GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Autogeni trening je jedna od danas najraširenijih, naučno dokazanih i vrlo delotvornih metoda opuštanja, razgradnje stresa i dovođenje organizma u ravnotežu i optimalno energetsko stanje. Vesnadanilovac - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- U sve bržem i stresnijem načinu života, razvijaju se razne tehnike samopomoći. Jedna od njih je autogeni trening koji je osmislio Johanes Šulc, nemački neuropsihijatar i psihoanalitičar. - rts by Dragana Samardžijević
- Autogeni trening je savremena psihološki priznata i psihoterapijska tehnika za borbu sa stresom. - psihorelaks by Dragana Samardžijević
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 'Tecnica di rilassamento che sfrutta metodi psicosomatici. Elaborato dal berlinese J. H. Schultz nel 1932, e dal suo stesso fondatore definita come un «metodo di autodistensione da concentrazione psichica»' Treccani - by Lara Tagliapietra
- Example sentence(s)
- 'La pratica del training autogeno ha tra le sue finalità un maggior controllo dello stress, dell'ansia, una riduzione generale della tensione emotiva e il recupero delle energie.' - Wikipedia by Lara Tagliapietra
- ' Il principio fondamentale su cui si basa la tecnica del t. a. è quello del condizionamento' - Treccani by Lara Tagliapietra
- 'Il Training Autogeno consente di raggiungere il totale rilassamento fisico e psichico e aiuta a ritrovare l’armonia psico-fisica attraverso una serie di esercizi da svolgere mentalmente in specifiche posizioni corporee' - Lorenzo Magri by Lara Tagliapietra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- психотерапевтическая методика, направленная на восстановление динамического равновесия гомеостатических механизмов человеческого организма, нарушенных в результате стресса. Wiki - by Katya Kesten
- Example sentence(s)
- Релаксация (или аутогенная тренировка) по методу Щульца довольно проста и не требует от терапевта и клиента никаких особых навыков, за исключением желания сотрудничать. - Wiki by Katya Kesten
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O Treino autógeno, desenvolvido pelo psiquiatra alemão Johannes Heinrich Schultz (1884-1970) é um método para superar o stress e a ansiedade. É uma forma de relaxar muito fácil de aprender e, o procedimento pode ser realizado em grupos ou sessões individuais durante um espaço de tempo de seis a dez semanas. Podendo depois ser realizado em casa. Relaxar.org - by expressisverbis
- Example sentence(s)
- Embora algumas vezes o treino autógeno seja considerar uma simples técnica de relaxação, ele é muito mais do que isso. - Planetaclix by expressisverbis
- Estamos a falar do treino autógeno, da representação mental da imagem, da elaboração de pensamentos positivos, pela concentração no que se deseja que suceda em contraposição com aquilo que não se pretende que ocorra. - Portal dos Psicólogos (Psicologia.pt) by expressisverbis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Estonian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Psühhoteraapia meetod, mille abil õpitakse sihipärase enesesisendusega valitsema oma keha ja emotsioone. Eesti Entsüklopeedia - by Kaspar Müürsepp
- Example sentence(s)
- Et autogeenne treening oleks edukas, peab olema täidetud 3 põhinõuet:
1. Treenija peab ise aru saama treeningu vajalikkusest ja peab olema soov olla
terve, tahe aktiivselt omandada vahend/tehnika oma organismi talitluse
juhtimiseks.
2. väga vajalik on inimese soov pikaajaliseks koostööks arsti/pühhoterapeudiga,
kes teda juhendab
3. treeningu alustamisel peab vähemalt esimestel kolmel kuul olema selleks
vaikne ruum ja piisavalt aega igapäev rahulikult 2-3 korda umbes poole tunni
vältel treenimiseks. - Enesesisenduse tehnika autogeense [...] by Kaspar Müürsepp
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Estonian, Estonian, Estonian, Estonian, Estonian, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), French, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |