To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • zoonosis
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Enfermedad o infección que se da en los animales y que es transmisible a las personas en condiciones naturales. Diccionario de la Lengua Española (RAE) - by Giuliana Maltempo
        • Example sentence(s)
          • Existen argumentos científicos más que suficientes para probar que el SARS-CoV-2 es una zoonosis vírica originada en murciélagos y luego transmitida a través de otros mamíferos a los seres humanos. - theconversation.com by Giuliana Maltempo
          • Las zoonosis constituyen un grupo de enfermedades de los animales que son transmitidas al hombre por contagio directo con el animal enfermo, a través de algún fluido corporal como orina o saliva, o mediante la presencia de algún intermediario como pueden ser los mosquitos u otros insectos. También pueden ser contraídas por consumo de alimentos de origen animal que no cuentan con los controles sanitarios correspondientes, o por consumo de frutas y verduras crudas mal lavadas. Las zoonosis pueden ser causadas por diferentes agentes, tales como parásitos, virus o bacterias. - Ministerio de Salud, Argentina by Giuliana Maltempo
          • Existen múltiples enfermedades que forman parte de la zoonosis. La fiebre amarilla y el dengue, por ejemplo, se transmiten al humano a partir de la acción de un insecto que actúa como vector del virus. - definición.de by Giuliana Maltempo
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • زُئونوز
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • بیماری مشترک انسان و دام یا زُئونوز (انگلیسی: Zoonosis) به بیماری‌ای گفته می‌شود که بین حیوانات مهره‌دار و انسان قابل انتقال هستند. اغلب این واژه به‌طور اختصاصی برای بیماری‌هایی که از دیگر گونه‌های حیوانات منشا می‌گیرند و به انسان منتقل می‌شوند به کار می‌رود. ویکی پدیا - by Farzad Akmali
        • Example sentence(s)
          • بیماری مشترک انسان و دام به هر بیماری و یا عفونتی که به طور طبیعی از حیوانات به انسان و یا بالعکس منتقل می شود. منشا این بیماری‌ها ممکن است جانوران اهلی یا وحشی، از جمله حشره ها، پستانداران، خزندگان و پرندگان باشند. عامل عفونی تنها نیاز به یک میزبان برای تکمیل چرخه زندگی خود دارد و طی انتقال، دچار تغییر چشمگیری نمی‌شود. زئونوزیس ممکن است به انتقال عامل عفونی بین میزبان‌های گوناگون، به شکل انتقال مستقیم بیماری از یک حیوان به حیوان دیگر اطلاق شود. زئونوزها طیف وسیعی از بیماری­های باکتریال، ویروسی، قارچی و انگلی را شامل می­شوند که از مهمترین آن­ها می­توان به بیماری­های تب مالت، سالک، هاری، سیاه زخم، کیست هیداتیک و تب خونریزی دهنده کریمه کنگو)CCHF(، ویروس اِبولا، آنفلوآنزا و ... اشاره کرد. - دانشگاه علوم پزشکی کر� by Farzad Akmali
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • zoonosi
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Zoonosi Uno dei problemi legati alla convivenza con gli animali domestici è sicuramente il controllo delle zoonosi, ossia quelle malattie che possono trasmettersi dagli animali all’uomo. Le zoonosi conosciute sono molto numerose, alcune con un indice di gravità ridotto, altre decisamente gravi per gli animali e l’uomo (molti casi di ricoveri ospedalieri), per cui soltanto con una corretta ed efficace prevenzione si può ridurne il rischio. A tal proposito assumono particolare importanza alcune norme igieniche generali che occorre sempre rispettare e che riguardano: - igiene e controllo del buono stato di salute dell’animale; - igiene del contatto personale con l’animale; - igiene dell’alimentazione dell’animale; - igiene delle deiezioni dell’animale; - lotta al randagismo (il pericolo è maggiore per i contatti con animali sconosciuti o randagi). Zoonosi: malattie trasmissibili da anima - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Example sentence(s)
          • E’ noto che esistono malattie che possono trasmettersi dagli animali all'uomo e viceversa, mentre di solito non si trasmettono da uomo a uomo. Queste malattie, definite zoonosi, comprendono un gruppo eterogeneo di infezioni, che possono essere di natura batterica, virale, parassitaria e causate da agenti non convenzionali (prioni). Le zoonosi conosciute sono molto numerose (oltre 200 secondo l’OMS) e il loro studio costituisce uno dei settori di maggior interesse della medicina umana e veterinaria. - Ministero della Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Tutte le zoonosi possono essere classificate in base a diversi criteri: - agente eziologico: zoonosi batteriche, virali, micotiche e parassitarie; - specie animale ospite e specie animale fonte di infezione/infestazione per l'uomo: zoonosi bovine, ovi-caprine, suine, equine, canine, feline, aviarie e ittiche; - ambiente: zoonosi silvestri, rurali e urbane; - importanza socio-economica: zoonosi importanti per la salute umana e con gravi ripercussioni sulle produzioni animali, importanti per la salute umana e con scarse ripercussioni sulle produzioni animali, importanti per le produzioni animali e con scarse ripercussioni sulla salute umana; - ciclo biologico del patogeno: zoonosi dirette, ciclozoonosi, metazoonosi e saprozoonosi. - Zoonosi parassitarie e micotiche: i pato by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Search
        • Term
          • choroba odzwierzęca, zoonoza
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • O chorobie odzwierzęcej, zwanej też zoonozą, mówimy wówczas, gdy choroba w warunkach naturalnych została przeniesiona ze zwierząt kręgowych na ludzi. Czynnikami etiologicznymi chorób odzwierzęcych mogą być bakterie, wirusy, pasożyty, grzyby czy priony. medonet - by mike23
        • Example sentence(s)
          • Choroby odzwierzęce (zoonozy) to schorzenia zwierząt lub przenoszone przez zwierzęta, którymi człowiek zaraża się poprzez bezpośredni kontakt bądź drogą powietrzną.O zarażenie nietrudno, dlatego nad rozprzestrzenianiem chorób czuwają lekarze weterynarii. Jeśli jednak dojdzie do zachorowania leczeniem zajmują się lekarze specjalizujący się w chorobach zakaźnych. - medme by mike23
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Armenian, Armenian, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Korean, Korean, Latvian, Malay, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License