GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'abilismo è la discriminazione nei confronti di persone diversamente abili e, più in generale, il presupporre che tutte le persone abbiano un corpo abile. Wikipedia - by Federico Solchi
- Example sentence(s)
- Come tutte le discriminazioni strutturali, l’abilismo si sviluppa su più livelli. Possiamo pensarlo come una piramide, alla cui base si collocano i fenomeni di entità minore, dettati da ignoranza, paternalismo e incapacità di andare oltre agli stereotipi di cui la nostra cultura è impregnata; e al cui vertice troviamo il genocidio. - thevision.com
by Federico Solchi - Il problema è che evitare l’abilismo ha un costo, che non è solo economico, ma si può tradurre nella rinuncia a un privilegio. - Abbatto i muri blog
by Federico Solchi - L’abilismo è presente anche in tutte quelle politiche che ignorano le necessità delle persone con un corpo o una mente atipici, l’abilismo è ciò che rende “normale” e accettata la loro segregazione e limitazione di movimento (come nelle strutture residenziali e nell’inaccessibilità del trasporto pubblico). - Pasionaria
by Federico Solchi - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο αρτιμελισμός (ableism) είναι η αντίληψη ή η πεποίθηση ότι τα άτομα με αναπηρία είναι κατώτερα από τους άλλους (...) με αποτέλεσμα να οδηγούνται στον κοινωνικό αποκλεισμό. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ, - by Elias Marios Kounas
- Example sentence(s)
- Τι είναι λοιπόν ο αρτιμελισμός; Είναι η πεποίθηση ότι τα άτομα που έχουν σωματικές, αναπτυξιακές, συναισθηματικές ή ψυχιατρικές αναπηρίες είναι κατώτερα. - Vice
by Elias Marios Kounas - Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος στην ελληνική, παρότι κατά καιρούς αναφέρεται ως «αρτιμελισμός» ή «ικανοτισμός» και περιλαμβάνει πρακτικές, πεποιθήσεις και στάσεις που αποδίδουν χαμηλότερη αξία στα άτομα με κινητική, αναπτυξιακή, αισθητηριακή, νοητική ή ψυχική αναπηρία και στο σώμα τους περιορίζοντας και ισοπεδώνοντας τις δυνατότητές τους και οδηγώντας τους σε διακρίσεις και αποκλεισμούς. - Α.Α.Π.Δ.Α.Α.
by Elias Marios Kounas - Ο αρτιμελισμός συνιστά διάκριση ενάντια σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Σε αυτή την περίπτωση, η διάκριση μπορεί να σχετίζεται με προδιαγραφές πρόσληψης, τον τύπο εργασίας που ανατίθεται σε εργαζόμενο με ειδικές ανάγκες, πρόσβαση ή εγκαταστάσεις που αντικειμενικά χρειάζονται για να φέρει εις πέρας την εργασία του. - ΙΝ.Ε./Γ.Σ.Ε.Ε.
by Elias Marios Kounas - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ableizam, u smislu ovog akta, podrazumeva negativne predrasude u odnosu na lica sa smetnjama u razvoju i invaliditetom. Sl. glasnik RS - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- ABLEIZAM - Sveprisutan sistem diskriminacije i isključenosti, koji tlači ljude sa mentalnim, emocionalnim i fizičkim poteškoćama. - fondacijacure
by Dragana Samardžijević - Ableizam je predrasuda i/ili diskriminacija protiv ljudi sa mentalnim ili fizičkim hendikepom. - pouke.org
by Dragana Samardžijević - U našem društvu veoma malo ili nikada, govori se o diskriminaciji osoba koje su drugačijeg političkom mišljenja, seksualne orijentacije, drugačije vizuelnog identiteta od većinskog....Rasizam, ejdžizam, homofobija, ableizam sastavni su deo našeg društva, ali su veoma često – nevidljivi. - b92.net
by Dragana Samardžijević - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 《Le capacitisme ou validisme est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap (paraplégie, tétraplégie, amputation, malformation mais aussi dyspraxie, schizophrénie, autisme, etc). Le système de valeurs capacitiste, fortement influencé par le domaine de la médecine, place la personne capable, sans handicap, comme la norme sociale. Les personnes non conformes à cette norme doivent, ou tenter de s'y conformer, ou se trouver en une situation inférieure, moralement et matériellement, aux personnes valides.》 Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- 《On reconnaît généralement le capacitisme par cette attitude discriminatoire trop répandue qui consiste à placer la personne « capable », sans handicap, comme la norme sociale. Dans ce système, le handicap est perçu comme une erreur, un manque, voire un échec personnel.》 - À Babord
by Anne-Sophie Cardinal - 《Qu’est-ce que le capacitisme1 ? C’est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable envers les personnes vivant un handicap, que celui-ci soit physique, mental ou psychique. Parce qu’une personne ne dispose pas, ou moins, de telle ou telle capacité, on donnera moins d’importance à ses droits ou à ses intérêts.》 - L'Amorce
by Anne-Sophie Cardinal - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Capacitismo é a discriminação e o preconceito social contra pessoas com alguma deficiência. Wikipedia - by Dayana Hashim
- Example sentence(s)
- Em última instância, assim, eu poderia dizer-lhes que Capacitismo é essa força invisível que faz um menino de 12 anos não se sentir no direito de sonhar, porque seus olhos não estão de acordo com o que um conceito construído de normalidade espera deles.
A lógica capacitista se configura como uma mentalidade que lê a pessoa com deficiência como não igual, incapaz e inapta tanto para o trabalho quanto para, até mesmo, cuidar da própria vida e tomar as próprias decisões enquanto sujeito autônomo e independente. Tudo isso porque, culturalmente, construiu-se um ideal de corpo funcional tido como normal para a raça humana, do qual, portanto, quem foge é tido, consciente ou inconscientemente, como menos humano. - Medium
by Dayana Hashim - Nem sempre a discriminação vem na forma de palavras de ódio. Às vezes, ela é mascarada por supostas boas intenções. Esse é o assunto que a hashtag #ÉCapacitismoQuando levantou na internet.
A mobilização começou em lembrança ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, comemorado no último dia 3. A ideia veio de um grupo de amigos, todos deficientes físicos, que queriam dar força ao debate, com a proposta de conscientizar sobre atitudes cotidianas, até comuns, de capacitismo (termo utilizado para definir a discriminação com a capacidade física de uma pessoa). - Veja
by Dayana Hashim - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Arabic, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |