GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Limitazione di accesso presso un territorio adiacente Own research - by Alessio Coci (X)
- Example sentence(s)
- Coronavirus, “7mila morti nel mondo”. L’Ue propone la chiusura dei confini esterni. Trump: “La situazione non è sotto controllo”. Merkel annuncia la chiusura di tutti i luoghi di ritrovo - Il Fatto quotidiano
by Alessio Coci (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- KUFI m. sh.
1. Vijë a shenjë tjetër që ndan dy pjesë të një hapësire, dy toka a dy ara të afërta ose të ngjitura njëra me tjetrën etj. Kufiri i arës. Kufiri i fshatit. Guri i
kufirit.
2. Vija tokësore a detare që ndan dy shtete fqinje; brez toke që shërben si
shenjë a si vijë e tillë ndarëse. Kufiri shtetëror. Repartet (organet) e kufirit.
Rojë kufiri. Posta e kufirit. Piramidat e kufirit. Kalimi i kufirit. Shkelësit e
kufirit. Ruaj (mbroj) kufirin. Përgjojnë në kufi. Zgjeruan (prekën) kufijtë.
Përtej (matanë) kufijve jashtë shtetit, në shtete të tjera.
FESH - by Ledja
- Example sentence(s)
- Policia Kufitare konfirmon: Nuk ka mbyllje kufijsh me Kosovën dhe Greqinë - Gazeta Dita
by Ledja - Mbyllje kufijsh, ndalime qarkullimi dhe rritje e numrit të të vdekurve – të dhënat e reja rreth pasojave të coronavirusit në botë - Telegrafi
by Ledja - Related KudoZ question
Compare [close] - Estonian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Olukord, kus piiridel rakendatakse ranget kontrolli ning väljaspoolt tulijad enam sisse ei lasta. Own research - by Kersti Skovgaard
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- uzavrieť -ie -ú dok.
2. znemožniť prechod, zahradiť, prehradiť, uzatvoriť: u. ulicu;
u. hranice Ľudovít Štúr Language Institute - by Jan Ramza
- Example sentence(s)
- Šéf českého krízového štábu pripúšťa možno až dvojročné uzavretie hraníc. - Denník N
by Jan Ramza - Koronavírus: Na bratislavskom obchvate sa tvoria kolóny, dôvodom je uzavretie hraníc - aktuality.sk
by Jan Ramza - Koronavírus priniesol aj uzavretie hraníc s našimi južnými susedmi, boli sme sa pozrieť ako to tam vyzerá. - MY Novohrad
by Jan Ramza - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الحدود المغلقة هي الحدود التي تمنع الحركة الناس بين مختلف الولايات القضائية مع استثناءات محدودة او بدون التي ترتبط بها حركة الناس. عادة تغلق هذه الحدود بأسوار او حواجز تغلق فيها أي بوابة ومعبر حدودي وفي حالة تفتح الحدود تمنح حرية الحركة للناس بظروف استثنائية. ولعل المثال الأكثر شهرة لهذا النوع من الحدود هو المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. يمكننا أن نطلق على جدار برلين في ألمانيا أيضًا نوع من انواع الحدود المغلقة.
wikipedia - by mona elshazly
- Example sentence(s)
- The displaced had earlier been crossing into Kenya for medical assistance but that is now prohibited by the border closure.
وكان المشردون يعبرون إلى كينيا التماسا للمساعدة الطبية، وهو الأمر الممنوع حاليا بسبب إغلاق الحدود. - Reverso
by mona elshazly - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Armenian, Armenian, Czech, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Korean, Korean, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |