GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- služba odostlania postele
- Tourism & Travel - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Turn down service - odostlanie postele
s drobnosťou na dobrú noc PANORAMAfloor - by Kristína Stupárková
- Example sentence(s)
- „Naši klienti určite najviac ocenia prednostné časovanie lekárskych konzultácií a procedúr, no využiť môžu aj ďalšie bonusy,“ približuje nové služby Hans Dieter Bergmann, obchodný a marketingový riaditeľ. „Je medzi nimi napríklad garantované číslo izby pri rezervácii pobytu, príchod a odchod vybavovaný vo VIP zóne bez zdržania, stretnutie s riaditeľom hotela, batožinovú službu, svoje miesto pri stole v zrekonštruovanej reštaurácii Season Dine & Grill, denne čerstvé ovocie a čajový kútik alebo odostlanie postele s malým darčekom na dobrú noc. - Piešťanský denník by Kristína Stupárková
- Tieto hotely ponúkajú štandardy nad rámec kategórie PLUS *:
... večerný servis (odostlanie postelí, zatiahnutie závesov) - Best Western Premier by Kristína Stupárková
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- serviço de abertura de cama
- Tourism & Travel - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- Serviço de camareira oferecido em alguns hotéis na parte da tarde em que é realizada uma "revisão" da limpeza do quarto feita pela manhã, e as colchas são retiradas da cama, deixando-a pronta para a noite. Normalmente inclui amenidades como chá, bombom ou biscoitos deixados ao lado da cama "aberta". Preparação do quarto para o descanso noturno do hóspede. Own research - by Cassia Afini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, English, Spanish, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Slovenian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |