GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Restricție (la graniță) (s)
“Pentru a limita răspândirea virusului, o recomandare de către CE statelor membre să aplice o restricție temporară coordonată de 30 de zile pentru călătoriile neesențiale dinspre țările terțe către UE. Liderii UE au adoptat această recomandare, iar acum toate statele membre ale UE (cu excepția Irlandei) și toate țările asociate spațiului Schengen (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Elveția) aplică această restricție de călătorie” Informații călătorie și transport - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A határátlépési korlátozás egymással szomszédos, politikai-adminisztraciós vagy közigazgatási területi egységek közötti átkelés megnehezítését vagy meggátlását jelenti. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A határátlépési korlátozás ellenére folyamatosan érkeznek az eddig külföldön dolgozó, a koronavírus-járvány miatt hazatérni kényszerülő ukrán vendégmunkásokat szállító autóbuszok a záhonyi magyar-ukrán határátkelőhelyre - mondta a felső-szabolcsi kisváros polgármestere az MTI-nek kedden. - ma.hu
by Peter Szekretar - A csütörtök délelőtt a havazás miatt Szlovéniában elrendelt határátlépési korlátozás miatt péntek hajnalig 620 kamion torlódott fel Zalában az utak mentén és a várakozóhelyeken. - INDÓHÁZ online
by Peter Szekretar - Ezzel a rendelkezéssel a magyar állampolgárnőkre vonatkozó minden más eddigi határátlépési korlátozás megszűnt. - DélmagyArchív
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- ograniczenia przy przekraczaniu granicy
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ograniczenia przy przekraczaniu granicy mogą polegać na przywróceniu tymczasowej kontroli granicznej na przejściach granicznych. Own research - by Magdalena Kardys
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bengali, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |