To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Psychology
        • Search
          • Term
            • (to) misgender
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Verb, transitive. The action of misstating a person's gender, especially of addressing or referring to a transgender person in terms that do not reflect their gender identity. Oxford Dictionary
          • Example sentence(s)
            • Such a law might have reminded Vlaming that misgendering a transgender child is wrong. - CNN by
            • "Personally, I've been misgendered many times before. and it can be really demoralizing and just frustrating and that people just assume who you are and then try to make excuses for why they have used the wrong pronoun," said owner of Cocoa and Spice, Jennifer Mowad. - NBC29 by
            • Sam Dylan Finch recounts his experience of being misgendered by doctors after attempting suicide, showing why it's critical that doctors do better for transgender patients. - Teen Vogue by
    Compare [close]
    • French
      • Psychology
        • Search
          • Term
            • mégenrer
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Utiliser un pronom ou un autre terme d’un mauvais genre à propos d’une personne : par exemple, dire « mon garçon » à une fille, « elle » à propos d’un homme, ou encore utiliser « il » ou « elle » à propos d’une personne non-binaire. https://motsavec.fr/definition/mégenrer Du coup, nous avons tendance à refuser de parler au féminin d’un mâle humain qui s’identifie comme une femme. C’est ce que certains appellent « mégenrer » les personnes trans http://justesix.com/pourquoi-megenrer/ Own research - by Elisabeth Richard
          • Example sentence(s)
            • La transphobie ordinaire, c’est se faire mégenrer tous les jours, à l’épicerie, à la pharmacie, au dépanneur, à l’école, dans la rue, par des inconnu-e-s qu’on n’ose pas reprendre parce qu’on a peur de leurs réactions, on a peur de déranger, on a peur de se faire tabasser ou même tuer. Se faire mégenrer par des personnes proches même s’iels sont au courant depuis longtemps. - jesuisfeministe.com by Elisabeth Richard
            • Vous êtes une personne trans ou non-binaire et on vous a déjà «mégenré(e)», c’est-à-dire appelé(e) par le mauvais genre... Racontez-nous Interpeller une personne transgenre ou non-binaire selon le sexe qui lui a été assigné à sa naissance, plutôt que selon celui auquel elle s’identifie, s’appelle le «mégenrage». C’est une violence du quotidien - 20minutes by Elisabeth Richard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Psychology
        • Search
          • Term
            • bij het 'verkeerde geslacht' noemen
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Een Nederlandse oplossing is mogelijk. 'misgender' means in Dutch ' [iemand] bij het 'verkeerde geslacht' noemen However, it should be noted that 'geslacht' should be understood as 'perceived gender' or 'gender identity' rather than biological gender. So it would be more precise to say: [iemand] bij het verkeerde psychologische geslacht noemen (but this sounds contrived) That's why I put 'verkeerde geslacht' between quotation marks (but quotation marks could be left out, further meaning will be inferred from the context). Genderidentiteit of psychologisch geslacht is iemands persoonlijke beleving van zijn of haar gender. https://nl.wikipedia.org/wiki/Genderidentiteit ‘Caitlyn Jenner is geen vrouw’ De radicale feministe had in het BBC tv-programma Newsnight gezegd dat transgender ‘vrouwen’ als Bruce Jenner geen vrouwen zijn. “Zij lijken niet, klinken niet en gedragen zich niet als vrouwen”, aldus Greer. Zij zet al jaren grote vraagtekens bij het fenomeen dat de laatste tijd ruime media-aandacht krijgt. Pressiegroepen startten na de uitzending een campagne om haar te weren van een lezing voor de Universiteit van Cardiff. ‘Haatdragende visies’ Zonder concrete voorbeelden te noemen werd Greer ervan beschuldigd “constant transvrouwen” bij het ‘verkeerde geslacht’ te noemen en het bestaan van “transfobie te ontkennen”. “Hoewel het debat op een universiteit aanmoediging verdient, is het toelaten van een spreker met zulke problematische en haatdragende visies tegenover gemarginaliseerde en kwetsbare groepen gevaarlijk.” “Greer een platform geven bevordert haar ideeën en daarmee ook de transvrouwenhaat die zij blijft uitdragen.” https://www.kn.nl/archief/caitlyn-jenner-is-geen-vrouw/ Example from a non-transgender context: Vergeet ook niet om in de onderwerpsregel aan te geven dat het om een pitch gaat en te achterhalen of een eindredacteur met een unisex naam een man of vrouw is, zodat je iemand niet per ongeluk bij het verkeerde geslacht noemt. (A Field Guide For Science Writers, p. 64). https://tinyurl.com/y5akch5g hij had Freddii bij het verkeerde geslacht genoemd waarmee hij zichzelf neerzette als transgenderfoob https://tinyurl.com/y4ludgan https://nl.wikipedia.org/wiki/Genderiden - by Barend van Zadelhoff
          • Example sentence(s)
            • als iemand jou per ongeluk bij het verkeerde geslacht noemt, dan ga je uit je stekker en doe je net alsof de wereld tegen je is - Internet by Barend van Zadelhoff
            • En trouwens, man, ik ga jou ook eens bij het verkeerde geslacht aanspreken hoor, - Internet by Barend van Zadelhoff
            • Zonder concrete voorbeelden te noemen werd Greer ervan beschuldigd “constant transvrouwen” bij het ‘verkeerde geslacht’ te noemen en het bestaan van “transfobie te ontkennen”. - Internet by Barend van Zadelhoff
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Catalan, German, Spanish, Finnish, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License