GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nekonečný bazén je bazén, který vytváří dojem, že se jeho voda rozlévá až kamsi do nekonečna. Own research - by Olga Overdevest
- Example sentence(s)
- „Nekonečný bazén“ vytváří naprosto dokonalou iluzi, ze které by mnozí z nás měli minimálně závratě – koupání v 55. patře je jen pro otrlé. - www.dumazahrada.cz
by Olga Overdevest - Tento luxusní ikonický hotel, který se tyčí nad zálivem, nabízí nekonečný střešní bazén, 20 restauračních zařízení a kasino patřící do světové špičky. - www.booking.com
by Olga Overdevest - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una piscina infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Wikipedia - by Juan Iglesias
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nekonečný bazén je dokonale zladený s prostredím ako je napríklad krajinka na pobreží alebo strmý kopec. Piscines - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Bazén s príznačným názvom „nekonečný“ nájdete na streche luxusného 57-poschodového hotela v Singapure, Marina Bay Sands, 200 metrov nad zemou. - Atlas
by Michal Zugec - Tento nekonečný útesový bazén se zdá, že se vznáší v prostoru. Děsivě vypadající klec je ve skutečnosti terasa v úžasným výhledem na horizont. - Canadiana
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- πισίνα περιμετρικής υπερχείλισης ή πισίνα με ακμή υπερχείλισης ή πισίνα τύπου infinity
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.act.com.gr/piscine%20images/4perimetrikis/enot1/enot1/album/index.html
http://www.masterpool.gr/πισίνα.php
Own research - by georgia efraimidou
- Example sentence(s)
- "Ένας τύπος πισίνας στην οποία το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό δίνοντας την εντύπωση στον θεατή ότι η πισίνα δεν τελειώνει. Συνεχίζεται στην θάλασσα ή στον ουρανό".
- www.dinfo.gr
by georgia efraimidou - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bazeni bez ivice (infinity pools) predstavljaju novi trend u sferi luksuznih nekretnina. Ovi specijalno dizajnirani bazeni pod određenim uglom stvaraju iluziju da se spajaju sa horizontom, ili pak okeanom. Prvi bazeni ovog tipa napravljeni su još 1990. godine ali su popularnost kod modernih arhitekta, stekli tokom proteklih deset godina. Wannabe - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Grand Hotel Central, Španija
Ovaj izuzetno šik bazen bez ivica nalazi se na vrhu Grand Hotel Central hotela u Barseloni. Pogled koji se pruža na grad iz njega nešto je što se pamti. - B92
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Панорамнi басейни - басейни, границі яких зливаються з обрієм, створюючи враження нескінченного простору з води й неба. Korrespondent.net - by VGayek
- Example sentence(s)
- Найпрестижнішi готелі планети обладнують на своїй території панорамні басейни, які влаштовані таким чином, що створюється враження, начебто вони не мають границь і розчиняються в безбережному океані й небесному просторі. - agent.com.ua
by VGayek - Топ-10 панорамних басейнів миру - Korrespondent
by VGayek - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, English, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |