GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- branca della ricerca che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale, per ottenere la quale sono determinanti il comportamento e lo stile di vita dell’individuo Garzanti Linguistica - by Laura Calzetti
- Example sentence(s)
- C’è una nuova direzione di ricerca, la salutogenesi, che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale. Il termine salutogenesi è formato dalla parola latina salus, salutis = salute,e dalla parola greca genesi = origine, inizio, derivazione. La salutogenesi si occupa quindi delle “cause” della salute. - Liberascuola-Rudolf Steiner.it by Laura Calzetti
- In quanto scienza dello sviluppo della salute, la salutogenesi si concentra sui fattori che contribuiscono allo stato di benessere dell’uomo invece che sui fattori che causano la malattia. Il relativo modello si preoccupa di esaminare il rapporto esistente fra salute, stress e il modo di far fronte alla malattia. - Weleda.it by Laura Calzetti
- Negli ultimi tre secoli, la medicina occidentale ha avuto come paradigma dominante la “patogenesi”, ovvero l’indagine delle cause delle malattie e di come esse possano essere curate ed evitate. Non è stato invece preso in sufficiente considerazione il suo contrario e complementare, ovvero la “salutogenesi ”, cioè la ricerca delle cause della salute. - Obiettivo benessere Tgcom24.it by Laura Calzetti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A salutogénese é a aptidão de cada indivíduo para viver com qualidade, resistir aos males, movido por um senso de coerência e outros valores subjetivos positivos. Associação S. Joaquim de Apoio à Velh - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- A SALUTOGÉNESE – O PARADIGMA DA PROMOÇÃO DA SAÚDE Apreocupação com os problemas de saúde das populações, não é recente e está, naturalmente, relacionada com a evolução do conceito de saúde ao longo dos tempos. Com vimos, esta preocupação, durante séculos, esteve centrada em torno da doença, e limitou-se a uma atitude de aceitação passiva, já que a saúde era encarada numa perspectiva teológica. As medidas implementadas para preservar a saúde limitaram-se durante séculos à repressão, segregação e abandono dos doentes. O desconhecimento sobre a etiologia da doença humana conduziu durante longos anos à ausência de uma consciência colectiva da saúde e da doença. Como vimos atrás, só no século XX foi posta em evidência a etiologia multi-factorial das doenças crónicas, como o cancro, a diabetes, as doenças cardiovasculares etc, e a influência que neste tipo de doenças têm os factores ambientais e comportamentais e não apenas biológicos. Daqui decorreu um investimento na prevenção da doença. - A Promoção da saúde by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Салютогенезата - от латински: salus (здраве) и гръцки: genesis (произход) - представлява подход в изучаването на човешкото здраве, при който вниманието се фокусира не върху това, което ни прави болни, а върху това, което ни запазва здрави. Здравница - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Едно от централните понятия в позитивната психотерапия е понятието за салютогенеза – балансирано разпределяне на жизнената енергия в четири области: тяло, дейност, контакт, фантазия/ бъдеще. - Психологични изследв� by Yavor Dimitrov
- През 70-те години медицинският социолог Аарон Антоновски изследва факторите, които влияят на салютогенезата. Той разработи теоретичен модел на качествата, необходими, за да стане и да остане здрав. - News by Yavor Dimitrov
- - душевното и физическо здраве води до здраверазвитие и салютогенеза - ОМ - Свободни и положи� by Yavor Dimitrov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezvoltarea sănătății, un proces de descoperire și de folosire a surselor de sănătate. (Definiție dată de Aaron Antonovsky [Health, Stress and Coping, 1979], cel care a elaborat acest termen în sociologia medicală) Own research - by Ciprian Bojan
- Example sentence(s)
- Antonovsky şi-a dezvoltat teoria cu privire la sănătate şi boală, pe care a denumit-o salutogeneză. by Ciprian Bojan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 건강생성이론은 질병을 치료하는 것을 넘어서 스스로 건강 향상을 강조하는 것으로, 건강 증진 개념의 이론적 토대로 이해할 수 있다. 건강생성이론은 그들 스스로 건강을 유지하고 향상하기 위한 일반적 저항자원에 관한 이론이며, 개인과 환경의 통합성을 중요시한다. SNU Ph.D Thesis - by Seulki Lee
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Approach to elucidate factors which are useful for being healthy (salutary factors) and strengthen them opposite to the traditional medical approach which try to elucidate risk factors and remove them.
健康生成論では、従来の医学が取ってきた、病気の原因となるもの(=リスクファクター(喫煙、飲酒、肥満など))を解明しそれを取り除くという考え方とは逆に、健康になるための要因(=サリュタリーファクター(適度な運動、良好な人間関係など))を解明し、それを強化するという立場を取る。 ヘルスリテラシー - by Kayoko Kimura
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Armenian, German, Dutch, English, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |