GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ableism的字典定义:是一种歧视,表现为偏好健全人,对有身心障碍人士(或称残疾人)持有偏见或忽视这群人的需要。(牛津英语词典1981年收录词条,原文为“Discrimination in favour of able-bodied people; prejudice against or disregard of the needs of disabled people.”)
学术定义:是针对患有肢体、心智或发育方面障碍(残疾)的人群的歧视或偏见,认为这些人需要被“修复”(fixed)或不具备社会成员的全部功能(Castaneda & Peters, 2000)。 Own research - by Ruidong Chen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Capacitismo é a discriminação e o preconceito social contra pessoas com alguma deficiência. Wikipedia - by Dayana Hashim
- Example sentence(s)
- Em última instância, assim, eu poderia dizer-lhes que Capacitismo é essa força invisível que faz um menino de 12 anos não se sentir no direito de sonhar, porque seus olhos não estão de acordo com o que um conceito construído de normalidade espera deles.
A lógica capacitista se configura como uma mentalidade que lê a pessoa com deficiência como não igual, incapaz e inapta tanto para o trabalho quanto para, até mesmo, cuidar da própria vida e tomar as próprias decisões enquanto sujeito autônomo e independente. Tudo isso porque, culturalmente, construiu-se um ideal de corpo funcional tido como normal para a raça humana, do qual, portanto, quem foge é tido, consciente ou inconscientemente, como menos humano. - Medium by Dayana Hashim
- Nem sempre a discriminação vem na forma de palavras de ódio. Às vezes, ela é mascarada por supostas boas intenções. Esse é o assunto que a hashtag #ÉCapacitismoQuando levantou na internet.
A mobilização começou em lembrança ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, comemorado no último dia 3. A ideia veio de um grupo de amigos, todos deficientes físicos, que queriam dar força ao debate, com a proposta de conscientizar sobre atitudes cotidianas, até comuns, de capacitismo (termo utilizado para definir a discriminação com a capacidade física de uma pessoa). - Veja by Dayana Hashim
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 《Le capacitisme ou validisme est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap (paraplégie, tétraplégie, amputation, malformation mais aussi dyspraxie, schizophrénie, autisme, etc). Le système de valeurs capacitiste, fortement influencé par le domaine de la médecine, place la personne capable, sans handicap, comme la norme sociale. Les personnes non conformes à cette norme doivent, ou tenter de s'y conformer, ou se trouver en une situation inférieure, moralement et matériellement, aux personnes valides.》 Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- 《On reconnaît généralement le capacitisme par cette attitude discriminatoire trop répandue qui consiste à placer la personne « capable », sans handicap, comme la norme sociale. Dans ce système, le handicap est perçu comme une erreur, un manque, voire un échec personnel.》 - À Babord by Anne-Sophie Cardinal
- 《Qu’est-ce que le capacitisme1 ? C’est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable envers les personnes vivant un handicap, que celui-ci soit physique, mental ou psychique. Parce qu’une personne ne dispose pas, ou moins, de telle ou telle capacité, on donnera moins d’importance à ses droits ou à ses intérêts.》 - L'Amorce by Anne-Sophie Cardinal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- تواناگرایی، غیرمعلولگرایی، تبعیض علیه افراد دارای ناتوانی، پیشداوری در مورد افراد دارای معلولیت
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به عنوان تبعیضی (اغلب از سوی افرادی با نیت خوب) علیه افراد دارای معلولیت تعریف میشود، فارغ از اینکه معلولیت فیزیکی یا ذهنی یا احساسی و غیره است. دیدگاههای اغلب به معلولیت به عنوان ضعف، فقدان توانایی، چیزی که باید از آن شرمنده بود، یا درماندگی نگاه میکنند. dastadast - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- زنان رنگینپوست، و به طور خاص آنهایی که در طبقه کارگر هستند و بنابراین در معرض سیستمهای ظالم و سرکوبگر نژادپرستانه، طبقاتی، تبعیض بر اساس معلولیت و توانایی[۱۶]، و تبعیض جنسیتی هستند، نامطلوبترین تلقی میشوند و به تبع آن به حاشیه رانده میشوند. این افزایش هزینههای زندگی، افزایش اجارهها و رهنها، دستمزدهای کساد و راکد، و شکاف دستمزد مبتنی بر جنسیت، به معنای واقعی کلمه آنها را علیرغم داشتن روابط اجتماعی برای چندین نسل، مجبور به ترک محلههایشان میکند. - kar-online by Mohammad Ali Omrani
- تبعیض یا تعصب علیه اشخاصی که در زمینەای محدودیت دارند، و ارائه مفروضات و کلیشەها و نگرشهایی کە موجب بروز ظلم علیه این افراد میشود. البته بیشتر مردم از تأثیر فراگیر کلمات یا حرکات خود در شکلگیری این ظلم، اطلاعی ندارند. - aceblog by Mohammad Ali Omrani
- من به کاوش در شیوهای خواهم پرداخت که یک محیط ساخته شدهی غیرمعلولْگرا (ablist) بدانوسیله میتوانست کاملا بازگوکنندهی حقوق مدنی افراد معلول باشد، اما درعمل قادرنیست از مقولات زیباییشناسی و روانشناسی جدا شود. درقسمت پایانی این بخش، برخی از جنبههای مقاومت افراد معلول را بیان میکنم که هم به دستیابی به حقوق مدنی آنها کمک میکند و هم تصاویر رایج معلولیت را خدشهدار میسازد. - specialperson by Mohammad Ali Omrani
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Serbian, Arabic, Arabic, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, French, Italian, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Russian, Slovak, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |