GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Caractère de ce qui est contagieux. La contagiosité de la tuberculose; le degré, les modes, la période de contagiosité; la contagiosité indirecte :
Les formes pulmonaires de l'infection qui s'étaient déjà manifestées se multipliaient maintenant aux quatre coins de la ville, comme si le vent allumait et activait des incendies dans les poitrines CNRTL - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- La contagiosité du virus a été revue à la hausse dans un récent article publié dans le journal Emerging of Infectious Disease - Futura Science by Samuel Clarisse
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- contagiosità s. f.
[der. di contagioso]
L’essere contagioso;
carattere di forte trasmissibilità o diffusibilità di una malattia infettiva. Treccani. Dizionario - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Il tasso di contagiosità dipende dalle caratteristiche biologiche del patogeno. - Ministero della Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Avendo il virus dell’influenza stagionale una diffusione ad oggi stimata in 5.632.000 persone (settima settimana 2020, dati Epicentro/ISS), è pensabile che il Covid-19, che pare avere una contagiosità maggiore, abbia incontrato un numero di gran lunga superiore ai 4000 casi ad oggi riscontrati. - Medicina di Segnale by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Quello che noi stiamo imparando da questo virus è che la contagiosità è molto superiore a quella che pensavamo e molta viene da persone che non hanno sintomi quindi tutti dobbiamo considerarci malati, tutti potremmo essere infettivi» dice il virologo # - Coronavirus, il virologo by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Qualidade, natureza ou condição daquilo que é contagioso. Michaelis - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Modelos matemáticos são capazes de calcular o grau de contagiosidade de uma doença e assim ajudar a determinar medidas de contenção e cura. O novo coronavírus tem grau de contágio entre 2 e 3, que é considerado moderado. O sarampo, último grande surto que atingiu o Brasil, tem nível entre 12 e 18, considerado muito alto. [ x ] Esse índice é chamado número básico de reprodução, ou R0, e serve para calcular quantas pessoas saudáveis alguém doente é capaz de contaminar. - UOL Notícias by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- به گزارش خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشكی باشگاه خبرنگاران جوان، ویروس کرونا با روند بالای شیوع در سطح جهان بهویژه در کشور چین، تاکنون افراد زیادی را گرفتار کرده است اما طبق برآوردهای انجام شده، کرونا میزان سرایت پذیری کمتری نسبت سایر ویروسها از جمله سرخک، آبله، فلجاطفال، اوریون، اچ آی وی، ویروس سارس و آنفلوانزا دارد. yjc - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- میزان سرایت پذیری کرونا از طریق افراد آلوده
به گزارش سلام نو، عضو هیئت علمی گروه ویروس شناسی دانشگاه علوم پزشکی بابل با اشاره به اینکه این بیماری میزان انتقال پذیری بالایی دارد، گفت: R⁰ کرونا ویروس بین ۲ تا ۲.۵ بوده است یعنی افرادی که مبتلا به بیماری کرونا هستند، میتوانند ۲ الی ۲.۵ نفر را آلوده کنند. - salameno by Mohammad Ali Omrani
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |