GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Cabina doccia (con entrata) aperta o doccia walk in
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Walk-in shower è una cabina doccia aperta, generalmente con la parete in vetro o cristallo.
Sembra che "Doccia walk in" sia il termine più accreditato, ma ciò non toglie la possibilità di iniziare a tradurlo completamente in italiano. ;) Own research - by Silvia Carli
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Belangrijk bij een inloopdouche, het woord zegt het al, is dat het douchegedeelte inloopvrij is en dus gelijkvloers met vloer van de badkamer. In de badkamer wordt een vrije muur of glazen wand geplaatst waarachter men dan kan douchen. Badkamermarkt - by freekfluweel
- Example sentence(s)
- Bij de keuze voor het plaatsen van een douche heb je natuurlijk verschillende mogelijkheden. Je kan kiezen voor een klassieke douchecabine, maar in een moderne badkamer wordt steeds vaker gekozen voor een inloopdouche. - facq by freekfluweel
- Bij inloopdouches heb je niet echt de beperkingen die je hebt bij het plaatsen van een douchecabine. Inloopdouches kan je dus op verschillende plaatsen installeren, indien natuurlijk de nodige voorzieningen zoals afvoerbuizen, beschikbaar zijn. - facq by freekfluweel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- bezbariérový sprchový kout
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bezbariérová sprcha v úrovni podlahy Vám umožní bez jakéhokoli překračování vstoupit do sprchového koutu, nic není třeba překračovat, není oč zavadit. www.obydleni.cz - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Bezbariérová sprchová deska má výborné izolační vlastnosti a je ideální do místností s mokrým provozem. - www.aprofil.cz by Sarka Rubkova
- Moderní sprchové kouty - skleněné a bezbarierové sprchové kouty - čtvercové a čtvrtkruhové sprchové kouty - kulaté a segmentové sprchové kouty - posuvné a pantové sprchové kouty - designové sprchové kouty z luxfer
Více zde: - Art Design by Sarka Rubkova
- Renomovaný německý výrobce sprchových zástěn Koralle představil na veletrhu ISH ve Frankfurtu bezbariérový sprchový kout „Comfort“, který umožňuje díky svým velkorysým rozměrům a dveřím se širokým vstupem vjezd i na invalidním vozíku. - www.sanitec.sk by Sarka Rubkova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prysznic otwarty składa się zazwyczaj tylko z prostej, stałej ścianki od posadzki do sufitu, najczęściej wykonanej ze szkła, która odgranicza strefę mokrą od reszty łazienki. Takie rozwiązanie jest zalecane szczególnie do małych pomieszczeń, gdzie brak drzwi kabinowych nie krępuje ruchów, umożliwia szybkie wejście i wyjście spod prysznica.
Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Prysznic otwarty – dzięki temu, że brakuje tu barier odgradzających prysznic od reszty łazienki nasze pomieszczenie wydaje się dużo większe. - W Łazience by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pri kúpe sprchovacieho kúta máte v podstate dve základné možnosti – buď si zaobstarať sprchovací kút ako jeden celok, ktorý umiestnite vo svojej kúpeľni, alebo si zakúpiť jednotlivé časti (teda vaničku, zástenu a batériu) a zostaviť si tak sprchovací kút viac na mieru. Je len na vás, ktorej možnosti dáte prednosť. Lepšie bývanie - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Sprchovací kút EXCLUSIVE - Sklený sprchovací kút rohový, štvrťkruhový s posuvnými dverami, hliníkový rám, 6 mm číre bezpečnostné sklo. - Kúpelne-shop by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. 욕조와 분리된 샤워 공간
2. 보통 욕실 바닥과 이어지는 형태의 턱이 없는 샤워 시설을 가리킴
* 주의점
Definition을 살펴 보면, 욕조와 분리되어 설치된 샤워 공간을 뜻합니다. 보통 옛날 식 호텔은 욕조안에 샤워시설이 같이 되어있는 것도 있기 때문에 샤워 시설이 분리되어 있다는 표현이 들어가야 한다고 봅니다. 또한 Walk-in 이 가능할 정도의 넉넉한 공간이라는 정의 또한 독립형을 의미하는 것입니다. Own research - by Gina Park
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Spanish, French, Georgian, Hungarian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |