To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • abrazacaras
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Ente biológico extraterrestre parasitoide ficticio, antagonista de la tetralogía cinematográfica de la serie Alien. En la etapa larvaria (llamada abrazacaras) es parecido a una mano naranja (o a una araña) con ocho largas patas con múltiples articulaciones y una cola, que utiliza a modo de apéndice prensor. Wikipedia - by Marta Mariño Cisa
        • Example sentence(s)
          • Si los aliens crecen a partir de los rompepechos, estos han sido inseminados por los abrazacaras, que provienen a su vez de grandes huevos ¿quién pone estos últimos? - JotDown by Marta Mariño Cisa
          • FASE DEL ABRAZACARAS. Similar a una araña de mar, sus extremidades son capaces de capturar a la víctima de forma fugaz y mortal. - Universo Alien by Marta Mariño Cisa
          • En esta entrega Cameron amplía el concepto de los aliens: desarrolla más su ciclo de gestación (explica cómo saltan de la Reina Alien a los abrazacaras a los rompepechos) y presenta una tan tensa como pesadillesca batalla en la que tenemos lo mejor del cine de acción ochentoso junto a una desbordante visión de la ciencia ficción artesanal. - La Diaria by Marta Mariño Cisa
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Search
        • Term
          • twarzołap
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Twarzołap (z ang. Facehugger - "face" - twarz i "hug", czyli przytulać) − drugie stadium rozwoju obcego. Wylęga się z jaja złożonego przez królową. Zarodnik rozwija się wewnątrz jaja. Dokładny czas rozwoju nie jest znany. Jego zadaniem jest zapłodnienie żywiciela, przy czym nie każde stworzenie może nim zostać. Przyszły nosiciel embrionu musi mieć odpowiedni rozmiar i budowę głowy nieutrudniającą jego schwytanie przez twarzołapa. Alien Fandom - by Justyna Zhang
        • Example sentence(s)
          • Twarzołap, podobnie jak jajo, stanowi bardzo istotny etap w rozmnażaniu się obcej formy życia. Jest on niezbędnym narzędziem do dalszego rozwój obcego i w efekcie do powstania dojrzałego ksenomorfa lub królowej. - Alien Hive by Justyna Zhang
          • Mój przyjaciel twarzołap – recenzja filmu „Wspomnienia: Geneza «Obcego»” – WFF - Pełna Sala by Justyna Zhang
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Search
        • Term
          • フェイスハガー
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 宿主となる生物に寄生体を植え付けるための中間体。名前の由来は「Face（顔に）Hugger（張り付くもの）」。人間の手に節足動物（特に甲殻類やクモ綱）を掛け合わせたような形態をしており、胴体は人間の顔ほどの大きさである。『AVP』ではサソリと仮称された事もあった。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
        • Example sentence(s)
          • クイーンエイリアンが産んだ卵(エッグチャンバー)から孵化する生物。 サソリのような姿をしているが、この姿で地面を這い回ることはできず、孵化した後も卵の中にじっと潜んでいる。 寄生対象がエッグチャンバーに近づくと、蓋が開いてフェイスハガーが飛び出し、8本の足で宿主の顔面に貼りつく。宿主の口に管のような器官を挿入してエイリアンの胎児（チェストバスター）を流し込み、寄生させる。 - ピクシブ百科事典 by Yasutomo Kanazawa
          • 映画としてのエイリアンに登場したフェイスハガーのインパクトは強く、殆どの場合はフェイスハガーそのものを扱った作品に対して付けられる。 が、一部では何かが顔面にしがみついたり覆い尽くす絵面に対して、フェイスハガー（状態）を表すものとして付けられる事がある。 - ニコニコ大百科 by Yasutomo Kanazawa
          • エイリアンエッグが孵り、中から出てくるのがフェイスハガーです。 フェイスハガーは、寄主となる生物が近づくと卵から飛び出し、その名の通り顔に張り付き、尾を寄主の首に巻いて自身の体から生えているチューブを喉に突っ込み、寄生体を産み付け、役目を終えると生き絶えます。これ自体はエイリアン本体ではなく、生殖器官といえるでしょう。 寄生対象は幅広く、人間や犬、プレデターなど。寄主は寄生されると短い昏睡状態に陥り、目を覚ましたあと激しい空腹を感じるのも特徴です。 また、クィーンとなる個体を産み付けるクィーン・フェイスハガーも存在し、それは大きさや色が他のものとは違います。 - ciatr　[シアター] by Yasutomo Kanazawa
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • Facehugger
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Il Facehugger (letteralmente "Abbracciafaccia") è la seconda fase nel ciclo vitale dello Xenomorfo. È fornito di otto arti simili a dita e una lunga coda, permettendogli di fare balzi notevoli. Si tratta di un parassita che agisce attaccandosi al volto di una vittima facendo presa sul collo con la coda, per poi depositare un embrione nel suo torace. Definizione di Xenomorfo in Wikipedia - by Francesco D'Arcangeli
        • Example sentence(s)
          • "L'autore sci-fi Jared Gray ha trasformato la sua maschera per le apnee notturne in un vero e proprio facehugger tratto dalla saga di Alien!" [...] "l facehugger è quell'alieno "mangiafacce" che si attacca al volto di una vittima facendo presa sul collo con la coda, per poi depositare un embrione nel suo torace." - Articolo di Movieplayer.it by Francesco D'Arcangeli
          • "I Facehugger sono in grado di sostituire le cellule dello strato superiore della pelle con siliconi polimerizzati, per aumentare la propria resistenza agli agesti esterni, ed hanno il sangue composto da un acido molecolare (uguale a quello degli Alien adulti), la cui corrosività si attiva solo se esposto all'aria in seguito a ferite o "spruzzato" di sua volontà, ad esempio quando in "Alien" lo usa per corrodere il casco della tuta spaziale della sua vittima, ed in "Alien3" per aprire la capsula da ipersonno di Ripley." - Alien.it by Francesco D'Arcangeli
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian, German, English, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License