GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A swimming pool which produces a visual effect of water extending to the horizon, vanishing, or extending to infinity Own research
- Example sentence(s)
- With the infinity pool looking out over the ocean views and the peaceful resort, this leaves more time for the fun and games to happen in the freeform pool. - First Choice UK
by - The Pool Residences each have their own infinity pool and combine blissful living space with privacy. - Infinity Swimming Pools
by - Surrounded by lush zen garden landscapes, an enchanting infinity pool appears to flow directly into the sparkling waters of Elliott Bay. - Four Seasons Hotels Limited
by Compare [close] - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una piscina infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Wikipedia - by Juan Iglesias
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nekonečný bazén je dokonale zladený s prostredím ako je napríklad krajinka na pobreží alebo strmý kopec. Piscines - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Bazén s príznačným názvom „nekonečný“ nájdete na streche luxusného 57-poschodového hotela v Singapure, Marina Bay Sands, 200 metrov nad zemou. - Atlas
by Michal Zugec - Tento nekonečný útesový bazén se zdá, že se vznáší v prostoru. Děsivě vypadající klec je ve skutečnosti terasa v úžasným výhledem na horizont. - Canadiana
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- πισίνα περιμετρικής υπερχείλισης ή πισίνα με ακμή υπερχείλισης ή πισίνα τύπου infinity
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.act.com.gr/piscine%20images/4perimetrikis/enot1/enot1/album/index.html
http://www.masterpool.gr/πισίνα.php
Own research - by georgia efraimidou
- Example sentence(s)
- "Ένας τύπος πισίνας στην οποία το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό δίνοντας την εντύπωση στον θεατή ότι η πισίνα δεν τελειώνει. Συνεχίζεται στην θάλασσα ή στον ουρανό".
- www.dinfo.gr
by georgia efraimidou - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Här fastnar vi i hotellets läckra infinitypool. Havet är ju det man vill åt som vuxen men för en femåring som håller på att lära sig simma är poolen alltid förstavalet. Det krävs rejäl övertalning för att locka till havet. - DN.se
by Kristian Andersson - Chillax Resort ligger 500 meter från Khoasan Road, och här erbjuds infinitypool och gratis Wi-Fi i alla utrymmen. - Booking.com
by Kristian Andersson - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 경계가 한없이 확장되거나, 갑자기 끊긴 것처럼 보이도록 시각적 효과를 내도록 디자인 된 수영장.
애석하게도 아직은 순우리말 번역어가 없습니다. 많은 문서와 블로그 등에 '인피니티 풀'이라고 음역하고 있으므로 여행이나 숙박 관련 문서의 번역에 당장 사용하려면 추세를 따르는 수 밖에 없으리라 봅니다. My Hawaii - Sheraton Waikiki Hotel - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 최근 수영장과 바다가 이어진 것 같은 착시 효과를 주는 '인피니티 풀(infinity-edged pool)'이 고급 호텔과 리조트 사이에서 트렌드로 자리잡고 있는.... - 리솜 리조트
by Jason Kang - 지난 9월 쉐라톤 와이키키 비치 호텔에 인피니티 풀이 오픈했다. - 쉐라톤 와이키키 비치 호텔
by Jason Kang - 마리나베이샌즈 호텔의 57층에 위치한 인피니티 풀. (Infinity pool). 투숙객만 이용 가능하기 때문에 많은 사람들이 이 수영장을 .... - Blog
by Jason Kang - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Since the infinity in term of visual effect, so it must convey the meaning of "vision" in the translation, not just carrying the raw meaning of word to word.
-----
Một hồ bơi rất sành điệu tại resort Cancun, với nhiều khu vực khác nhau được thiết kế theo phong cách tự do. Hồ bơi nhìn như vô tận khi hướng ra biển Caribean.
----------
http://news.zing.vn/Nhung-ho-boi-dep-nhat-the-gioi-post22555.html Zing News - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Một hồ bơi rất sành điệu tại resort Cancun, với nhiều khu vực khác nhau được thiết kế theo phong cách tự do. Hồ bơi nhìn như vô tận khi hướng ra biển Caribean. Khu vực lặn sâu 20 foot được PADI chứng nhận là hồ bơi lặn (ở châu Mỹ Latin chỉ có JW Marriott được cấp giấy chứng nhận này). Ngoài ra còn có khu hồ bơi dành cho người lớn và hồ bơi có bar. - Website
by Chien Nguyen - The Vine (Madeira)
Tạo nên một bối cảnh vô tận của hồ bơi và được đưa lên một độ cao nhất định, ngoài vẻ quyến rũ và cuốn hút của làn nước trong xanh thì hồ bơi sân thượng này còn trang bị thêm một bể sục dài 20m. Toàn bộ khung cảnh nơi đây giúp cho du khách thoải mái nghỉ ngơi, nhìn thấy được cả đường chân trời và toàn cảnh thành phố mà không bị sự phiền nhiều nào gây gián đoạn. - Web
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |