GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- SARS (severe acute respiratory syndrome)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome, is another type of coronavirus. The acronyms itself refers to the illnesses, while SARS-CoV refers specifically to the physical virus. SARS is often used to contextualize the current coronavirus outbreak through the SARS epidemic of 2002 and 2003. That outbreak killed more than 770 people, with most of the deaths occurring in China and Hong Kong. CNN
- Example sentence(s)
- First known person-to-person transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in the USA. - Montreal Gazette by
- SARS showed how quickly infection can spread in a highly mobile and interconnected world. - Mayo Clinic by
- SARS was first reported in Asia in February 2003. The illness spread to more than two dozen countries in North America, South America, Europe, and Asia before the SARS global outbreak of 2003 was contained. - CDC (Centers for Disease Control) by
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindromul Respirator Acut Sever (SRAS) este o boala respiratorie acuta cauzata de infectia cu virusul SRAS. Febra urmata de detresa respiratory-rapid progresiva-este cheia complexului de semne si simptome, care include, de asemenea si frisoane, mialgii, cefaleee si inapetenta Sindromul Respirator Acut Sever - (SRAS) - by Claudia Coja
- Example sentence(s)
- SRAS a demonstrat importanta pagubelor globale ce pot fi produse de o noua boala infectioasa emergenta. SRAS a fost capabil de a pune sistememele sanitare din întregi zone în impas, lovind mai ales: asistentele, medicii, si alte categorii de personal sanitar;
resursele umane vitale pentru controlul bolilor. - SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever) by Claudia Coja
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- ТОРС (Тяжёлый о́стрый респирато́рный синдро́м)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тяжёлый о́стрый респирато́рный синдро́м (ТОРС), более известен как SARS, «пурпурная смерть»[3], также в СМИ — атипичная пневмония — заболевание, первый случай которого зарегистрирован в ноябре 2002 года в китайской провинции Гуандун. Wikipedia - by DTSM
- Example sentence(s)
- В первом случае ТОРС, по сообщениям выходцев из сельской местности в Фошане, Гуандун, был зарегистрирован в ноябре 2002 года, и первый пациент, фермер, был госпитализирован в первую Народную больницу Фошаня. - Wikipedia by DTSM
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نشانگان تنفسی حاد یا سارس برگرفته از (Severe acute respiratory syndrome); (SARS)، یا سندرم تنفسی حاد، نوعی بیماری خطرناک تنفسی ویروسی با منشأ زئونوتیک است که توسط کروناویروس SARS (SARS-CoV) ایجاد میشود. از نوامبر ۲۰۰۲ تا ژوئیهٔ ۲۰۰۳ شیوع این بیماری در جنوب جمهوری خلق چین باعث بروز ۸٬۰۹۸ مورد بیماری احتمالی شد و در پایان مرگ ۷۷۴ تن در ۱۷ کشور گزارش شد.[۱] wikipedia - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- این کمیسیون افزود ۸۹ مورد جدید مرگ نیز ثبت شده است که شمار تلفات ناشی از این بیماری را به ۸۱۱ نفر افزایش داد.
"سندروم تنفسی حاد" (Severe acute respiratory syndrome) یا سارس در سالهای ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ جان ۷۷۴ نفر را در کشورهای مختلف گرفت,،اما بر اساس آمار اخیر مقامات چینی شمار جان باختگان ناشی از عوارض بیماری ناشی از ویروس جدید کرونا در این کشور ۸۱۱ تن رسیده است. - iribnews by Mohammad Ali Omrani
- واژهی «کرونا ویروس» از کلمه لاتین «corona» به معنی تاج یا هاله گرفته شدهاست. این واژه به مشخصهی ظاهری ویریونها (شکل عفونی ویروس) که در زیر میکروسکوپ الکترونی دیده میشود، اشاره دارد. تاکنون شش نمونه از ویروس کرونا کشف شدهاست و با این مورد آخر، تعداد آن به هفت تا رسیدهاست.
ویروسهای کرونا یک خانوادهی بزرگ ویروسی هستند. بعضی از ویروسهای کرونا باعث بیمار شدن انسان میشوند و سایر آنها حیواناتی مثل خفاشها، شترها، و گربههای زباد را بیمار میکنند. ویروسهای کرونا در انسان معمولاً بیماری ملایمی ایجاد میکنند، مثل یک سرما خوردگی ساده. به ندرت ویروسهای کرونای حیوانی تکامل پیدا میکنند و بیماریهای شدیدی را در انسان ایجاد کنند، مثل Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) (سندروم تنفسی شدید) که در سال 2002 ظاهر شد و Middle East Respiratory Syndrome (MERS) (سندروم تنفسی خاور میانه) که در سال 2012 ظاهر شد. - maktabkhooneh by Mohammad Ali Omrani
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Schweres akutes respiratorisches Syndrom
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- … oder auch
"Schweres akutes Atemwegssyndrom"
"Das Schwere Akute Respiratorische Syndrom wird auch als SARS bezeichnet (vom englischen „severe acute respiratory syndrome“). Es handelt sich um eine Infektionskrankheit, die zum ersten Mal Anfang des Jahrtausends in China festgestellt wurde …" Tropeninstitut - by Harald Moelzer (medical-translator)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |