To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • zoonose
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • A definição clássica de zoonoses é a de doenças que são transmitidas de animais para humanos, ou de humanos para os animais. Nesse caso é chamada de zoonose inversa. Esses animais podem ser domésticos ou selvagens. A Organização Mundial da Saúde (OMS) define a zoonoses como “Doenças ou infecções naturalmente transmissíveis entre animais vertebrados e seres humanos”. Portal Educação - by Letícia Almeida
        • Example sentence(s)
          • De acordo com a definição de zoonoses proposta pela OMS existem mais de 200 doenças transmissíveis que podem ser caracterizadas como zoonoses (VASCONCELLOS, 2013). - UFPEL by Letícia Almeida
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • zoonózis
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Zoonózisnak azokat a betegségeket, illetve fertőzéseket nevezik, amelyek állatról emberre, illetve emberről állatra átvihetők. A kórokozók lehetnek vírusok, baktériumok, gombák vagy protozoonok (állati jellegű egysejtűek). A zoonózisok közé tartoznak még bizonyos féregfertőzések, valamint egyes prionbetegségek is. Webbeteg - by András Illyés
        • Example sentence(s)
          • Zoonózisnak olyan fertőző betegségeket nevezünk, amelyek állatról emberre képesek átterjedni. A szó görög eredetű: zoon jelentése állat, noszosz betegséget jelent. A zoonózisok vadon élő- és háziállatoktól egyaránt elkaphatók. A legveszélyesebbek azok a betegségek, amelyeket az ember közvetlen környezetében élő állatok terjesztenek. A fertőzések megakadályozása érdekében bizonyos szabályokat érdemes betartani, különösen terhes nők, gyerekek, idősek vagy krónikus betegek számára. A fertőzések igen változatosan lehetnek, mind a kórokozó (vírus, baktérium, gomba, egysejtű, féreg), mind a terjedés módja (szájon át, bőrön át, légutakon keresztül) tekintetében. - Dr. Schumacher – Sz&T Magyarország Kf by András Illyés
          • A WHO (1982) meghatározása szerint az olyan betegségeket és fertõzéseket, amelyek természetes úton átterjednek gerinces állatról az emberre, zoonózisnak nevezzük. Világszerte mintegy 150 zoonózist ismerünk, és számuk ma is növekszik. Közülük negyvenre tehetõ a mezõgazdaság, az állattenyésztés és az állati eredetû alapanyagok feldolgozásának területén elõforduló zoonózisok száma. A legnagyobb veszélyt a tejjel, tejtermékekkel, tojással és a hússal terjedõ zoonózisok jelentik. Az élelmiszerek útján terjedõ zoonózisok a fogyasztón kívül elsõsorban azokat betegítik meg, akiket foglalkozásuk az állatokhoz köt (állatgondozók, húsiparosok, állatorvosok stb.). - Agronapló by András Illyés
          • Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) folyamatosan követi, hogyan alakulnak Európában a zoonotikus és az élelmiszer-eredetű megbetegedések esetei, és a kirajzolódó tendenciákról összegzést készít. E jelentés alapját 28 Európai Uniós tagállam – köztük Magyarország – és további 9 európai ország által gyűjtött legfrissebb adatok képezik. A zoonózisok által okozott, vagyis az állatról emberre átterjedő, igazolt megbetegedések listáját továbbra is a kampilobakteriózis és a szalmonellózis vezeti. Az adatok szerint Európában 2017-ben összesen 337 820 fő megbetegedéséhez vezettek ezek a kórokozók, amely csökkenést jelent 2016-hoz képest, azonban ez a csökkenés elmarad az elmúlt öt évre visszatekintő tendenciától. - Nébih by András Illyés
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • zoonosi
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Zoonosi Uno dei problemi legati alla convivenza con gli animali domestici è sicuramente il controllo delle zoonosi, ossia quelle malattie che possono trasmettersi dagli animali all’uomo. Le zoonosi conosciute sono molto numerose, alcune con un indice di gravità ridotto, altre decisamente gravi per gli animali e l’uomo (molti casi di ricoveri ospedalieri), per cui soltanto con una corretta ed efficace prevenzione si può ridurne il rischio. A tal proposito assumono particolare importanza alcune norme igieniche generali che occorre sempre rispettare e che riguardano: - igiene e controllo del buono stato di salute dell’animale; - igiene del contatto personale con l’animale; - igiene dell’alimentazione dell’animale; - igiene delle deiezioni dell’animale; - lotta al randagismo (il pericolo è maggiore per i contatti con animali sconosciuti o randagi). Zoonosi: malattie trasmissibili da anima - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Example sentence(s)
          • E’ noto che esistono malattie che possono trasmettersi dagli animali all'uomo e viceversa, mentre di solito non si trasmettono da uomo a uomo. Queste malattie, definite zoonosi, comprendono un gruppo eterogeneo di infezioni, che possono essere di natura batterica, virale, parassitaria e causate da agenti non convenzionali (prioni). Le zoonosi conosciute sono molto numerose (oltre 200 secondo l’OMS) e il loro studio costituisce uno dei settori di maggior interesse della medicina umana e veterinaria. - Ministero della Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Tutte le zoonosi possono essere classificate in base a diversi criteri: - agente eziologico: zoonosi batteriche, virali, micotiche e parassitarie; - specie animale ospite e specie animale fonte di infezione/infestazione per l'uomo: zoonosi bovine, ovi-caprine, suine, equine, canine, feline, aviarie e ittiche; - ambiente: zoonosi silvestri, rurali e urbane; - importanza socio-economica: zoonosi importanti per la salute umana e con gravi ripercussioni sulle produzioni animali, importanti per la salute umana e con scarse ripercussioni sulle produzioni animali, importanti per le produzioni animali e con scarse ripercussioni sulla salute umana; - ciclo biologico del patogeno: zoonosi dirette, ciclozoonosi, metazoonosi e saprozoonosi. - Zoonosi parassitarie e micotiche: i pato by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Latvian
      • Search
        • Term
          • zoonoze
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Infekcijas slimība, kuras ierosinātājs parazitē kādā dzīvnieku sugā vai vairākās sugās (piemēram, trakumsērga, tuberkuloze, tularēmija). Tēzaurs - by Sandra Kuple
        • Example sentence(s)
          • Zoonozes uzliesmojums, kas saistīts ar pārtikas produktu lietošanu, — divu vai vairāku cilvēku inficēšanās ar vienu un to pašu ierosinātāju vai epidēmiskas situācijas, kurās novēroto inficēšanās gadījumu skaits pārsniedz konkrētai teritorijai raksturīgu saslimstības līmeni, un šīs inficēšanās ir saistītas vai iespējami saistītas ar viena pārtikas produkta lietošanu. - Likumi by Sandra Kuple
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Armenian, Armenian, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Korean, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License