To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • менспрединг
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Привычка мужчин сидеть с широко раздвинутыми ногами в общественном транспорте. Wiktionary - by Anna Chalisova
        • Example sentence(s)
          • В Беларуси проблему менспрединга на общественное обсуждение пока не выносили. - Wiktionary by Anna Chalisova
          • Менспрединг — это привычка некоторых мужчин сидеть в общественным транспорте с широко раздвинутыми ногами, что может приводить к дискомфорту сидящих рядом пассажиров или вовсе помешать занять свободное место. Этот неологизм происходит от английского manspreading (man — «мужчина» и spreading — «разбрасывание»). Он получил распространение в социальных сетях в 2013 году, когда женщины-правозащитницы запустили кампанию, направленную против подобного поведения мужчин. В августе 2015 года слово «менспрединг» появилось на сайте Оксфордских словарей OxfordDictionaries.com. - AiF newspaper by Anna Chalisova
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • Manspreading
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Manspreading, ou man-sitting, é a prática de homens sentarem-se no transporte público com as pernas abertas e, portanto, ocupando mais que um assento. Wikipedia - by Julio Cinquina
        • Example sentence(s)
          • Uma jovem britânica de 23 anos ficou em primeiro lugar na edição deste ano de um concurso voltado para designers com sua criação de modelos de cadeiras para combater o hábito do manspreading, quando homens se sentam com as pernas abertas sem qualquer necessidade. - O Globo by Julio Cinquina
          • Uma das maiores queixas feitas por mulheres que fazem uso de transporte público é o hábito de homens abrirem as pernas quando estão sentados. Essa atitude leva o nome de manspreading, de acordo com o vocabulário feminista. - Estadão by Julio Cinquina
          • Os autocarros de Madrid vão colocar novos autocolantes contra o "manspreading", uma palavra inglesa que exprime o costume de alguns homens de se sentarem com as pernas abertas. - Diário de Notícias by Julio Cinquina
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License