GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- uzavrieť -ie -ú dok.
2. znemožniť prechod, zahradiť, prehradiť, uzatvoriť: u. ulicu;
u. hranice Ľudovít Štúr Language Institute - by Jan Ramza
- Example sentence(s)
- Šéf českého krízového štábu pripúšťa možno až dvojročné uzavretie hraníc. - Denník N
by Jan Ramza - Koronavírus: Na bratislavskom obchvate sa tvoria kolóny, dôvodom je uzavretie hraníc - aktuality.sk
by Jan Ramza - Koronavírus priniesol aj uzavretie hraníc s našimi južnými susedmi, boli sme sa pozrieť ako to tam vyzerá. - MY Novohrad
by Jan Ramza - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Мера по ограничению передвижений, полностью исключающая перемещение людей между различными юрисдикциями или разрешающая его в ограниченном числе случаев. В контексте пандемии коронавируса COVID-19 под закрытием границ могут подразумеваться меры регионального или национального характера, предпринимаемые с целью сдерживания вируса — для предотвращения его распространения в другие либо ранее незатронутые пандемией области. Wikipedia (translation) - by Anna Chalisova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als het daadwerkelijk tot sluiting van de grenzen komt worden een aantal grensovergangen aangewezen die wel open blijven en waar de Duitse politie gaat controleren. nos.nl - by Hanneke Hooijmans
- Example sentence(s)
- Ook mag de sluiting van de grenzen alleen tijdelijk zijn en moet het in verhouding staan tot het gevaar. - De Morgen
by Hanneke Hooijmans - Kenia heeft zondag 15 maart de sluiting van de grenzen aangekondigd. Uitzonderingen worden gemaakt voor Keniaanse burgers en buitenlandse inwoners met de juiste papieren die het land terug binnen willen. - Knack
by Hanneke Hooijmans - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- zamknięcie granic
Przywódcy UE zgodzili się na zamknięcie granic zewnętrznych na okres 30 dni z powodu rozprzestrzenianie się koronawirusa - poinformował na konferencji przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel.
dziennik.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- "Wprowadziliśmy zamknięcie granic naszego kraju w związku z rozwojem epidemii w Europie i na świecie od 15 marca na 10 dni. Zgodnie z przepisami prawa międzynarodowego ta decyzja została przedłużona o 20 dni, także granice naszego kraju do 13 kwietnia pozostają zamknięte" – poinformował na środowej konferencji prasowej szef MSWiA Mariusz Kamiński. - gazetaprawna
by mike23 - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Armenian, Czech, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |