To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A síndrome respiratória aguda grave, também conhecida pelas siglas SRAG ou SARS, é um tipo de pneumonia grave que surgiu na Ásia e que é facilmente transmitida de pessoa para pessoa, causando sintomas como febre, dor de cabeça e mal estar geral. Essa doença pode ser causada pelo corona vírus (Sars-CoV) ou pelo Influenza H1N1, e deve ser tratada rapidamente com ajuda médica, pois ela pode evoluir rapidamente para uma insuficiência respiratória grave, que pode levar à morte. Os sintomas da SARS são parecidos com os da gripe comum, surgindo inicialmente febre acima de 38ºC, dor de cabeça, dores no corpo e mal estar geral. Mas após cerca de 5 dias, surgem outros sintomas como: Tosse seca e persistente; Dificuldade intensa para respirar; Chiado no peito; Aumento da frequência respiratória; Dedos e boca azulados ou arroxeados; Perda de apetite; Suores noturnos; Diarreia. Por ser uma doença que piora muito rapidamente, cerca de 10 dias após os primeiros sinais podem surgir sintomas graves de dificuldade respiratória e, por isso, muitas pessoas podem necessitar ficar internadas no hospital ou em UTI para receber a ajuda de máquinas para respirar. Ainda não existe um exame específico para identificar a SARS, e, dessa forma, o diagnóstico é feito com base principalmente nos sintomas apresentados e na história do paciente ter ou não tido contato com outras pessoas doentes. Além disso, o médico pode pedir exames de diagnóstico como raio X dos pulmões e tomografia computadorizada para avaliar a saúde dos pulmões. A SARS é transmitida da mesma forma que a gripe comum, através do contato com a saliva de outras pessoas doentes, principalmente no período em que há manifestação dos sintomas. Assim, para evitar pegar a doença é necessário ter atitudes de higiene como: Lavar bem as mãos ao ter contato com pessoas doentes ou locais onde essas pessoas estiveram; Usar máscaras de proteção para evitar a transmissão pela saliva; Evitar dividir utensílios com outras pessoas; Não tocar na boca ou olhos caso se tenha as mãos sujas; Além disso, a SARS também se transmite através de beijos e, por isso, deve-se evitar o contato muito próximo com outras pessoas doentes, especialmente caso exista troca de saliva. Tua Saúde - by Felipe Tomasi
          • Example sentence(s)
            • Os coronavírus (CoV) compõem uma grande família identificada na década de 1960. São vírus que infectam pessoas e animais e causam infecções respiratórias semelhantes aos resfriados comuns e à diarreia. Em 2002, foi localizada uma variante agressiva desse vírus, o SARS-CoV, responsável pelo aparecimento da síndrome respiratória aguda grave (SARS), na China. Em 2003 e 2004, pessoas foram infectadas por esse tipo do vírus em quase todos os continentes e 10% delas acabaram indo a óbito. - Dráuzio Varella by Felipe Tomasi
            • Os coronavírus pertencem a uma grande família de vírus, que podem circular tanto entre pessoas, como entre animais, incluindo camelos, gatos e morcegos. O recém-identificado coronavírus não é o mesmo que o coronavírus que provoca a Síndrome Respiratória do Oriente Médio (Mers) ou a Síndrome Respiratória Aguda Grave (Sars). Existem investigações em andamento para saber mais. Esta é uma situação em rápida evolução e as informações serão atualizadas à medida que estiverem disponíveis. - Fiocruz by Felipe Tomasi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • SARS (SARS - Sindrome Acuta Respiratoria Grave
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La SARS (acronimo di Severe acute respiratory syndrome in inglese) o sindrome respiratoria acuta grave (o "severa"),[1] fu una forma atipica di polmonite causata dal virus SARS-CoV, apparsa per la prima volta nel novembre 2002 nella provincia del Guangdong (Canton) in Cina. La malattia, identificata per la prima volta dal medico italiano Carlo Urbani (poi deceduto a causa della stessa), produsse un'epidemia lungo un arco temporale che andò dal novembre 2002 al luglio 2003, determinando 8096 casi e 774 decessi in 17 paesi (per la maggior parte nella Cina continentale e ad Hong Kong), per un tasso di letalità finale del 9,6%. Dal 2004 (fino al 2019) non si sono più segnalati altri casi di SARS in alcuna parte del mondo. Questa malattia fu causata da un coronavirus (così chiamato per la sua apparenza al microscopio) che sul finire del 2017 gli scienziati cinesi hanno rintracciato nei pipistrelli comunemente noti come ferri di cavallo, con gli zibetti quali vettori intermediari[2]. Wikipedia - by Fabrizio Zambuto
          • Example sentence(s)
            • Conosciuta anche come sindrome acuta respiratoria grave, la SARS è una malattia di natura virale contagiosa e potenzialmente mortale. Colpisce prevalentemente l'apparato respiratorio, provocando sintomi molto simili a quelli dell'influenza e, nei casi più sfortunati, una polmonite atipica capace di provocare grave insufficienza respiratoria. La prima (e unica, al momento) epidemia di SARS si verificò tra il 2002 e il 2003, in Cina. Da lì, il virus ebbe una rapida diffusione in molti altri paesi asiatici e non solo. La scoperta della SARS si deve a un medico italiano, Carlo Urbani, che fu una delle 774 vittime dell'infezione epidemica. Attualmente, non esiste ancora una cura efficace e nemmeno un vaccino. Tuttavia, i microbiologi stanno studiando il virus, per trovare un suo punto debole. - My Personal Trainer by Fabrizio Zambuto
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • SARS (teški akutni respiratorni sindrom)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Teški akutni respiratorni sindrom (engl. SARS - Severe acute respiratory syndrome) bolest je dišnih putova u ljudi koju uzrokuje SARS koronavirus (SARS - CoV)[1]. Wikipedia - by Ivana Kahle
          • Example sentence(s)
            • SARS (engl. Severe Acute Respirator/ Syndrome) akutna je virusna respiratorna bolest. Smrtnost, za koju se u početku pojave bolesti mislilo da je oko 3%, doseže čak i do 15%. Prvi slučajevi pojave SARS-a u hotelima i stambenim zgradama u Hong Kongu pokazali su sposobnost virusa da se vrlo brzo prenosi. Bolest obično pogađa medicinsko osoblje, liječnike, medicinske sestre i bolničke djelatnike. Bez učinkovitih lijekova ili cjepiva za SARS kontrola ove bolesti ovisi o brzoj identifikaciji slučajeva i njihovom odgovarajućem zbrinjavanju, uključuje izolaciju sumnjivih osoba i zbrinjavanje bliskih kontakata. U velikoj većini zemalja ove mjere spriječile su širenje importiranih slučajeva oboljelih bolesnika, međutim, najučinkovitije liječenje SARS-a još uvijek je tema za raspravu - Researchgate by Ivana Kahle
            • Teški akutni respiratorni sindrom (Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - epidemija zabilježena u više zemalja. Istraživački timovi dvaju laboratorija, jednog u Njemačkoj, drugog u Hong Kongu, otkrili su u uzorcima uzetim od bolesnika sa slikom SARS-a, dijelove virusa iz porodice Paramyxoviridae. - centarzdravlja.hr by Ivana Kahle
            • 1. Što je SARS-CoV-2? Što je COVID-19? Novi koronavirus koji je otkriven u Kini krajem 2019. godine, nazvan je SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2). Radi se o novom soju koronavirusa koji prije nije bio otkriven kod ljudi. COVID-19 je naziv bolesti uzrokovane SARS-CoV-2. 2. Odakle potječu koronavirusi? Koronavirusi su virusi koji cirkuliraju među životinjama no neki od njih mogu prijeći na ljude. Nakon što prijeđu sa životinja na čovjeka mogu se prenositi među ljudima. Šišmiši se smatraju prirodnim domaćinima ovih virusa, no velik broj životinja mogu biti nositelji koronavirusa. Na primjer, koronavirus bliskoistočnog respiratornog sindroma (MERS-CoV) prenose deve dok SARS-CoV-1 cibetke, životinje iz reda zvijeri srodnih mačkama. - HZJZ by Ivana Kahle
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License