GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fomentar, instigar o promover animadversión, hostilidad, discriminación o violencia. Own research - by Marta Mariño Cisa
- Example sentence(s)
- El delito del art. 510.1.b) CP (elaboración, tenencia y/o difusión de soportes aptos para incitar al odio, hostilidad, discriminación o violencia) tiene como objeto cualquier escrito o soporte, debiendo englobar a los de carácter audiovisual o electrónico. Lo relevante es que su contenido sea objetivamente idóneo para fomentar, promover o incitar, directa o indirectamente al odio, hostilidad, discriminación o violencia contra un grupo, parte del mismo o alguno de sus integrantes, por los motivos discriminatorios anteriormente descritos. - Boletín Oficial del Estado by Marta Mariño Cisa
- Contraloría informa que Carabinera queda bajo arresto por incitar al odio mediante Facebook - Msn by Marta Mariño Cisa
- El derecho internacional exige la prohibición de la incitación al odio, y obliga a sancionar dicha conducta. - Biblioteca Congreso Nacional de Chile by Marta Mariño Cisa
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- разпространявам (език на) омраза
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Езикът на омразата“ обхваща всички изразни форми, които разпространяват, подбуждат, насърчават или оправдават расова омраза, ксенофобия, антисемитизъм или други форми на омраза въз основа на нетолерантност, включително: нетърпимост, изразена като агресивен национализъм и етноцентризъм, дискриминация и враждебност срещу малцинствата, мигрантите и хората с имигрантски произход. Институт за социална � - by Yavor Dimitrov
- Example sentence(s)
- Във фокуса на наблюдението: рискови зони на
разпространение на език на омраза - antihate.europe.bg by Yavor Dimitrov
- Речта на омразата е форма на подбуждане, разпространение или оправдаване на омраза и насилие спрямо лице или група от хора на основата на определени характеристики, като раса, етнос, пол, възраст, сексуална ориентация, вяра или здравословно състояние. - Ръководство по прават by Yavor Dimitrov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Semeador: (Fig.) Que ou aquele que propaga ideias, doutrinas, teorias etc. Michaelis - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- "Essa é uma noite vergonhosa para a América. Nós deixamos um semeador de ódio comandar a nossa grande nação. Nós deixamos um valentão definir o nosso curso. Estou devastado", escreveu o ator. - Folha de S.Paulo by Julio Cinquina
- É orgânico a gente se posicionar. Escrevi a letra de “O monstro” em 2015, quando o fascismo começou a se mostrar e ficar na moda no Brasil. E os fascistas costumam se dizer democratas, quando são uma ameaça à democracia. Tenho horror a essa gente, se dizem cristãos e família, mas são semeadores de ódio. - A Tarde by Julio Cinquina
- — Sem dúvida nenhuma, essa vitória de um projeto acabou significando a derrota daqueles que usam a mídia como panfleto, como semeadores do ódio e da divisão do País, o que felizmente não aconteceu. - R7 by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Zum Hass aufstacheln" im Sinne von § 130 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 1 StGB Volksverhetzung wird definiert als ein nachhaltiges Einwirken auf Sinne und Gefühle anderer mit dem Ziel, Hass im Sinne von Feindschaft, d.h. nicht bloße Ablehnung oder Verachtung, hervorzurufen (BGHST 40, 96, 102). Lexexakt - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Im deutschsprachigen Raum fallen Ausdrucksweisen, die zum Hass aufstacheln, unter die Gesetzgebung zur Volksverhetzung (Deutschland) bzw. Verhetzung (Österreich) oder die Rassismus-Strafnorm (Schweiz). - Wikipedia by Steffen Walter
- Ziffer 9 dieses Bescheids beschränkt den Inhalt der Reden, weist auf die durch die verfassungsmäßige Ordnung und die Strafgesetze gesetzten Grenzen hin und regelt insbesondere, dass Inhalte, die zum Hass gegen eine Bevölkerungsgruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordern oder die Menschenwürde anderer durch Beschimpfen, böswilliges Verächtlichmachen oder Verleumden angreifen, verboten sind. - Bayern.Recht by Steffen Walter
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- مروج نفرت، مبلغ نفرت، نفرت پراکن، اشاعه دهنده نفرت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کسی که نفرت و دشمنی برمی انگیزد. dictionary.cambridge - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- German FM: Trump is a hate monger
اشتاینمایر: ترامپ مروج نفرت است
- fararu by Marzieh Izadi
- فرانک والتر اشتاین مایر وزیر خارجه آلمان، دونالد ترامپ نامزد جمهوری خواه آمریکا را مبلغ و اشاعه دهنده نفرت خواند.
به گزارش ایرنا, اشتاین مایر که در جلسه پرسش و پاسخ در شهر روستک در شمال شرقی آلمان بود، تاکید کرد که دیو ملی گرایی در حال گسترش در سطح جهان است.
وی با اشاره به این که عوام فریبی چه در آلمان چه در انگلیس و چه در آمریکا باشد، افزود: عوام فریبان با ترس مردم بازی می کنند و از آن برای جهت دهی سیاست های خود استفاده می کنند.
دولت آلمان با وجود انتقاد های تند دونالد ترامپ از سیاست های آنگلا مرکل تا کنون از هر نوع اظهار نظری خودداری کرده بود. - fararu by Marzieh Izadi
- نویسنده امریکایی: توییت های ترامپ مروج نفرت،بیگانه ستیزی و خشونت است
برایان ال اوت نویسنده آمریکایی گفت، توئیت های رئیس جمهوری آمریکا حاوی ممیزه های سادگی، شتابزدگی و بی نزاکتی توئیتر است که علاوه بر ترویج نفرت، بیگانه ستیزی و خشونت، مروج بیماری مسری احساسی و مسمومیت و سرطان اجتماعی است.
توئیت های ترامپ مروج نفرت ،بیگانه ستیزی و خشونت است - shafaqna by Marzieh Izadi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Arabic, Armenian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, English, Spanish, French, French, Hungarian, Hungarian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |