GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Caractère de ce qui est contagieux. La contagiosité de la tuberculose; le degré, les modes, la période de contagiosité; la contagiosité indirecte :
Les formes pulmonaires de l'infection qui s'étaient déjà manifestées se multipliaient maintenant aux quatre coins de la ville, comme si le vent allumait et activait des incendies dans les poitrines CNRTL - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- La contagiosité du virus a été revue à la hausse dans un récent article publié dans le journal Emerging of Infectious Disease - Futura Science by Samuel Clarisse
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Контагіозність – здатність поширювати інфекцію.
MoH of Ukraine - by Evgeni Kushch
- Example sentence(s)
- Контагіозність
хворого в перші 2-3 тижні після початку адекватного лікування значно
знижується, навіть якщо хворий продовжує виділяти велику кількість
мікобактерій туберкульозу. Це пояснюється високою концентрацією
протитуберкульозних препаратів всередині крапельних ядер, яка після
висихання в багато разів перевищує концентрацію в крові й таким чином
інактивує мікобактерії. Контагіозність хворого оцінюється за клініколабораторними критеріями, що наведені у Додатку 1. - MoH of Ukraine by Evgeni Kushch
- контагіозність – виділення збудника з організму хворого чи носія і його
поширення через довкілля для проникнення у сприйнятливий організм;
- MoH of Ukraine by Evgeni Kushch
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- به گزارش خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشكی باشگاه خبرنگاران جوان، ویروس کرونا با روند بالای شیوع در سطح جهان بهویژه در کشور چین، تاکنون افراد زیادی را گرفتار کرده است اما طبق برآوردهای انجام شده، کرونا میزان سرایت پذیری کمتری نسبت سایر ویروسها از جمله سرخک، آبله، فلجاطفال، اوریون، اچ آی وی، ویروس سارس و آنفلوانزا دارد. yjc - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
- میزان سرایت پذیری کرونا از طریق افراد آلوده
به گزارش سلام نو، عضو هیئت علمی گروه ویروس شناسی دانشگاه علوم پزشکی بابل با اشاره به اینکه این بیماری میزان انتقال پذیری بالایی دارد، گفت: R⁰ کرونا ویروس بین ۲ تا ۲.۵ بوده است یعنی افرادی که مبتلا به بیماری کرونا هستند، میتوانند ۲ الی ۲.۵ نفر را آلوده کنند. - salameno by Mohammad Ali Omrani
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- КОНТАГИО́ЗНОСТЬ (от лат. contagiosus – заразительный, заразный) (заразительность), свойство инфекционных болезней передаваться от больных людей или животных здоровым. Характеризуется индексом К. (ИК), величина которого определяется процентным количеством лиц (ранее не болевших и непривитых), которые заболели клинически выраженной формой болезни после общения с больными. ИК достаточно типичен для разл. инфекций, зависит от вирулентности возбудителя и степени восприимчивости людей, обусловленной уровнем врождённого иммунитета. Так, ИК при кори достигает 0,98 (т. е. ею переболевают почти 100% лиц, контактировавших с больными корью), а при эпидемич. паротите – 0,35–0,40 (переболевают 35–40% лиц, контактировавших с больными). ИК может колебаться под влиянием внешних факторов (напр., приобретённый иммунодефицит). Большая российская э� - by Mark Rabkin
- Example sentence(s)
- С этимологических позиций термины "инфекционный" (от лат. infectio - заражение), "контагиозный" (от лат. contagiosus - заразительный) и "заразный" (русское слово) являются абсолютными синонимами и словосочетание "инфекционная болезнь" означает то же, что и "контагиозная болезнь" или "заразная болезнь". Тем не менее термин "контагиозность инфекционной болезни", широко используемый в эпидемиологии, понимается разными авторами не в тождественном смысле. Соответственно нет единого мнения и относительно того, правомерно ли дифференцировать инфекционные болезни на контагиозные и неконтагиозные. - Электронная библиоте� by Mark Rabkin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |