GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- A febre na criança define-se como a elevação da temperatura corporal acima da normal variação diurna. A febre não é uma doença mas sim um sinal de doença. A causa mais frequente para a febre é a infeção, na maioria das vezes de origem vírica.
A febre tem um papel importante como mecanismo de defesa contra a infeção, por isso devemos ser moderados e racionalizados a tratá-la. O tratamento da febre tem como objetivo prevenir as complicações e proporcionar conforto à criança.
As medidas gerais, como o banho morno, podem ajudar a reduzir mais rapidamente a temperatura corporal mas devem ser associadas à terapêutica antipirética. O antipirético de escolha é o paracetamol. O ibuprofeno poderá representar uma alternativa eficaz. Por princípio, deve-se evitar utilizar dois antipiréticos alternados. Uma atenção especial deve ser dada aos sinais de alarme, que obrigam a recorrer aos serviços de saúde. - Metis
by Maria Teresa Borges de Almeida - Como tratar a febre?
Adotar uma atitude de vigilância;
Colocar roupa ligeira, num ambiente pouco aquecido (favorecendo o arrefecimento natural);
Vigiar o estado de hidratação, oferecendo líquidos com frequência, de forma a evitar a desidratação;
A maioria das doenças febris acompanha-se de falta de apetite. Durante o período de convalescença o apetite vai voltar ao normal, facilitando uma recuperação do peso que, entretanto, tenha sido perdido;
Medidas de arrefecimento como o banho água (37º), para a diminuição da temperatura corporal, devem ser sempre associadas à terapêutica, e nunca isoladas (meia hora antes do banho, administrar antipirético);
Administrar medicamentos para baixar a temperatura (antipiréticos), quando necessária. Regra geral, deve ser utilizado apenas um antipirético, sendo o paracetamol a primeira escolha, especialmente nas crianças. O ibuprofeno é uma alternativa eficaz. - Benefarmacêutica
by Maria Teresa Borges de Almeida - A febre é uma resposta de defesa do organismo perante uma infeção. O aumento da temperatura corporal contribui para a inativação dos microrganismos e controlo da sua multiplicação. Por estas razões, a febre só deve ser combatida para aliviar o desconforto existente. A utilização de antipiréticos em excesso pode ser prejudicial, não só pela toxicidade dos mesmos, mas também porque se pode estar a prolongar a doença e as suas complicações. - Hospital da CUF
by Maria Teresa Borges de Almeida - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Антипиретиците (от „anti“, „против“ и „pyretic“, „трескав“) са лекарствени вещества, които намаляват треската. Уикипедия - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- - антипиретици: при леко повишение на телесната температура се препоръчва въздържане от прием на антипиретици с цел задействане на собствените имунни защитни механизми. При значително повишение на температурата подходящи са препаратите, съдържащи парацетамол - obekti.bg
by Yoana Ivanova - Всички писания в световната мрежа за вредата от т.нар. антипиретици (например ибупрофен – бел. ред.) при наличието на коронавирус се оказаха доста пресилени – каза проф. Коста Костов. - БНР
by Yoana Ivanova - Костов обясни, че ако някой усети симптоми на коронавирус, може да взема медикаменти за съответните такива. "Ако има температура, може антипиретици, ако има кашлица - за кашлица лекарства и т.н", уточни той. - nova.bg
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Analgetik dan antipiretik adalah kombinasi golongan obat yang umumnya digunakan untuk meredakan gejala demam dan meredakan rasa nyeri yang dialami pada infeksi, peradangan otot dan sendi, serta dysmenorrhea. - Alodokter
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Obat-obatan antipiretik dapat menurunkan demam dengan cara menghambat sintesa dan pelepasan prostaglandin E2. Hambatan sintesa dan pelepasan ini distimulasi oleh pirogen endogen pada hipotalamus. - Doktersehat
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Semua orang tentu pernah menggunakan obat antipiretik atau penurun panas, demam atau panas itu sendiri merupakan suatu kondisi di mana tubuh mengalami peningkatan suhu hingga mencapai 38 derajat celcius atau lebih. - Honestdocs
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Malay, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |