GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- The contagiousness of a pathogen is measured by determining its R0, or basic reproduction number. Government of Canada
- Example sentence(s)
- The contagiousness of COVID-19 is higher than seasonal flu, similar to pandemic flu and the common cold, and much lower than measles and chickenpox. The measured contagiousness of a respiratory virus can decrease over time with infection control efforts. - The OCR
by - Epidemiologists try to gauge contagiousness by estimating the number of additional people a person who is infected is likely to infect. - The Washington Post
by - Armenia COVID19 patient’s wife continues testing negative, indicating possible low contagiousness. - Armenpress
by Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- nákazlivosť -ti ž. 1. ▶ schopnosť nakaziť, preniknúť do organizmu a vyvolať ochorenie: n. chrípky; zosilnená, znížená n. vírusu; miera, obdobie nákazlivosti choroby; medzi ochorenia s vysokou nákazlivosťou patria ovčie kiahne Ľudovít Štúr Language Institute - by Jan Ramza
- Example sentence(s)
- Nie sú však nereálne, keďže základná nákazlivosť vírusu (vyššie spomínaná hodnota R0) nie je presne známa a v niektorých krajinách a regiónoch bola aj oveľa vyššia, než s akou rátali vládni analytici (R0 = 4). - Weekly Týždeň
by Jan Ramza - Americkí vedci teraz zistili, že jej vysokú nákazlivosť spôsobil gén, ktorý sa môže preniesť aj na neškodné chrípkové vírusy, napísal časopis Nature. - Daily SME
by Jan Ramza - Zatiaľ čo pri mobilite ráta IZP s troma scenármi, pre nákazlivosť vírusu (R0) si zvolil konštantu, a to hodnotu R0 = 4. - postoj.sk
by Jan Ramza - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Kontagiosität (Übertragbarkeit)
- Medical (general)
- Definition(s)
- Der Begriff Kontagiosität oder Übertragbarkeit bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers[1] (Pathogens) durch direkten oder indirekten Kontakt (Berührung) von Lebewesen zu Lebewesen und beschreibt, wie leicht oder schwer der Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann, beispielsweise aus einer Wunde oder einem Körpersekret. Wikipedia - by Claudia Händel
- Example sentence(s)
- Der Begriff Kontagiosität beschreibt die Ansteckungskraft bzw. Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers, d.h. seine Fähigkeit auf den verschiedenen Infektionswegen von einem Individuum zu einem anderen zu gelangen. - flexikon.doccheck
by Claudia Händel - Kontagiosität, das Ausmaß, in dem eine Infektionskrankheit ansteckend (kontagiös) ist. (Infektiosität) - spektrum.de
by Claudia Händel - Bei Herpes zoster besteht dagegen eine geringe Kontagiosität, da nur die virushaltige Bläschenflüssigkeit infektiös ist. Durch Abdecken der Hautläsionen kann bei einem Herpes zoster die Ansteckungsfähigkeit deutlich reduziert werden kann. - Robert-Koch-Institut
by Claudia Händel - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- contagiosità s. f.
[der. di contagioso]
L’essere contagioso;
carattere di forte trasmissibilità o diffusibilità di una malattia infettiva. Treccani. Dizionario - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Il tasso di contagiosità dipende dalle caratteristiche biologiche del patogeno. - Ministero della Salute
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Avendo il virus dell’influenza stagionale una diffusione ad oggi stimata in 5.632.000 persone (settima settimana 2020, dati Epicentro/ISS), è pensabile che il Covid-19, che pare avere una contagiosità maggiore, abbia incontrato un numero di gran lunga superiore ai 4000 casi ad oggi riscontrati. - Medicina di Segnale
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Quello che noi stiamo imparando da questo virus è che la contagiosità è molto superiore a quella che pensavamo e molta viene da persone che non hanno sintomi quindi tutti dobbiamo considerarci malati, tutti potremmo essere infettivi» dice il virologo # - Coronavirus, il virologo
by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |