GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- contagióso agg. [dal lat. tardo contagiosus, der. di contagium «contagio»].
a. Detto di malattia che si trasmette facilmente da un individuo a un altro per mezzo del contatto o d’altro veicolo (aria, acqua, ecc.).
b. Come agg. e sost., persona affetta da malattia infettiva: un malato c.; il reparto dei contagiosi. Vocabolario Treccani - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Estonian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (haigus,) mille tekitaja levib ühelt peremehelt teisele otseselt või vahendaja kaudu Meditsiinisõnastik 2004 - by Lennart Luhtaru
- Example sentence(s)
- COVID-19 on seega nakkavam kui gripp, sest üks gripihaige nakatab keskmiselt 1,3 inimest. - Sakala - Postimees
 by Lennart Luhtaru - Lindude gripp ehk linnugripp ka lindude katk on väga nakkav infektsioonhaigus, millesse haigestuvad peamiselt kodulinnud (kanad, haned, pardid jt), harvem ka metslinnud, sead ja inimesed. - Lindude nakkushaigused by Lennart Luhtaru
- kontagioosne ‹-oosse 2› ‹adj› Sõnaveeb
med nakkav, nakatav, nakkuslikult leviv - Sõnaveeb by Lennart Luhtaru
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Karantin je mera ograničavanja aktivnosti "kontakata", tj. zdravih osoba i životinja koje su bile izložene slučaju zarazne bolesti tokom perioda njegove zaraznosti, sa ciljem da se spreči širenje zarazne bolesti.
ZAKON O ZAŠTITI STANOVNIŠTVA OD ZARAZN - by Marko Spasic
- Example sentence(s)
- 1) zarazna bolest je bolest izazvana specifičnim uzročnim agensom koja nastaje kao posledica prenosa agensa ili njegovih toksičnih produkata sa zaražene osobe ili drugog rezervoara na osetljivog domaćina, bilo direktno sa osobe na osobu ili indirektno preko zagađene hrane, vode, predmeta opšte upotrebe, prelaznog domaćina, vektora ili nežive sredine, te razmenom tečnosti koja je kontaminirana uzročnikom zaraze; - ZAKON O ZAŠTITI STANOVNIŠTVA OD ZARAZN by Marko Spasic
- 2) uzročnik zarazne bolesti je patogeni mikroorganizam, njegov toksični produkt ili prion - ZAKON O ZAŠTITI STANOVNIŠTVA OD ZARAZN by Marko Spasic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |