GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sindromul Respirator Acut Sever (SRAS) este o boala respiratorie acuta cauzata de infectia cu virusul SRAS. Febra urmata de detresa respiratory-rapid progresiva-este cheia complexului de semne si simptome, care include, de asemenea si frisoane, mialgii, cefaleee si inapetenta Sindromul Respirator Acut Sever - (SRAS) - by Claudia Coja
- Example sentence(s)
- SRAS a demonstrat importanta pagubelor globale ce pot fi produse de o noua boala infectioasa emergenta. SRAS a fost capabil de a pune sistememele sanitare din întregi zone în impas, lovind mai ales: asistentele, medicii, si alte categorii de personal sanitar;
resursele umane vitale pentru controlul bolilor. - SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever) by Claudia Coja
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- severe acute respiratory syndrome (SARS)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- This is the term you will find in Pinkhof Geneeskundig woordenboek
Mogelijk, niet officieel alternatief: ernstig acuut ademhalingssyndroom
HANDBOEK ICD-9-CM-CODERING
1. Het Severe Acute Respiratory Syndroom (SARS) Dit is een respiratoire aandoening die wordt veroorzaakt door een coronavirus. Het meest voorkomend symptoom van SARS is een vrij plots optredende koorts boven de 38°C na een incubatieperiode van 2 tot 10 dagen. De koorts kan gepaard gaan met rillingen, myalgieën, algemene malaise en hoofdpijn. Bij sommige patiënten, gaat dit gepaard met respiratoire symptomen, zoals een droge hoest en ademhalingsproblemen.
Het is geen wonder dat wetenschappers moeite hebben om de oorsprong te achterhalen van het virus dat ‘severe acute respiratory syndrome’ (SARS) veroorzaakt. Volgens een Britse wetenschapper is het virus namelijk afkomstig uit de ruimte.
https://www.ntvg.nl/artikelen/nieuws/sars-virus-afkomstig-van-kometen/volledig
Ned Tijdschr Geneeskd 2003 26 juli;147(30)
Het is nog maar enkele maanden geleden dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) in de tweede week van maart, ook vanwege recente gevallen van influenza-H5N1 in Zuid-China, alarm sloeg over een mysterieuze longontsteking met gevallen in Hanoi (Vietnam), Singapore, Guangdong (China), Hongkong (China) en Toronto (Canada). De eerste nieuwe infectieziekte van deze eeuw, aangeduid met ‘SARS’ (‘severe acute respiratory syndrome’), heeft wereldwijd geleid tot een ongekende reactie van media, gezondheidszorg en wetenschap.1 Een netwerk van 11 laboratoria in 9 landen, in real time verbonden door het internet, stelde binnen een maand vast dat SARS veroorzaakt wordt door een voorheen onbekend Coronavirus, het SARS-CoV (figuur).
https://www.ntvg.nl/system/files/publications/2003114490001a.pdf HANDBOEK ICD-9-CM-CODERING - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- SARS
severe acute respiratory syndrome
(Severe Acute Respiratory Syndrome) is een levensbedreigende vorm van longontsteking. De eerste gevallen verschenen in 2002 in China. De verwekker van SARS is een nieuw humaan coronavirus (SARS-CoV
coronavirus
) dat niet binnen een van de gedefinieerde, bekende groepen past. Het SARS-coronavirus is een RNA
ribonucleic acid
-virus. Er zijn al veel langer twee andere humane coronavirussen bekend: 229E en OC43. Deze virussen veroorzaken neusverkoudheid net zoals rhinovirussen. Het SARS-CoV onderscheidt zich van deze coronavirussen omdat het bij de mens een lagere luchtweginfectie kan veroorzaken - RIVM by Barend van Zadelhoff
- 'Severe acute respiratory syndrome' (SARS): epidemiologie, kliniek, diagnostiek en preventie
- ‘Severe acute respiratory syndrome’ (SARS) wordt veroorzaakt door een recent geïdentificeerd Coronavirus (SARS-CoV).
- De klinische symptomen zijn niet specifiek, vooral in de eerste dagen zijn ze klinisch niet te onderscheiden van die bij vele andere virale of bacteriële infecties. De meeste geïnfecteerde patiënten krijgen binnen een week na aanvang van de klachten een longontsteking - NTVG by Barend van Zadelhoff
- SARS
Het virus wordt, net als het Chinese SARS, een afkorting voor Severe Acute Respiratory Syndrome (ernstig acuut ademhalingssyndroom), een coronavirus genoemd. Minder schadelijke coronavirussen zijn hoogstwaarschijnlijk de veroorzakers van een groot percentage van alle gewone verkoudheiden bij volwassenen die in de winter en vroeg in de lente opduiken.
- Trouw by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- SARS (teški akutni respiratorni sindrom)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Teški akutni respiratorni sindrom ili SARS (engl. Severe Acute Respiratory Syndrome) je zarazna bolest koja se prvi put promatrala u novembru 2002. godine u kineskoj pokrajini Guangdong,[1] a postala šire aktuelna od početka februara 2003. godine zbog većeg broja obolelih u Hong Kongu, Singapuru, Vijetnamu, Tajvanu i Bangkoku, od kojih su polovina bili zdravstveni radnici koji su brinuli o obolelima. Uzročnik teškog akutnog respiratornog sindroma bio je do početka izbijanja epidemije nepoznati virus korona iz porodice Coronaviridae. Wikipedia - by Natasa Stankovic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |