To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • Quarto (sala) de pressão negativa
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Para evitar a propagação de um vírus, os pacientes hospitalizados são tratados em salas especiais, as Salas/ Os Quartos de Pressão Negativa. Um sistema de ventilação renova o ar o tempo inteira e a pressão atmosférica é mantida mais baixa do que o resto do hospital. O objetivo é impedir que o ar contaminado saia e o vírus se espalhe. O resto da sala é mantido hermético para manter a pressão negativa: portas, canos de água e interruptores. Existem duas antessalas. Na primeira entram os funcionários do hospital e vestem o equipamento de proteção completo: protetores de sapatos, luvas cirúrgicas, roupão à prova de água, máscaras e toucas. Deve ser evitado qualquer contacto com os lábios, olhos, catarro e gotículas de espirro ou tosse. Após o paciente receber o tratamento, os funcionários saem pela segunda antessala. Agulhas, roupas e tudo o que entrou em contacto com o paciente é removido e incinerado. Sapo Lifestyle - by Felipe Tomasi
        • Example sentence(s)
          • O isolamento dos casos suspeitos ou confirmados de infecção pelo novo coronavírus deve ser realizado em quarto de pressão negativa, se houver disponibilidade. ■ Na ausência de pressão negativa, utilizar, preferencialmente, quarto privativo com porta fechada e bem ventilado. - ANS by Felipe Tomasi
          • Devido alta transmissibilidade, os pacientes com suspeita ou confirmação de síndrome respiratória por coronavírus (2019-nCoV) devem ser internados em quartos de pressão negativa. - Governo do Estado do Espírito Santo by Felipe Tomasi
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 음압 병실
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 음실압(陰室壓, 영어: negative room pressure)은 병원에서 격리시 병실 사이의 오염을 막기 위해 사용하는 압력이며 이것을 사용한 병실을 음압 격리병실(negative pressure isolation room, NPIR)이라고 한다. 환기 장치를 사용해 방 안의 기압을 음압으로 유지함으로써 외부의 공기가 방으로 들어올 수는 있지만 방의 공기가 밖으로 나갈 수는 없게 한다. 결핵, 홍역, 수두, 메르스 따위 공기매개 접촉전염병 환자를 격리시킬 때 흔히 사용되는 방식이다. Wikipedia - by Hyerim Cho
        • Example sentence(s)
          • 음압병실 태부족…서울대병원 '경증'위한 격리시설 연다 - 메디칼타임즈(MedicalTimes) by Hyerim Cho
          • ´음압병실 없는 부산대병원 ‘치료전담’ 지정´ 기사에 대한 설명자료 (메르스) □ 기사 주요내용 ○ 음압병실 없는 부산대병원 ‘치료전담’ 지정 - 정부가 메르스 치료병원으로 발표한 부산대병원은 정작 확진자 치료를 위한 음압격리병실이 없고, 현재 공사 중 - 질병관리본부 국립보건연구원 by Hyerim Cho
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 음압 병실
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 음실압(陰室壓, 영어: negative room pressure)은 병원에서 격리시 병실 사이의 오염을 막기 위해 사용하는 압력이며 이것을 사용한 병실을 음압 격리병실(negative pressure isolation room, NPIR)이라고 한다. 환기 장치를 사용해 방 안의 기압을 음압으로 유지함으로써 외부의 공기가 방으로 들어올 수는 있지만 방의 공기가 밖으로 나갈 수는 없게 한다. 결핵, 홍역, 수두, 메르스 따위 공기매개 접촉전염병 환자를 격리시킬 때 흔히 사용되는 방식이다. Wikipedia - by Hyerim Cho
        • Example sentence(s)
          • 음압병실 태부족…서울대병원 '경증'위한 격리시설 연다 - 메디칼타임즈(MedicalTimes) by Hyerim Cho
          • ´음압병실 없는 부산대병원 ‘치료전담’ 지정´ 기사에 대한 설명자료 (메르스) □ 기사 주요내용 ○ 음압병실 없는 부산대병원 ‘치료전담’ 지정 - 정부가 메르스 치료병원으로 발표한 부산대병원은 정작 확진자 치료를 위한 음압격리병실이 없고, 현재 공사 중 - 질병관리본부 국립보건연구원 by Hyerim Cho
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • изолированная палата с отрицательным давлением
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Изолированная больничная палата, где держат больных с инфекционными заболеваниями и поддерживается отрицательное давление. Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Example sentence(s)
          • При уходе за пациентами с ТОРС нужно использовать средства личной защиты, чтобы предотвратить передачу инфекции работникам здравоохранения (халат, перчатки, очки, а также респиратор № 95 и изолированная палата с отрицательным давлением). - Dommedika by Yuliia Behen (nee Herus)
          • Если есть высокое подозрение на наличие туберкулеза, или если туберкулез уже подтвержден, больных рекомендуется помещать в палатах с отрицательным давлением на время проведения обследования и лечения. - Medi.ru by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Finnish, Finnish, French, French, Hungarian, Italian, Italian, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovak, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License