GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Semeador: (Fig.) Que ou aquele que propaga ideias, doutrinas, teorias etc. Michaelis - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- "Essa é uma noite vergonhosa para a América. Nós deixamos um semeador de ódio comandar a nossa grande nação. Nós deixamos um valentão definir o nosso curso. Estou devastado", escreveu o ator. - Folha de S.Paulo by Julio Cinquina
- É orgânico a gente se posicionar. Escrevi a letra de “O monstro” em 2015, quando o fascismo começou a se mostrar e ficar na moda no Brasil. E os fascistas costumam se dizer democratas, quando são uma ameaça à democracia. Tenho horror a essa gente, se dizem cristãos e família, mas são semeadores de ódio. - A Tarde by Julio Cinquina
- — Sem dúvida nenhuma, essa vitória de um projeto acabou significando a derrota daqueles que usam a mídia como panfleto, como semeadores do ódio e da divisão do País, o que felizmente não aconteceu. - R7 by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Osnovna i ključna radnja govora mržnje je podsticanje (podstrekavanje). U slučaju govora mržnje u pitanju je podsticanje (podstrekavanje) na mržnju. Podstrekač je onaj ko ima određeni stav, u ovom slučaju stav mržnje prema određenim društvenim grupama, i hoće da taj stav prenese na druge ljude. Nova srpska politička misao - by Dragana Samardžijević
- Example sentence(s)
- Ova odluka se ne menja činjenicu da je Šešelj nacionalistički podstrekač na mržnju.
This ruling does not change the fact that #Šešelj is a nationalist hate monger. - Slobodnaevropa by Dragana Samardžijević
- Priština bi trebalo da zna da se mržnja ne može izlečiti suzavcem i pendrecima, već pozitivnim primerima, porukama pomirenja i kažnjavanjem podstrekača mržnje i etnički motivisanog nasilja, ali to nije realno očekivati jer brojni pripadnici albanske političke elite su najglasniji ideolozi mržnje i ekstremizma na Kosovu i Metohiji. - Gracanicaonline by Dragana Samardžijević
- U ulozi mogućeg okrivljenog, novinar se može naći u tri situacije: (1) kao podstrekač ratnog zločina, a podstrekač, u načelu, krivično odgovara kao i sam izvršilac; (2) kao izvršilac dela koje nije ratni zločin, ali je poznato kao širenje nacionalne, rasne, verske (itd.) mržnje i netrpeljivosti i (3) kao svedok, u svojstvu ratnog izveštača, koji ne sme odbiti da svedoči, jer će se inače izložiti sankcijama, a pred međunarodnim sudovima može biti izložen i krivičnom gonjenju. - Pescanik by Dragana Samardžijević
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يوتيوب وفيسبوك تحظران مقاطع مروج الكراهية الأمريكي أليكس جونز almasayel - by TargamaT team
- Example sentence(s)
- يحب أوباما أن يطلق على نفسه مسمى «بائع الأمل» وليس «مروج الكراهية». إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة. فالأمل الذي يحمله أوباما للأميركيين يتلخص في المصالحة؛ المصالحة العرقية، والسياسية، والمصالحة بين الأغنياء والفقراء، والمصالحة بين الأميركيين والأجانب. وإنها لسلعة عظيمة، وتتضاءل أمامها الغرائز التكنوقراطية لدى السيدة كلينتون. - aljarida by TargamaT team
- كانت سوريا تدير الخراب، وتسهم في الفساد، وتدفع بلبنان نحو مزيد من التناحر، ثم دخلت إيران بأسلوبها البشع الدموي الذي يبنى على إيجاد العداء والكراهية بين الناس، بناء على مذهبهم، ووجدت في "حسن" أفضل مروج للكراهية، وداعية للقتل وإلغاء الدولة، الرجل الذي رفض أن يكون للبنان رئيس؛ لأنه يرى أنه هو المُنَصَّب بحكم الدبابة والبندقية. - arabi21 by TargamaT team
- كبائر زلات الماضي و هفواته التي طالت العالم بأسره تستحيل هباء منثورا بين يدي حديث مقيت و تنابز بالنعرات الشرائحية تلفظه أنفس غطتها الإحن و صال وجال في خلجاتها رائد العنصرية و مروج الكراهية الروحي إبليس الملعون في كل الملل و النحل هو و زمرته السابقة و اللاحقة.. فلا يزيدنكم فحيحهم المسعور إلا نبذا لخطاباتهم و تشددا في حب الوطن، و التشبث بثوابته و الذود عن حياضه المحروسة بعين القدرة.. - radiomauritanie by TargamaT team
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Zum Hass aufstacheln" im Sinne von § 130 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 1 StGB Volksverhetzung wird definiert als ein nachhaltiges Einwirken auf Sinne und Gefühle anderer mit dem Ziel, Hass im Sinne von Feindschaft, d.h. nicht bloße Ablehnung oder Verachtung, hervorzurufen (BGHST 40, 96, 102). Lexexakt - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Im deutschsprachigen Raum fallen Ausdrucksweisen, die zum Hass aufstacheln, unter die Gesetzgebung zur Volksverhetzung (Deutschland) bzw. Verhetzung (Österreich) oder die Rassismus-Strafnorm (Schweiz). - Wikipedia by Steffen Walter
- Ziffer 9 dieses Bescheids beschränkt den Inhalt der Reden, weist auf die durch die verfassungsmäßige Ordnung und die Strafgesetze gesetzten Grenzen hin und regelt insbesondere, dass Inhalte, die zum Hass gegen eine Bevölkerungsgruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen auffordern oder die Menschenwürde anderer durch Beschimpfen, böswilliges Verächtlichmachen oder Verleumden angreifen, verboten sind. - Bayern.Recht by Steffen Walter
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Armenian, Bulgarian, Bulgarian, German, Dutch, Dutch, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |