GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- The contagiousness of a pathogen is measured by determining its R0, or basic reproduction number. Government of Canada
- Example sentence(s)
- The contagiousness of COVID-19 is higher than seasonal flu, similar to pandemic flu and the common cold, and much lower than measles and chickenpox. The measured contagiousness of a respiratory virus can decrease over time with infection control efforts. - The OCR
by - Epidemiologists try to gauge contagiousness by estimating the number of additional people a person who is infected is likely to infect. - The Washington Post
by - Armenia COVID19 patient’s wife continues testing negative, indicating possible low contagiousness. - Armenpress
by Compare [close] Compare [close] - German
- Search
- Term
- Kontagiosität (Übertragbarkeit)
- Medical (general)
- Definition(s)
- Der Begriff Kontagiosität oder Übertragbarkeit bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers[1] (Pathogens) durch direkten oder indirekten Kontakt (Berührung) von Lebewesen zu Lebewesen und beschreibt, wie leicht oder schwer der Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann, beispielsweise aus einer Wunde oder einem Körpersekret. Wikipedia - by Claudia Händel
- Example sentence(s)
- Der Begriff Kontagiosität beschreibt die Ansteckungskraft bzw. Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers, d.h. seine Fähigkeit auf den verschiedenen Infektionswegen von einem Individuum zu einem anderen zu gelangen. - flexikon.doccheck
by Claudia Händel - Kontagiosität, das Ausmaß, in dem eine Infektionskrankheit ansteckend (kontagiös) ist. (Infektiosität) - spektrum.de
by Claudia Händel - Bei Herpes zoster besteht dagegen eine geringe Kontagiosität, da nur die virushaltige Bläschenflüssigkeit infektiös ist. Durch Abdecken der Hautläsionen kann bei einem Herpes zoster die Ansteckungsfähigkeit deutlich reduziert werden kann. - Robert-Koch-Institut
by Claudia Händel - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- "Нивото на заразност на вирусите се измерва с т.нар. Basic reproduction number (R0) /базово репродуктивно число/, което при грип варира между 0.9 и 2.1, но за среден коефициент се приема 1.3 - т.е. всеки болен заразява средно по 1.3 души", обяснява редакторът на научната секция на Deutche Welle Дерек Уилямс. Капитал - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Около 50% се намалява заразността на вируса при пълна изолация и с пълната изолация са предпазени 59 000 души от смърт. - БНР
by Yoana Ivanova - Според тестовете контактните му близки не са вирусоносители. И аз не знам как да си обясним заразността на вируса, остава ни да се радваме, че най-вероятно не всеки се разболява, обобщава Рогачева. - trafficnews
by Yoana Ivanova - ФПЧ във въздуха са пряко свързани с комуникативността и заразността на вируса, защото те се явяват преносители на вируса. - fakti.bg
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- kúžnost -i ž (ú)
med. sposobnost za okužitev: v tem stadiju bolezni je kužnost največja; proučevati kužnost tifusa
Wiki:
Kúžnost, nalezljívost ali infektívnost pomeni zmožnost prenašanja patogena iz okuženega človeka ali okužene živali na zdrave osebke SSKJ - by Tomi Dobaj
- Example sentence(s)
- Kužnost izkazuje sorazmernost z virulenco, kar pomeni, da načeloma čim večje število gostiteljev je zmožen patogen okužiti, tem hujšo škodo naredi pri gostitelju. - Wiki
by Tomi Dobaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- به گزارش خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشكی باشگاه خبرنگاران جوان، ویروس کرونا با روند بالای شیوع در سطح جهان بهویژه در کشور چین، تاکنون افراد زیادی را گرفتار کرده است اما طبق برآوردهای انجام شده، کرونا میزان سرایت پذیری کمتری نسبت سایر ویروسها از جمله سرخک، آبله، فلجاطفال، اوریون، اچ آی وی، ویروس سارس و آنفلوانزا دارد. yjc - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- میزان سرایت پذیری کرونا از طریق افراد آلوده
به گزارش سلام نو، عضو هیئت علمی گروه ویروس شناسی دانشگاه علوم پزشکی بابل با اشاره به اینکه این بیماری میزان انتقال پذیری بالایی دارد، گفت: R⁰ کرونا ویروس بین ۲ تا ۲.۵ بوده است یعنی افرادی که مبتلا به بیماری کرونا هستند، میتوانند ۲ الی ۲.۵ نفر را آلوده کنند. - salameno
by Mohammad Ali Omrani - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Dutch, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |