To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • گشادنشینی مردانه، گشادنشینی مردان
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • گشادنشینی مردانه (انگلیسی: Manspreading) به روش نشستن مردان با پاهای باز در وسایل حمل و نقل عمومی گفته می‌شود که در طی آن فرد بیش از یک صندلی را اشغال می‌کند.[۱] گشادنشینی یک نوواژه است و این کار در برخی کشورها باعث گفتگوها و اعتراضاتی شده است.[۲] در سال ۲۰۱۳ اولین بحث عمومی در ارتباط با این مسئله در وبسایت اجتماعی تامبلر رخ داد. گرچه واژه ابداعی یک سال بعد ظهور کرد.[۳] دیکشنری آکسفورد در اوت ۲۰۱۵ این لغت را به واژه‌نامه خود اضافه کرد.[۴][۵] برخی نیز به اینکه زنان در وسایل حمل نقل عمومی جای بیشتری می‌گیرند اعتراض کرده‌اند. Wikipedia - by Mohammad Ali Omrani
        • Example sentence(s)
          • لغت‌نامه انگلیسی آکسفورد گشاد‌نشینی مردانه را اینگونه تعریف می‌کند:‌ ««حالت نشستنی که یک مرد- به ویژه در هنگام جابجایی با وسایل نقلیه عمومی- اختیار می‌کند و در آن با پاهای باز و گشوده از هم می‌نشیند، طوری که موجب تعدی به فرد یا افراد کناریش می‌شود.» - Meidaan by Mohammad Ali Omrani
          • به گزارش تابناک هرمزگان، «مترو استانبول» در صفحه رسمی شبکه ریلی شهر استانبول، در راستای جلوگیری از تجاوز به حریم شخصی و حساس‌کردن مسافران، نوشت: «گشاد نشستن مردانه به پایان می‌رسد. بیایید قانون پذیرفته شده جهانی را رعایت کنیم و به آنهایی که به آن احترام نمی‌گذارند هشدار دهیم.» - Tabnakhormozgan by Mohammad Ali Omrani
          • آخرین شهری که گشادنشینی مردانه را رسما ممنوع اعلام کرد مادرید بود. این اتفاق در نتیجه فعالیت‌های گروه فمینسیتی «زنان در مبارزه» بود که کارزار اینترنتی پرطرفداری راه انداخت و علیه گشادنشینی مردان در وسایل نقلیه عمومی امضا جمع کرد. - Mhtel by Mohammad Ali Omrani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Search
        • Term
          • syndrome des couilles de cristal
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Manifestation exagérée de la présence masculine dans l'espace public LCI - by Antoine Dequidt
        • Example sentence(s)
          • "Le syndrome des couilles de cristal" Dans une lettre que LCI publie en exclusivité, l'association commence par revenir sur une déclaration de la RATP, recueillie par nos confrères de 20 minutes, et donnée, plus tard, mot pour mot à LCI : "Le manspreading n'a pas suscité le besoin d'une campagne spécifique, les plaintes de nos voyageurs portent en premier lieu sur les incivilités relatives à la propreté" peut-on y lire. Qu'à cela ne tienne : Osez le féminisme invite donc chaque usagère des transports franciliens se sentant concernée à envoyer une plainte auprès de la société de transports. La plainte-type, pouvant être postée par toutes dans l'espace réservé aux clients du site de la RATP et accompagnée d'une photo, précise ainsi : "Peut-être avez-vous entendu parler de ce phénomène sous son nom francophone, "le syndrome des couilles cristal" (...) Je vous saurais gré de ne plus présager à l'avenir de ce que vivent les femmes dans les transports en commun. Au-delà du ridicule de la catégorie "ambiance et sécurité" dans laquelle je poste le message, je souhaite que vous traitiez enfin la problématique du sexisme dans vos infrastructures". - LCI by Antoine Dequidt
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, German, English, Spanish, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License