GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (n.) To slow the spread of novel coronavirus (COVID-19), [governments] are restricting entry by region or country. Under these restrictions, it an either be recquired that anyone who arrives in the area from another state or territory must self-quarantine for 14 days, unless they are an exempt person; or that only people coming in from specific regions follow this procedure. Queensland Government
- Example sentence(s)
- Coronavirus border restrictions causes health staff shortage in remote Indigenous clinics. - ABC by
- Medical tourism taking hit with border restrictions in place. - Texoma's by
- Tighter border restrictions as coronavirus cases in Singapore go past 800. - The Straits Times by
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A határátlépési korlátozás egymással szomszédos, politikai-adminisztraciós vagy közigazgatási területi egységek közötti átkelés megnehezítését vagy meggátlását jelenti. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A határátlépési korlátozás ellenére folyamatosan érkeznek az eddig külföldön dolgozó, a koronavírus-járvány miatt hazatérni kényszerülő ukrán vendégmunkásokat szállító autóbuszok a záhonyi magyar-ukrán határátkelőhelyre - mondta a felső-szabolcsi kisváros polgármestere az MTI-nek kedden. - ma.hu by Peter Szekretar
- A csütörtök délelőtt a havazás miatt Szlovéniában elrendelt határátlépési korlátozás miatt péntek hajnalig 620 kamion torlódott fel Zalában az utak mentén és a várakozóhelyeken. - INDÓHÁZ online by Peter Szekretar
- Ezzel a rendelkezéssel a magyar állampolgárnőkre vonatkozó minden más eddigi határátlépési korlátozás megszűnt. - DélmagyArchív by Peter Szekretar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- restrizioni in entrata (e in uscita)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bruxelles – L’Unione europea ha deciso: per 30 giorni si mette in isolamento. A titolo temporaneo, ma rinnovabile, le frontiere esterne dell’UE conosceranno ***restrizioni in entrata e in uscita.*** E’ una delle misure adottate dai capi di Stato e di governo dell’UE nel secondo vertice straordinario in videoconferenza nel giro di una settimana per discutere le risposte all’emergenza Coronavirus. Proprio per cercare di arginare un freno alla propagazione del virus è stato deciso di eliminare tutti gli spostamenti “non necessari” verso i Paesi terzi. Eunews - by Oscar Romagnone
- Example sentence(s)
- Le restrizioni in entrata e in uscita saranno invece revocate a partire da domani per la provincia di Hubei. - Adnkronos by Oscar Romagnone
- Sotto sono riportate alcune informazioni importanti sulle ***restrizioni all’ingresso*** in diversi paesi e all’imbarco sui voli Alitalia, e indicazioni sulle modalità per cambiare la prenotazione senza penale o per ottenere un buono di importo pari al valore del biglietto acquistato (o del suo valore residuo), a seguito delle misure disposte dalle Autorità per l’epidemia causata da Coronavirus (COVID-19).
- Alitalia by Oscar Romagnone
- MISURE RESTRITTIVE ALL’INGRESSO IN GIAPPONE E NUOVE ECCEZIONI ALL’ENTRY BAN (aggiornamento del 2 aprile 2020) - ICE - Istituto commercio estero by Oscar Romagnone
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Bengali, Czech, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |