GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Capacitismo é a discriminação e o preconceito social contra pessoas com alguma deficiência. Wikipedia - by Dayana Hashim
- Example sentence(s)
- Em última instância, assim, eu poderia dizer-lhes que Capacitismo é essa força invisível que faz um menino de 12 anos não se sentir no direito de sonhar, porque seus olhos não estão de acordo com o que um conceito construído de normalidade espera deles.
A lógica capacitista se configura como uma mentalidade que lê a pessoa com deficiência como não igual, incapaz e inapta tanto para o trabalho quanto para, até mesmo, cuidar da própria vida e tomar as próprias decisões enquanto sujeito autônomo e independente. Tudo isso porque, culturalmente, construiu-se um ideal de corpo funcional tido como normal para a raça humana, do qual, portanto, quem foge é tido, consciente ou inconscientemente, como menos humano. - Medium
by Dayana Hashim - Nem sempre a discriminação vem na forma de palavras de ódio. Às vezes, ela é mascarada por supostas boas intenções. Esse é o assunto que a hashtag #ÉCapacitismoQuando levantou na internet.
A mobilização começou em lembrança ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, comemorado no último dia 3. A ideia veio de um grupo de amigos, todos deficientes físicos, que queriam dar força ao debate, com a proposta de conscientizar sobre atitudes cotidianas, até comuns, de capacitismo (termo utilizado para definir a discriminação com a capacidade física de uma pessoa). - Veja
by Dayana Hashim - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ableizam, u smislu ovog akta, podrazumeva negativne predrasude u odnosu na lica sa smetnjama u razvoju i invaliditetom. Sl. glasnik RS - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- ABLEIZAM - Sveprisutan sistem diskriminacije i isključenosti, koji tlači ljude sa mentalnim, emocionalnim i fizičkim poteškoćama. - fondacijacure
by Dragana Samardžijević - Ableizam je predrasuda i/ili diskriminacija protiv ljudi sa mentalnim ili fizičkim hendikepom. - pouke.org
by Dragana Samardžijević - U našem društvu veoma malo ili nikada, govori se o diskriminaciji osoba koje su drugačijeg političkom mišljenja, seksualne orijentacije, drugačije vizuelnog identiteta od većinskog....Rasizam, ejdžizam, homofobija, ableizam sastavni su deo našeg društva, ali su veoma često – nevidljivi. - b92.net
by Dragana Samardžijević - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 《Le capacitisme ou validisme est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap (paraplégie, tétraplégie, amputation, malformation mais aussi dyspraxie, schizophrénie, autisme, etc). Le système de valeurs capacitiste, fortement influencé par le domaine de la médecine, place la personne capable, sans handicap, comme la norme sociale. Les personnes non conformes à cette norme doivent, ou tenter de s'y conformer, ou se trouver en une situation inférieure, moralement et matériellement, aux personnes valides.》 Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- 《On reconnaît généralement le capacitisme par cette attitude discriminatoire trop répandue qui consiste à placer la personne « capable », sans handicap, comme la norme sociale. Dans ce système, le handicap est perçu comme une erreur, un manque, voire un échec personnel.》 - À Babord
by Anne-Sophie Cardinal - 《Qu’est-ce que le capacitisme1 ? C’est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable envers les personnes vivant un handicap, que celui-ci soit physique, mental ou psychique. Parce qu’une personne ne dispose pas, ou moins, de telle ou telle capacité, on donnera moins d’importance à ses droits ou à ses intérêts.》 - L'Amorce
by Anne-Sophie Cardinal - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ableizam, u smislu ovog akta, podrazumeva negativne predrasude u odnosu na lica sa smetnjama u razvoju i invaliditetom. Sl. glasnik RS - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- ABLEIZAM - Sveprisutan sistem diskriminacije i isključenosti, koji tlači ljude sa mentalnim, emocionalnim i fizičkim poteškoćama. - fondacijacure
by Dragana Samardžijević - Ableizam je predrasuda i/ili diskriminacija protiv ljudi sa mentalnim ili fizičkim hendikepom. - pouke.org
by Dragana Samardžijević - U našem društvu veoma malo ili nikada, govori se o diskriminaciji osoba koje su drugačijeg političkom mišljenja, seksualne orijentacije, drugačije vizuelnog identiteta od većinskog....Rasizam, ejdžizam, homofobija, ableizam sastavni su deo našeg društva, ali su veoma često – nevidljivi. - b92.net
by Dragana Samardžijević - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ableism的字典定义:是一种歧视,表现为偏好健全人,对有身心障碍人士(或称残疾人)持有偏见或忽视这群人的需要。(牛津英语词典1981年收录词条,原文为“Discrimination in favour of able-bodied people; prejudice against or disregard of the needs of disabled people.”)
学术定义:是针对患有肢体、心智或发育方面障碍(残疾)的人群的歧视或偏见,认为这些人需要被“修复”(fixed)或不具备社会成员的全部功能(Castaneda & Peters, 2000)。 Own research - by Ruidong Chen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- تواناگرایی، غیرمعلولگرایی، تبعیض علیه افراد دارای ناتوانی، پیشداوری در مورد افراد دارای معلولیت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به عنوان تبعیضی (اغلب از سوی افرادی با نیت خوب) علیه افراد دارای معلولیت تعریف میشود، فارغ از اینکه معلولیت فیزیکی یا ذهنی یا احساسی و غیره است. دیدگاههای اغلب به معلولیت به عنوان ضعف، فقدان توانایی، چیزی که باید از آن شرمنده بود، یا درماندگی نگاه میکنند. dastadast - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- زنان رنگینپوست، و به طور خاص آنهایی که در طبقه کارگر هستند و بنابراین در معرض سیستمهای ظالم و سرکوبگر نژادپرستانه، طبقاتی، تبعیض بر اساس معلولیت و توانایی[۱۶]، و تبعیض جنسیتی هستند، نامطلوبترین تلقی میشوند و به تبع آن به حاشیه رانده میشوند. این افزایش هزینههای زندگی، افزایش اجارهها و رهنها، دستمزدهای کساد و راکد، و شکاف دستمزد مبتنی بر جنسیت، به معنای واقعی کلمه آنها را علیرغم داشتن روابط اجتماعی برای چندین نسل، مجبور به ترک محلههایشان میکند. - kar-online
by Mohammad Ali Omrani - تبعیض یا تعصب علیه اشخاصی که در زمینەای محدودیت دارند، و ارائه مفروضات و کلیشەها و نگرشهایی کە موجب بروز ظلم علیه این افراد میشود. البته بیشتر مردم از تأثیر فراگیر کلمات یا حرکات خود در شکلگیری این ظلم، اطلاعی ندارند. - aceblog
by Mohammad Ali Omrani - من به کاوش در شیوهای خواهم پرداخت که یک محیط ساخته شدهی غیرمعلولْگرا (ablist) بدانوسیله میتوانست کاملا بازگوکنندهی حقوق مدنی افراد معلول باشد، اما درعمل قادرنیست از مقولات زیباییشناسی و روانشناسی جدا شود. درقسمت پایانی این بخش، برخی از جنبههای مقاومت افراد معلول را بیان میکنم که هم به دستیابی به حقوق مدنی آنها کمک میکند و هم تصاویر رایج معلولیت را خدشهدار میسازد. - specialperson
by Mohammad Ali Omrani - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Validisme is een term gebruikt voor de discriminatie, marginalisering en stigmatisering van mensen met een functiebeperking op grond van hun lichamelijke en/of verstandelijke gesteldheid. Soms wordt een van de Engelse termen gebruikt, onder andere ableism ('able-ism').
Oorzaken
Validisme is de maatschappelijke reactie op de afwijkende lichaamsbouw en/of afwijkende lichamelijke of verstandelijke mogelijkheden en kwaliteiten – in combinatie met de eigen reactie daarop – die mensen belemmert. Aan de basis daarvan zou het droombeeld liggen van een perfect lichaam als sleutel naar voorspoed en geluk. Validisme kan verbonden worden met racisme en seksisme.
Soorten
Er wordt onderscheid gemaakt tussen cultureel, institutioneel, interactioneel en verinnerlijkt validisme.
Cultureel validisme
Cultuur bepaalt de mate waarin mensen met een beperking gestigmatiseerd worden. Er zijn culturen waar het uiterlijk van mensen belangrijk is en men liever niet onder ogen ziet dat beperkingen bij het leven horen. In andere culturen daarentegen kunnen bijvoorbeeld blinde mensen heel waardig behandeld worden, omdat men gelooft dat blindheid speciale gaven met zich meebrengt.
Institutioneel validisme
Mensen met een beperking kunnen in onze samenleving niet alle vanzelfsprekende activiteiten uitvoeren zoals wonen, winkelen, werken, vervoer, scholing, huishouden, etc. De maatschappij is er niet op ingericht om voor iedereen toegankelijk te zijn. Zo zijn scholen vaak niet toegankelijk, vanuit de gedachte dat mensen met een beperking maar naar speciaal onderwijs moeten gaan. Openbaar vervoer, winkels en uitgaansgelegenheden zijn vaak ook niet voor iedereen toegankelijk.
Interactioneel validisme
In de dagelijkse omgang worden mensen met een beperking vaak verkeerd ingeschat of zelfs betutteld, of er wordt geen rekening met hen gehouden. Mensen spreken hen bijvoorbeeld kinderachtig of zeer langzaam toe, of communiceren alleen met degene die naast de rolstoel loopt. Veel mensen zijn bang voor een beperking of weten niet goed hoe zij ermee om moeten gaan. Dit komt mogelijk ook doordat er maar zeer weinig mensen met handicap op tv zijn of in kranten of tijdschriften staan.
Een andere vorm van vervelende bejegening is het ontkennen van de beperking. Men doet dan alsof iemand met een beperking net zo is als alle anderen, terwijl een deel van iemands identiteit daarbij ontkend wordt.
Ook komt het voor dat iemand met een handicap tot uitzondering gemaakt wordt, omdat hij of zij nog 'gewoon meedoet aan de maatschappij". Dit wordt ook wel inspiration porn genoemd, omdat hierbij de persoon achter de handicap volledig uitgevlakt wordt en diens bestaan enkel dient tot inspiratie van mensen zonder handicap.
Verinnerlijkt validisme
Validisme zit zo diep in de samenleving verweven, dat de meeste mensen niet doorhebben hoezeer mensen met een beperking gediscrimineerd worden. Zij zien validisme simpelweg als de normale gang van zaken. Als gevolg hiervan internaliseren mensen met een beperking vaak deze negatieve oordelen over hun groep, waardoor zij gaan geloven dat zij minder waard zijn en tot minder in staat zijn dan mensen zonder beperking.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ableism (/ˈeɪbəlɪzəm/; also known as ablism,[1] disablism (Brit. English), anapirophobia, anapirism, and disability discrimination) is discrimination and social prejudice against people with disabilities or who are perceived to have disabilities. Ableism characterizes persons as defined by their disabilities and as inferior to the non-disabled.[2] On this basis, people are assigned or denied certain perceived abilities, skills, or character orientations.
There are stereotypes, generally inaccurate, associated with either disability in general, or with specific disabilities (for instance a presumption that all disabled people want to be cured, that wheelchair users necessarily have an intellectual disability, or that blind people have some special form of insight)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ableism
Wikipedia - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- Eline Pollaert over inclusie en validisme
“Mensen met een handicap verrijken de academische wereld,” aldus Eline Pollaert, projectmedewerker bij de UU Taskforce Diversiteit en Inclusie. “Vanwege mijn handicap voel ik mij regelmatig uitgesloten in de academische wereld. Dit versterkt mijn ambitie om duidelijk te maken dat mensen zoals ik een perspectief bieden dat tot nu toe grotendeels ontbreekt.”
Bewustwording creëren
Een meer toegankelijke UU creëren voor mensen met een beperking; dat is één van de thema’s waarop de Taskforce Diversiteit en Inclusie focust. “Toegankelijkheid is een mindset. Het gaat niet alleen over logistiek, het gaat in de eerste plaats over het verwelkomen van mensen,” zegt Eline. “Met de Taskforce zetten we diversiteit en inclusie op de kaart door bewustwording te creëren en discussie aan te jagen. Mijn werk is om verschillende redenen ontzettend leuk. Ik kan er veel van mezelf in leggen omdat de thema’s diversiteit en inclusie dichtbij me staan. Ook zijn de onderwerpen waar ik mij mee bezighoud uiteenlopend; van stilteruimtes en de Diversity & Inclusion Award tot evenementenorganisatie en beleid,” aldus Eline. De onlangs verschenen Diversiteit en Inclusie Hoogtepunten 2018 - 2019 biedt een mooi overzicht van alle initiatieven op het gebied van diversiteit en inclusie binnen de UU.
- Universiteit Utrecht
by Barend van Zadelhoff - De wereld van validisme
Validisme Brownies & downieS en Bakkerij Hutten from De Nieuwsredactie on Vimeo.
“Als er dan bedrijven zijn waarvan ouders zeggen: ‘hier had mijn kind iets aan’, dan kan dat bedrijf ook genomineerd worden voor een award,” aldus Lamberts. De bedrijven kunnen dus genomineerd worden door ouders en omstanders. De bijbehorende award heet de INC Award en deze staat voor bedrijven die het mogelijk maken om mensen met een arbeidsbeperking in dienst te nemen.
Maar niet iedereen strijdt tegen validisme. Er zijn nog genoeg gevallen waarin het geregeld voorkomt. De nieuwsredactie sprak met Amber Bindels, oprichter van Wij Staan Op, en Naomi Doevendans, activiste voor validisme.
https://nieuwsredactie.fhj.nl/index.php/2018/10/12/de-wereld-van-validisme/ - Nieuwsredactie
by Barend van Zadelhoff - Validisme, say what?
Validisme is de Nederlandse vertaling van het Engelse woord ableism, en wordt gebruikt om discriminatie, marginalisering en stigmatisering van mensen met een functiebeperking op grond van hun lichamelijke, verstandelijke en/of psychische gesteldheid aan te duiden. De laatste tijd wordt de term steeds vaker in de media gebruikt. Nieuw is het woord echter niet: al in 1988 werd het voor het eerst in Nederland geïntroduceerd door auteur Yvette den Brok.
In haar boek Validisme en Gender uit 2005 stelt zij: ‘Het woord validiteit heeft een dubbele betekenis. Het betekent letterlijk ‘waardig’, of ‘van waarde zijn’. Maar doordat mensen met een handicap ‘invaliden’ werden genoemd, heeft validiteit een tweede betekenis gekregen: ‘iemands lichamelijke, verstandelijke en/of psychische gesteldheid’. Dat iemands lichamelijke of verstandelijke gesteldheid lange tijd werd aangeduid met woorden die oorspronkelijk ‘waardig’ of ‘onwaardig’ betekenden, wil iets zeggen. Namelijk dat iemands lichamelijke, verstandelijke en/of psychische gesteldheid samenhangt met de waarde die men aan iemand toekent. Dat is nou precies waar het in het validisme om draait.
Validisme op vier niveaus
Den Brok deelde validisme in vier verschillende niveaus in, in navolging van hoogleraar Philomena Essed, die in haar boek Alledaags Racisme (1984), racisme in drie niveaus indeelde. Den Brok onderscheidt cultureel validisme (dat gaat over hoe er in een samenleving geoordeeld wordt over het hebben van een beperking), institutioneel validisme (in hoeverre activiteiten en voorzieningen die als vanzelfsprekend worden ervaren, niet vanzelfsprekend zijn voor mensen met een beperking), interactioneel validisme (over hoe het hebben van een beperking de interactie tussen mensen beïnvloedt) en tot slot verinnerlijkt validisme (dat gaat over hoe de persoon met een beperking vooroordelen over het hebben van een beperking internaliseert).
Deze vier niveaus van validisme kun je in de volgende voorbeelden terug vinden.
- One World
by Barend van Zadelhoff - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Czech, Chinese, German, German, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, French, Italian, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |