklanja. U zonu tuširanja ulazi se bez prepreka, nema tuš kadice, pod kupatila je kontinualan, sa nivelisanim padovima prema centralnoj ili linijskoj rešetki. - Politika Online by Mira Stepanovic
- Kupatilo je u izdvojenom delu i najčešće je prostor za tuširanje skroman, a peškiri se ne dobijaju na korišćenje. - Sitonija na dlanu by Mira Stepanovic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, French, Georgian, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |