GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kıtlık korkusu, belirsizlik gibi nedenlerle paniğe kapılarak yaşamsal ihtiyaçlarını stoklama eğilimi göstererek aşırı alışveriş yapmak. Own research - by Ayse Duru Mergenci
- Example sentence(s)
- Dünya genelinde gitgide artan korona virüsü korkusuna paralel olarak bakkal ve süpermarketlerde kuru ve konserve ürünlere de talep artıyor...
Peki "panik alışverişi" (Panic Shopping) adı verilen bu davranış biçimi gerçekten gerekli mi? - www.ranababaccelebi.com by Ayse Duru Mergenci
- Panik Alışverişinin Ardındaki Psikoloji - bilimfili.com by Ayse Duru Mergenci
- Mümkün oldukça evlerimizde kalmamız gereken bu belirsiz süreçte kaynakları paylaşarak kullanmak, ihtiyacımızdan fazlasını elimizde tutmamak ve “panik alışverişi” yapmamak çok önemli. - livetobloom.com by Ayse Duru Mergenci
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Überstürzter Kauf von Waren des täglichen Bedarfs auf Vorrat aus Angst vor Verknappung Duden - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Auch der Bundesverband des pharmazeutischen Großhandels erklärte währenddessen, dass Atemschutzmasken nur noch in Kleinst- oder Restmengen verfügbar seien. Die Menschen tätigten Panikkäufe - nicht nur in Hessen. - Frankfurter Neue Presse by Steffen Walter
- In den Bundesländern zeigen die Politiker jetzt auf das Versagen der Mediziner und umgekehrt. Dabei hat tatsächlich fast niemand die Panikkäufe der Bürger vorhergesehen. Angesichts der Wucht, die echte und falsche Nachrichten heute in sozialen Medien entfalten, ist das ein fatales Versäumnis. - Süddeutsche Zeitung by Steffen Walter
- „Eine Kundin hat einen regelrechten Panikkauf getätigt und für 400 Euro Konserven eingekauft“, berichtete Kappe. - Hannoversche Allgemeine by Steffen Walter
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هلع الشراء أو تكديس المشتريات المرتبط بالخوف، هي عملية شراء كميات كبيرةٍ و بشكلٍ غير طبيعيٍ لمنتجٍ ما تحسبًا لحدوث كارثةٍ ما أوبعد حدوثها أوعند توقع ارتفاع كبيرٍ في أسعار السلع أو حدوث نقص فيها. كما قد يحدث قبل العواصف الثلجية أو الأعاصير أو عند صدور قانون حكومي بحظر منتج ما مثل اللمبات التقليدية غير الموفرة للطاقة. و يجري شراء هذه البضائع بكميات كبيرة لتلافي نقصًا محتملًا فيها أو من قبيل الشعور بالأمان. و قد ينجم عن هلع الشراء زيادة مفاجئة في تكلفة البضائع. وهذه الظاهرة تختلف عن نهب المحلات فهي لا تنطوي على أية سرقة أو تخريبٍ متعمدٍ للممتلكات. تعد ظاهرة هلع الشراء محط اهتمام نظرية سلوك المستهلك، وهو حقل واسع لدراسة الاقتصاد الذي يتعلق بإيجاد تفسيرات للأفعال أو السلوكيات الجماعية مثل نوبات شراء موضات الأزياء، وحركات سوق الأوراق المالية، و الاعتماد المستمر على البضائع المستهلكة غير المعمرة، و موجات الشراء الجماعية، و تكديس المشتريات، والهلع المصرفي wikipedia - by mona elshazly
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'achat de panique, ou plus simplement achat panique (traduction de l'anglais panic buying) se produit lorsque les consommateurs achètent des quantités inhabituellement supérieures d'un produit en prévision ou après une catastrophe réelle ou supposée, ou en anticipant une fluctuation importante du prix de marchandises.
L'achat de panique est un type de comportement grégaire. Il fait partie de la théorie du comportement des consommateurs.
L'achat de panique peut conduire à de véritables pénuries, que le risque de pénurie soit réel ou la conséquence d'une forme de prophétie auto-réalisatrice. https://fr.wikipedia.org/wiki/Achat_de_p - by Hugues Roumier
- Example sentence(s)
- "Coronavirus : les «achats de panique» gagnent la France"
- Le Figaro by Hugues Roumier
- " (…) qui parfois cèdent à l’angoisse et remplissent frénétiquement leur caddie de papier toilette. C’est ce que l’on appelle un «achat de panique», rarement pertinent et surtout qui aggrave les risques de rupture de stock." - La Tribune by Hugues Roumier
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Panična kupnja događa se kada potrošači kupuju neuobičajeno velike količine proizvoda u očekivanju katastrofe ili nakon nje, ili očekujući velik porast cijene ili nestašicu. Own research - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- A ispraznila ih je panična kupnja u iščekivanju pandemije koronavirusom. - rtl.hr by Mirna Vilisic
- Dan poslije prvih znakova panične kupnje riže i instant rezanaca, premijer Lee Hsien Loong na televiziji je pozvao na smirenje i uvjerio građane da zemlja ima i više nego dovoljno zaliha. - telegram.hr by Mirna Vilisic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- Cumpărături provocate de panică
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cumpărăturile provocate de panică în Marea Britanie se intensifică, îm pofida apelurilor la calm, iar directorii de supermarketuri sunt îmgrijoraţi că guvernul urmează să ia măsuri şi mai restrictive din cauza crizei coronavirusului, au declarat surse din industrie, citate de Reuters. Cumpărăturile provocate de panică în - by Simona Pop
- Example sentence(s)
- Epidemia de coronavirus a dus la cumpărături din panică, un fenomen care apare în contextul unei crize şi care poate ridica preţurile şi împiedica persoanele care chiar au nevoie de anumite produse să le poată achiziţiona, relatează BBC Mundo.
Kristina Moy a fost într-un supermarket din oraşul american Seattle, din statul Washington, pentru a face cumpărăturile săptămânale de mâncare şi, ceea ce trebuia să fie o activitate rapidă, s-a transformat într-un calvar de trei ore, din cauza sutelor de cumpărători care voiau să se aprovizioneze în contextul epidemiei de coronavirus. - Cumpărături din panică, .. by Simona Pop
- Panica creată de măsurile privind prevenirea răspândirii Covid19 a făcut oamenii să cumpere mai multe alimente decât au nevoie. Acum, produsele neconsumate sau expirate ajung în coșurile de gunoi.
Risipa alimentară a crescut din cauza cumpărăturilor din panică - Risipa alimentară a crescut din cauza . by Simona Pop
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |