GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Negatif basınçlı izolasyon odası, koridora ve diğer odalara göre negatif basınçlı. Böylece odalardaki kirli havanın seyreltilmesini ve uzaklaştırılmasını sağlıyor. Sistem saatte 6-10 hava değişimi yapacak şekilde kuruldu. Mevcut HEPA filtreler sayesinde 0,3 mikron ya da daha büyük partikülleri yüzde 99,97 etkinlikte uzaklaştırıyor Newspaper - by Nihan Pekmen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A negatív nyomású kórterem a környezeténél alacsonyabb nyomású kórházi helyiség, ahová a levegő csak befelé áramlik, és amelyet fertőző betegek elkülönítésére használnak. Nemzeti Népegészségügyi Központ - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 음실압(陰室壓, 영어: negative room pressure)은 병원에서 격리시 병실 사이의 오염을 막기 위해 사용하는 압력이며 이것을 사용한 병실을 음압 격리병실(negative pressure isolation room, NPIR)이라고 한다. 환기 장치를 사용해 방 안의 기압을 음압으로 유지함으로써 외부의 공기가 방으로 들어올 수는 있지만 방의 공기가 밖으로 나갈 수는 없게 한다. 결핵, 홍역, 수두, 메르스 따위 공기매개 접촉전염병 환자를 격리시킬 때 흔히 사용되는 방식이다. Wikipedia - by Hyerim Cho
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- изолированная палата с отрицательным давлением
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Изолированная больничная палата, где держат больных с инфекционными заболеваниями и поддерживается отрицательное давление. Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- При уходе за пациентами с ТОРС нужно использовать средства личной защиты, чтобы предотвратить передачу инфекции работникам здравоохранения (халат, перчатки, очки, а также респиратор № 95 и изолированная палата с отрицательным давлением).
- Dommedika by Yuliia Behen (nee Herus)
- Если есть высокое подозрение на наличие туберкулеза, или если туберкулез уже подтвержден, больных рекомендуется помещать в палатах с отрицательным давлением на время проведения обследования и лечения. - Medi.ru by Yuliia Behen (nee Herus)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- غرفة عزل سالبة الضغط - غرفة الضغط السلبي- حجرة الضغط العكسي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اتاق فشار منفی چیست؟
اختلاف در فشار هوا بین 2 بخش می باشد. اتاقی که تحت فشار منفی است فشار کمتری نسبت به بخش مجاور دارد، که از جریان هوا به بیرون اتاق ها و بخش های مجاور جلوگیری می نماید. آرکا بهپویان - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- اتاق های فشار منفی برای بیمارانی که نیاز به ایزولاسیون (هسته قطرات هوابرد) دارند کاربرد دارد. - inscr by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Një dhomë me presion negativ në një spital përdoret për të përmbajtur ndotësit e ajrit brenda dhomës. Ajo është një mënyrë izolimi që përdoret në spitale dhe qendra mjekësore për të parandaluar ndotjen e tërthortë nga dhoma në dhomë.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Finnish, French, French, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovak, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |