GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le piscine a sfioro si caratterizzano per il canale sfioratore che circonda il perimetro della piscina e dal quale l'acqua viene indirizzata ad una vasca detta di compenso posizionata tra la piscina e l'impianto di filtrazione. Busatta Piscine - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Realizzazione e vendita piscine interrate a sfioro di Piscine Laghetto: scopri tutta la linea di Piscine Bluespring!P - Piscine Laghetto by Deborah Gregory
- Piscine a Sfioro in Vetroresina Interrate esclusivi in Italia, tracimazione a Sfioro economica brevettata, installazione immediate. - Sicuracque by Deborah Gregory
- Qui: Piscine a Sfioro in Offerta! Scopri le Offerte Piscine a Sfioro. - Sconto24.it by Deborah Gregory
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пейзажные бассейны — это бассейны, в которых создается визуальный эффект воды, уходящей за горизонт; борт бассейна не выступает из воды. Own research - by Olga Zagorodniaia
- Example sentence(s)
- Комплекс для отдыха «Эстейт Ван» (Estate One) спрятан в углу залива. В расположенном вдоль береговой линии комплексе Вы найдете:
• 2 спальни
• 2 джакузи на открытом воздухе
• Геометрический пейзажный бассейн
• Жилой павильон
• Обеденный павильон - Jasontravel by Olga Zagorodniaia
- В ресторане Sands с видом на пейзажный бассейн курортного отеля вам будут предложены здоровые блюда интернациональной кухни. - Tourister.ru by Olga Zagorodniaia
- В Сингапуре открылись три 55-этажных башни отеля-казино Marina Bay Sands, главным украшением которого стал расположившийся на его крыше пейзажный бассейн, создающий эффект бесконечной перспективы. - Korrespondent.net by Olga Zagorodniaia
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infinity pool ali po slovensko ''neskončni bazen'' je vodni element prav posebne vrste. Njegova temeljna značilnost je, da se na skrajnem robu voda pretaka preko in daje vtis, da se bazen nadaljuje nekje spodaj ali pa celo v modrino neskončnega obzorja ... Dom in vrt - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An infinity pool, sometimes called a negative edge pool, is a swimming pool that has been constructed with the illusion of extending all the way to the horizon.
wisegeek - by Md Abu Alam
- Example sentence(s)
- অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জলের ব্যাপ্তি চোখে দিগন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত বলে প্রতিভাত হয়।
(উইকিপেডিয়া থেকে সংক্ষেপিত) - wikipedia by Md Abu Alam
- অসীম পুল হল এমন সুইমিং পুল যার জল এর এক প্রান্ত থেকে একটি গোপন অংশে প্রবাহিত হয়। - macmillandictionary by Md Abu Alam
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Since the infinity in term of visual effect, so it must convey the meaning of "vision" in the translation, not just carrying the raw meaning of word to word.
-----
Một hồ bơi rất sành điệu tại resort Cancun, với nhiều khu vực khác nhau được thiết kế theo phong cách tự do. Hồ bơi nhìn như vô tận khi hướng ra biển Caribean.
----------
http://news.zing.vn/Nhung-ho-boi-dep-nhat-the-gioi-post22555.html Zing News - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Một hồ bơi rất sành điệu tại resort Cancun, với nhiều khu vực khác nhau được thiết kế theo phong cách tự do. Hồ bơi nhìn như vô tận khi hướng ra biển Caribean. Khu vực lặn sâu 20 foot được PADI chứng nhận là hồ bơi lặn (ở châu Mỹ Latin chỉ có JW Marriott được cấp giấy chứng nhận này). Ngoài ra còn có khu hồ bơi dành cho người lớn và hồ bơi có bar. - Website by Chien Nguyen
- The Vine (Madeira)
Tạo nên một bối cảnh vô tận của hồ bơi và được đưa lên một độ cao nhất định, ngoài vẻ quyến rũ và cuốn hút của làn nước trong xanh thì hồ bơi sân thượng này còn trang bị thêm một bể sục dài 20m. Toàn bộ khung cảnh nơi đây giúp cho du khách thoải mái nghỉ ngơi, nhìn thấy được cả đường chân trời và toàn cảnh thành phố mà không bị sự phiền nhiều nào gây gián đoạn. - Web by Chien Nguyen
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |