GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- douche à l'italienne (ou douche de plain pied)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La douche est en continuité avec la salle de bain grâce à son receveur encastré dans le sol.
douche.comprendrechoisir.com - by Amandine Fievet
- Example sentence(s)
- Pour la douche italienne, le receveur se retrouve au même niveau que le sol avec des légères inclinaisons à partir d’une zone de délimitation permettant l’évacuation d’eau vers le siphon. - interactionarchitect.com by Amandine Fievet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Cabina doccia (con entrata) aperta o doccia walk in
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Walk-in shower è una cabina doccia aperta, generalmente con la parete in vetro o cristallo.
Sembra che "Doccia walk in" sia il termine più accreditato, ma ciò non toglie la possibilità di iniziare a tradurlo completamente in italiano. ;) Own research - by Silvia Carli
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- bezbariérový sprchový kout
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bezbariérová sprcha v úrovni podlahy Vám umožní bez jakéhokoli překračování vstoupit do sprchového koutu, nic není třeba překračovat, není oč zavadit. www.obydleni.cz - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Bezbariérová sprchová deska má výborné izolační vlastnosti a je ideální do místností s mokrým provozem. - www.aprofil.cz by Sarka Rubkova
- Moderní sprchové kouty - skleněné a bezbarierové sprchové kouty - čtvercové a čtvrtkruhové sprchové kouty - kulaté a segmentové sprchové kouty - posuvné a pantové sprchové kouty - designové sprchové kouty z luxfer
Více zde: - Art Design by Sarka Rubkova
- Renomovaný německý výrobce sprchových zástěn Koralle představil na veletrhu ISH ve Frankfurtu bezbariérový sprchový kout „Comfort“, který umožňuje díky svým velkorysým rozměrům a dveřím se širokým vstupem vjezd i na invalidním vozíku. - www.sanitec.sk by Sarka Rubkova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- chuveiro tipo box ou chuveiro em box
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um "walk-in shower" é um chuveiro do tipo box ou em box, que permite ao usuário nele entrar sem precisar "escalar" a banheira. O termo é usado "as opposed to" "shower-in-tub", uma configuração muito comum em banheiros nos Estados Unidos e na Europa. Hotéis mais modernos e de luxo apresentam essa opção como uma vantagem e um item de conforto diferenciado. Own research - by Roberto Mors
- Example sentence(s)
- Pelo menos a banheira é novinha em folha (aqui sempre tem banheira com chuveiro...super raro encontrar chuveiro tipo box que, particularmente, eu prefiro, pois raramente usamos a banheira. - esquiloadaptado.blogspot by Roberto Mors
- Chalet
Aproximadamente 34 m2 de área, capacidade para 4/5 pessoas, e com sala de jantar-estar com cozinha americana, casa de banho grande (com bidé, chuveiro tipo box, secador de cabelo). Há dois quartos, um deles é quarto duplo de casal e o outro tem três camas individuais (um beliche de duas camas e uma cama separada). - campings.com by Roberto Mors
- O banheiro é fantástico com um chuveiro tipo box com um "Wand" para boa pressão para enxaguar para fora, Excelente iluminação, muito espaço, toalhas, ... - tripadvisor by Roberto Mors
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Georgian, Hungarian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |