GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Slang
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Κάποιος που επιμένει να μην ακολουθεί τις οδηγίες προφύλαξης ενανττίον του κορονοιού. Προσωπικός μου νεολογισμός Own research - by Stathis Paraskevopoulos
- Example sentence(s)
- Μην είστε κορονοηλίθιοι. (Θα μπορούσαμε να πούμε και κορονοχαζοί) Ακολουθήστε τις οδηγίες των γιατρών by Stathis Paraskevopoulos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Slang
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Urban Dictionary ha coniato un termine perfetto per coloro che si comportano, durante la crisi legata al coronavirus, in modo completamente irresponsabile e pericoloso per la salute propria e quella altrui.
Si tratta del termine Covidiot (In italiano, Covidiota): lo sono ad esempio coloro che assalgono i centri commerciali, che fanno scorte di carta igienica, che vanno comunque in vacanza, che escono ancora in gruppo, insomma è dedicato a tutti coloro che non riescono a mettere in pratica le misure richieste dai Governi.
L'espressione sarcastica nasce da un gioco di parole tra il nome ufficiale della malattia, COVID-19, e, chiaramente, la parola "idiota". Il termine è da allora diventato virale sui social media, e non solo.
Urban Dictionary ha coniato un nuovo ter - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Slang
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „Cineva care ignoră avertismentele în legătură cu sănătatea și siguranța publică, participând la evenimente colective, o persoană care cumpără bunuri doar pentru a face stocuri, în timp ce alții nu mai găsesc, toate astea în timpul unei pandemii de tip COVID.” Traducere și adaptare sursă online - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- “Măsuri de ULTIMA ORA după ce 'covidioții' au ieșit cu miile în parcuri în cea mai caldă zi a anului! - Sursă online by ION CAPATINA
- “Pe locul 6 se află inconștienții din Florida Tinerii americani au ignorat sfaturile medicilor și au împânzit plajele din Florida. În acest fel s-au infectat reciproc și mai apoi infectând (poate și ucigând deja) rudele lor. TOP 10 „COVIDioți”. „Nu știu cum ar trebui să numim un grup larg de nesimțiți egoiști și fără scrupule, am putea să le spunem covidioți?”, a spus jurnalistul.” - Articol online by ION CAPATINA
- De asemenea, niciun produs dezinfectant cu pulverizare nu e menit pentru fata ta. Maxim contraindicat sa iti intre in tractul respiratoriu substante corozive, caustice sau compusi reactivii, apropo de conationalul nostru COVIDIOT (clipul din metrou de mai devreme). Asta-i tot, stati calmi, acasa, nu fiti COVIDIOȚI! - Articol pe Reddit by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |