GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A zoonosis is any disease or infection that is naturally transmissible from vertebrate animals to humans. Animals thus play an essential role in maintaining zoonotic infections in nature. Zoonoses may be bacterial, viral, or parasitic, or may involve unconventional agents. As well as being a public health problem, many of the major zoonotic diseases prevent the efficient production of food of animal origin and create obstacles to international trade in animal products. WHO
- Example sentence(s)
- Just to give an example how zoonosis can adversely impact the economy of a country- the emergence of SARS in 2003 has the cost the world economy over USD 50 billion on account of medical treatment and loss of revenue associated with abrupt halt of tourism industry. - WHO
by - These studies might provide new surveillance opportunities by allowing improved targeting of the key wildlife species most likely to harbour the next emerging zoonosis. - NCBI
by - The highest zoonosis burden, they found, occurs in just a few countries, particularly Ethiopia, Nigeria and India. - Live Science
by Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- κάθε ασθένεια που μεταδίδεται από τα ζώα στους ανθρώπους, είτε μέσω του συγχρωτισμού τους, είτε μέσω της κατανάλωσης ζωικών προϊόντων Wiktionary - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Το Γραφείο Ζωονόσων έχει ως αντικείμενο τις λοιμώδεις ασθένειες που μεταδίδονται στον άνθρωπο από τα ζώα (ζωονόσοι) - ΕΟΔΥ
by Nick Lingris - Η οδηγία προωθεί την παρακολούθηση, εκ μέρους των χωρών της ΕΕ, των [...] ζωονόσων (νόσων και λοιμώξεων οι οποίες είναι φυσιολογικά μεταδοτικές, άμεσα ή έμμεσα, μεταξύ ζώων και ανθρώπων)· - ΕΕ
by Nick Lingris - Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάκης Βορίδης ανακοίνωσε σειρά πρόσθετων μέτρων για την πρόληψη διάδοσης της ζωονόσου της Αφρικανικής Πανώλους των Χοίρων ώστε να περιφρουρηθεί ακόμη πιο αποτελεσματικά το ζωικό κεφάλαιο της χώρας και να ενισχυθεί η εμπορευσιμότητα των ελληνικών χοιρινών.
- skai.gr
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A definição clássica de zoonoses é a de doenças que são transmitidas de animais para humanos, ou de humanos para os animais. Nesse caso é chamada de zoonose inversa. Esses animais podem ser domésticos ou selvagens. A Organização Mundial da Saúde (OMS) define a zoonoses como “Doenças ou infecções naturalmente transmissíveis entre animais vertebrados e seres humanos”. Portal Educação - by Letícia Almeida
- Example sentence(s)
- De acordo com a definição de zoonoses proposta pela OMS existem mais de 200 doenças transmissíveis que podem ser caracterizadas como zoonoses (VASCONCELLOS, 2013). - UFPEL
by Letícia Almeida - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- choroba odzwierzęca, zoonoza
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O chorobie odzwierzęcej, zwanej też zoonozą, mówimy wówczas, gdy choroba w warunkach naturalnych została przeniesiona ze zwierząt kręgowych na ludzi. Czynnikami etiologicznymi chorób odzwierzęcych mogą być bakterie, wirusy, pasożyty, grzyby czy priony. medonet - by mike23
- Example sentence(s)
- Choroby odzwierzęce (zoonozy) to schorzenia zwierząt lub przenoszone przez zwierzęta, którymi człowiek zaraża się poprzez bezpośredni kontakt bądź drogą powietrzną.O zarażenie nietrudno, dlatego nad rozprzestrzenianiem chorób czuwają lekarze weterynarii. Jeśli jednak dojdzie do zachorowania leczeniem zajmują się lekarze specjalizujący się w chorobach zakaźnych. - medme
by mike23 - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Z izrazom zoonoza označujemo nalezljive bolezni, ki se iz okužene živali lahko prenesejo na ljudi. NIJZ - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Zoonoze so bolezni, ki se z živali prenašajo na ljudi, med najbolj zloglasni, ki sta množično izbruhnili v zadnjih letih, pa štejemo BSE (bolezen norih krav) in aviarno influenco oziroma ptičjo gripo, vendar so ju doslej v Sloveniji na srečo odkrili le pri živalih, ne pa tudi pri ljudeh - dnevnik
by Marko Šuster - LETNO POROČILO o zoonozah in povzročiteljih zoonoz, 2015 - gov.si
by Marko Šuster - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonoze (grč. ζῷον: živo biće, životinja + -oza) su bolesti ili infekcije koje se prirodno prenose sa životinja kralježnjaka na čovjeka i obratno. Enciklopedija.hr - by Elio Verbanac
- Example sentence(s)
- Uzročnici zoonoza se prvenstveno nalaze među životinjama ali se pod određenim okolnostima mogu prenijeti i na čovjeka. Izvori širenja zoonoza mogu biti i domaće i divlje životinje. - HAPIH
by Elio Verbanac - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infekcijas slimība, kuras ierosinātājs parazitē kādā dzīvnieku sugā vai vairākās sugās (piemēram, trakumsērga, tuberkuloze, tularēmija). Tēzaurs - by Sandra Kuple
- Example sentence(s)
- Zoonozes uzliesmojums, kas saistīts ar pārtikas produktu lietošanu, — divu vai vairāku cilvēku inficēšanās ar vienu un to pašu ierosinātāju vai epidēmiskas situācijas, kurās novēroto inficēšanās gadījumu skaits pārsniedz konkrētai teritorijai raksturīgu saslimstības līmeni, un šīs inficēšanās ir saistītas vai iespējami saistītas ar viena pārtikas produkta lietošanu. - Likumi
by Sandra Kuple - Related KudoZ question
Compare [close] - Malay
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zoonosis adalah jangkitan yang disebarkan di antara haiwan vertebrata dan manusia atau sebaliknya.
Zoonosis atau zoonose merupakan sebarang penyakit berjangkit yang boleh menular antara spesies (dalam sesetengah kes, melalui vektor) dari haiwan pada manusia atau dari manusia pada haiwan (yang kemudian kandangkala dipanggil zoonosis songsang atau anthroponosis). Wikipedia Bahasa Melayu - by AAAS
- Example sentence(s)
- Penyakit lama zoonosis, dalam bentuk COVID-19. - BH Online
by AAAS - Leptospirosis ialah sejenis penyakit zoonosis (penyakit yang berjangkit daripada haiwan kepada manusia), yang disebabkan oleh bakteria dari jenis genus Leptospira. - Official Portal, Min. of Health M'sia
by AAAS - Workforce bantu tangani penyakit Zoonosis di kalangan masyarakat Orang Asli. - Laman Portal, UPM
by AAAS - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Arabic, Armenian, Armenian, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |